基于豪斯翻译质量评估模式的机器翻译质量研究——以茶文化为例

茶文化是我国优秀传统文化的一部分,在国际上宣传茶文化符合我国“文化走出去”战略,能提升我国的文化软实力。随着机器翻译的不断发展,各种翻译平台应运而生,机翻译文的质量研究也应该随之开展。本文依据豪斯的翻译质量评估模式,以茶文本为研究对象,对中科和有道两个平台的译文质量进行评估,以期对机翻译文的质量和译后编辑提供一些研究思路和建议。

采取有效措施 加强基层卫生机构建设

农村卫生事业的发展目前面临的最大困难是投资严重不足,卫生事业基础薄弱,基层卫生单位房屋陈旧,设备简陋,技术骨干缺乏。为了解决这些困难,我们采取了以下措施: 一是经济上支持。农村卫生事业要发展,

模块化综合分站在煤矿井下监控系统的设计

本文针对目前煤矿井下监控系统相对分立的特点,随着矿山综合信息化系统的推进和物联网技术的发展,本文介绍了一种基于物联网构架的煤矿综合信息化系统─i Mine系统。该系统将井下铺设的多个独立的系统统一建设在一个标准的网络系统中,从而实现井下监控系统的综合化、设备的模块化、安装维护的简单化、网络管理的智能化。井下模块化综合分站作为i Mine系统的核心设备,具有模块化、可管理性和标准化的特点,对实现煤矿综合信息化系统具有重要的参考价值。