再谈福州话的“做”字

福州话动词“做”出现频率很高 ,作为动词素它具有相当于普通话诸多动词素的功能 ,其词语结构也很有特色。本文补充语例并从意义、音变、结构等方面加以分析 ,作为“福州话‘做’”字的结篇。

福州方言的选择问句

本文把福州方言选择问句与普通话同类不同的句式加以对比,说明方言句式与普通话同句式不但用词有所不同,而且在句式结构上亦有不少差异。

福州方言的“其”和“过”

福州方言的“其”和“过”都是常用词。“其”在古汉语中是个多义、多功能的词。保留在福州话中的“其”可作为助词、量词，而作为量词，古书尚未见记载。“过”在福州话里是个多义、多功能的词素，它可单独成词，又有和其他语素组合成复合词，是一个能产力很强的自由语素。本文从词义、语法功能方面对这两个词进行分析。

马祖与福州常用词语异中大同的渊源关系

马祖话与福州话同属闽东方言区南片方言,其常用词语大同小异,有着密切的渊源关系,是海峡两岸语言文化同根同源的有力佐证。

尤溪话与福州话含“头”词语比较

把与普通话不同的由尤溪话、福州话词素“头”构成的词语,按其结构分类对译,从结构与词义、词形与词义的比较中分析它们之间的联系与区别。

福安方言概述

福安话通行于福安、宁德、周宁、寿宁、福鼎、霞浦、柘荣等县(面积共14457平方公里,人口约3039181人),是闽东方言区仅次于福州话的一种重要方言。福安建县于宋淳祐五年(公元1245年),距今已有七百多年的历史了。它先隶属于福州,清雍正十二年(公元1734年)福宁府成立,随属福宁府。福安县地处全府中心。

福州话文白异读字

一、小引在北方方言基础上发展起来的汉民族共同语,最先表现在用汉字记写的书面形式上。尽管方言分歧还很严重,但是文字却是一致的。共同一致的文字形式的流通,有利于共同语的发展和传播。民族共同语逐渐深入方言区,对方言影响加深。

福州话“着”的词性与语法功能

福州方言的口语里"着"[tuo(?)~5]出现的频率很高,它既是实词,又是虚词。下面分析它的同牲与语法功能。福州话声、韵、调及变调规律,请参看拙作《福州方言的"切脚词"》(载《方言》1982年第1期,37—46页)。

福州方言的语流音变

福州方言口语中,词语连读一般都发生音变。包括调变、声变、韵变以及衍音、谐音等,极其繁复,令人难以辨认.本文就条件音变、特殊音变、衍音、谐音等几方面讨论福州话的语流音变规律。福州话的声韵调,请参看拙作《福州方言的"切脚词"》(载《方言》1982年第1期,37—46页)。

福州话的“做”字

福州话里的自由语素“做”,可以单独成词,单说单用,也可以和别的语素构成复合词。福州话“做”,单独成词时,它是动词,相当于普通话的动词“做”。

福州方言词汇里普通话词儿替换现象

一、语言是发展的语言存在的形式就是发展。语言是一种特殊的社会现象,它和社会密切相联。社会处于不断运动的状态之中,语言是为社会服务的,也就会相应地发生变化。语言发展的速度在不同历史时期是不同的,社会生活发生急遽变化的历史时期,语言一定伴随着起相当大的变化。新中国成立四十多年来,我国社会发生了翻天覆地的巨大变化,汉语也伴随着起了相当大的变化。社会和语言使用者的需要及语言的互相接触都是语言发展的外部力量。解放后,我国政治集中,人民团结,经济发展,文化教育发达。

福州方言的单音节“无字词”

一,小引汉语方言口语里,有一部分写不出字的词。这些有音无字的词,本文叫做“无字词”。拿福州话来看,这种“无字词”数量还真不少。它们有单音节的,象piε~5跑、tsuoi^2这个(合音词)、φy^6应答声等;有多音节的,象嬉皮捣蛋、微张开(切脚词)、吱声等。还有一些是多音节的词缀,象辣麻辣辣地、喻棘手、酥酥脆等。这些词都是难以写出字来。

福清方言

一、概况福建省福清方言以福清县成关融城镇为代表,通行于本县和平潭县,并随着四十多万华侨的足迹流播于东亚、东南亚、欧美等二十多个国家,其中以东南亚为广。福清县地处福建东部沿海,是闽东与闽南交通要冲。省会福州通往闽南的交通要道,福厦公路,由北向南贯穿本县中部。县境内,福厦路两侧,以及西部与闽侯、永泰、莆田三县接壤处,由于居民迁徒繁多、往来频仍,语言显得特别复杂。这一带既分布有福清话。

福州方言的“倒序词”

“倒序词”也叫“倒转词”或“逆序词”,指的是与普通话词义相当,词素(或“音节”)相同,但词素排列次序相反的一类方言词。例如福州话的“花菜”与普通话“菜花”同义、同词素,而词素排列的次序却是倒转的。

洋口话语音系统

洋口是闽北顺昌县的三大集镇之一。位于县东南部,西距城关所在地双溪镇(注)只15公里路,北界埔上乡,东北连建西镇,东、南两方则与南平市和沙县接壤。面积142.5平方公里,人口18548人。

致富的捷径 发家的诀窍

本人1986年开始科学养猪,科学种田,发展庭院经济,就在这小天地里做大文章。养猪我用“五改三勤”技术,即改熟喂为生喂,改吊架子为一条龙饲养。

宁德语音的近期演变及其途径

廿二年前全国方言普查时,宁德话曾以在闽东方言(指各点的城关话)中唯一能比较完整地保留中古阳声韵、入声韵三套韵尾这一特点而引人注目。可是,廿二年后的今天,我们旧地重到,却发现这一令人感到兴趣的特点渐趋消失,宁德人口语中读音因人有别、因时而异的混乱现象特别突出,这说明宁德语音近二、三十年正处于急遽变化之中。宁德是原福安专区所属的一个县,早些时候的宁德音系同福安话比较靠近。

汉语成语用字统计

成语运用范围极其广泛,在书面语中,不但文艺性语体像韵文、散文离不开成语,就是各种应用语体也时常使用它。人们的口语,在典雅或庄严场合,尤其外交辞令,也会运用到成语。因此,较全面地统计成语用字对研究现代汉字标准化显然是不可缺少的重要组成部分。为此,我们在1984年广泛搜集所能收到的有关汉语成语书籍15本(见附表一)统计了成语34907条,用字近16万字。其中除去重复成语约26000条,实收成语近9000条,成语用字约37390字。我们的统计方法是:依汉语拼音字母顺序排列,对每个汉语音节(四声分列)所收的不同汉字字数、频度、以及该音节频度分别做出统计。最后对最常用。

试谈福建方言区普通话语音教学的重点

在汉语发展的漫长历史中,各种方言逐步统一为民族共同语,这是十分明显的趋势。即使是诸侯割据纷争的春秋战国时代,“居夏语夏,居楚语楚”,不同诸侯国的人们各自说着不同的地方话,但据一些文献记载,那时也已经有了一种可以彼此沟通思想的“通语”。两千多年来,随着我国社会政治、经济、文化的集中,这种“通语”在北方话的基础上,逐步发展成了我们今天所说的“普通话”。普通话的形成和推广,反过来对于维护国家统一,消除地方隔阂,促进全国范围内政治、经济、文化等交流,又起了巨大的作用。