期刊文献+
共找到17篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从对等翻译理论看道德经英译文对比分析——陈荣捷译本与皮特·梅雷尔译本 被引量:1
1
作者 梅志新 《黑龙江科技信息》 2012年第31期193-193,共1页
《道德经》一向被视为道家学说的集大成和经典之作,它承载了中国传统文化并且对人们的生活具有重要的意义。在不同的时代、时期、文化背景下,先后出现了很多译本。以奈达的"功能对等"理论为新的视角,对其中两个英译本为例进... 《道德经》一向被视为道家学说的集大成和经典之作,它承载了中国传统文化并且对人们的生活具有重要的意义。在不同的时代、时期、文化背景下,先后出现了很多译本。以奈达的"功能对等"理论为新的视角,对其中两个英译本为例进行对比研究,旨在进一步探讨翻译的精准性。 展开更多
关键词 道德经 功能对等 文化差异
下载PDF
简析《京华烟云》中的异化翻译策略
2
作者 梅志新 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2013年第1期206-207,共2页
《京华烟云》是一部描述时代大变迁时期几个大家庭命运起伏的历史小说,该小说最初是以英文形式展示给读者的,但是作者英文创作的过程实际上暗含了一个汉译英的过程。本文从异化翻译的视角来分析作者在创作小说过程中的策略选择倾向,进... 《京华烟云》是一部描述时代大变迁时期几个大家庭命运起伏的历史小说,该小说最初是以英文形式展示给读者的,但是作者英文创作的过程实际上暗含了一个汉译英的过程。本文从异化翻译的视角来分析作者在创作小说过程中的策略选择倾向,进而分析这种策略选择的意义以及作用,最后得出结论:在创作小说的过程中,作者在对待有中国特色的文化习俗等翻译文本时,多采用异化的翻译策略。 展开更多
关键词 《京华烟云》 翻译目的论 翻译选择 创作翻译 归化翻译 异化翻译
下载PDF
英语角情景下中国学生的语用失误分析
3
作者 梅志新 《黑龙江科技信息》 2012年第30期220-220,共1页
本文将介绍跨文化语用失误中的一些基本概念,并以英语角这一常见的交际场所为背景,观察并分析交际双方出现的语用失误现象,并进一步探讨发生语用失误的根源。文章指出在跨文化交际中避免语用失误的一个关键就是要提高交际者的跨文化交... 本文将介绍跨文化语用失误中的一些基本概念,并以英语角这一常见的交际场所为背景,观察并分析交际双方出现的语用失误现象,并进一步探讨发生语用失误的根源。文章指出在跨文化交际中避免语用失误的一个关键就是要提高交际者的跨文化交际能力。 展开更多
关键词 英语角 语用失误 跨文化交际 会话身份
下载PDF
The Influence of Background Knowledge on Reading Comprehension
4
作者 梅志新 《海外英语》 2013年第8X期33-34,共2页
English has never been of more importance in our society than today. However,reading is often considered the most difficult in terms of literacy, accuracy and efficiency. Generally speaking, improving reading skills r... English has never been of more importance in our society than today. However,reading is often considered the most difficult in terms of literacy, accuracy and efficiency. Generally speaking, improving reading skills requires more time of training than improving listening and speaking. Reading comprehension, a complicated psycholinguistic process, is an interactive process between the reader's background knowledge and the text. This essay considers that background knowledge is the key factor affecting reading comprehension. 展开更多
关键词 ACADEMIC BACKGROUND LINGUISTIC THRESHOLD interacti
下载PDF
The Influence of Background Knowledge on Reading Comprehension
5
作者 梅志新 《海外英语》 2012年第24期104-105,共2页
English has never been of more importance in our society than today. However,reading is ofen considered the most difficult in terms of literacy, accuracyand efficiency. Generally speaking, improving reading skills req... English has never been of more importance in our society than today. However,reading is ofen considered the most difficult in terms of literacy, accuracyand efficiency. Generally speaking, improving reading skills requires more time of training than improving listening and speaking.Reading comprehension, a complicated psycholinguistic process, is an interactive process between the reader's background knowledge and the text. This essay considers that background knowledge is the key factor affecting reading comprehension. 展开更多
关键词 ACADEMIC BACKGROUND LINGUISTIC THRESHOLD interacti
下载PDF
衔接手段在Momentin Peking及其汉译本中的对比分析
6
作者 梅志新 《科技信息》 2013年第14期161-161,共1页
本文根据韩礼德系统功能语法的衔接系统理论,对Moment in Peking及其汉译本进行对比语篇分析,从而找出汉英语篇在使用衔接手段上的异同及其汉译过程中衔接手段的变化与转换对等翻译,从而提高我们在英语学习过程中对衔接理论的应用和对... 本文根据韩礼德系统功能语法的衔接系统理论,对Moment in Peking及其汉译本进行对比语篇分析,从而找出汉英语篇在使用衔接手段上的异同及其汉译过程中衔接手段的变化与转换对等翻译,从而提高我们在英语学习过程中对衔接理论的应用和对整个语篇的把握和理解。 展开更多
关键词 系统功能语法 衔接 语篇分析 京华烟云
下载PDF
试论英语素质教育
7
作者 梅志新 《内江科技》 2012年第2期59-59,13,共2页
随着对教育规律的不断探索,人们逐渐认识到英语教学中只看重知识点的讲授和记忆,忽视实际能力的培养。这显然与我们的原则相违背。要改变这一现状,实施素质教育,必须摆脱传统教学的羁绊,改进教学方法,在课堂上创设情景,制造英语氛围,实... 随着对教育规律的不断探索,人们逐渐认识到英语教学中只看重知识点的讲授和记忆,忽视实际能力的培养。这显然与我们的原则相违背。要改变这一现状,实施素质教育,必须摆脱传统教学的羁绊,改进教学方法,在课堂上创设情景,制造英语氛围,实现把语言知识转化为语言技能,再把语言技能转化为运用语言的能力,以此来真正认识素质教育的意义。 展开更多
关键词 英语素质教育 评价 规范 策略
下载PDF
从言语行为理论角度解析公益广告语
8
作者 梅志新 《科技信息》 2013年第12期163-163,共1页
公益广告具有极大的社会价值,受到社会大众的喜爱和青睐。本文以Austin和Searle创立的言语行为理论为基础,结合公益广告语实例,从言语行为理论的几个重要概念入手,分析公益广告语"以言行事"的功能,揭示公益广告语所具有的积... 公益广告具有极大的社会价值,受到社会大众的喜爱和青睐。本文以Austin和Searle创立的言语行为理论为基础,结合公益广告语实例,从言语行为理论的几个重要概念入手,分析公益广告语"以言行事"的功能,揭示公益广告语所具有的积极社会意义和社会价值。 展开更多
关键词 公益广告 言语行为理论 以言行事
下载PDF
体育院校英语分层次教学探究
9
作者 梅志新 《科技信息》 2012年第18期309-309,共1页
为了满足体育学院学生英语需求的差异性特征,顺应时代发展的要求,促进学生的全面发展,体育学院实施英语课分层次教学已迫在眉睫。本文结合体育院校英语教学的现状及分层次教学的理论依据,对分层次教学的模式构想进行了探讨。"分层... 为了满足体育学院学生英语需求的差异性特征,顺应时代发展的要求,促进学生的全面发展,体育学院实施英语课分层次教学已迫在眉睫。本文结合体育院校英语教学的现状及分层次教学的理论依据,对分层次教学的模式构想进行了探讨。"分层次教学"是尊重学生的个性,最大限度地为不同层次的学生提供学习条件和必要的全新的学习机会,促进所有学生发展的有效措施。 展开更多
关键词 分层次教学 存在的问题 实践
下载PDF
The Special Meaning of Color Words in Chinese and Western Culture 被引量:1
10
作者 梅志新 《海外英语》 2012年第23期255-256,共2页
In Chinese and western culture,color words are both as many as the sands in the Ganges river and stars in the blue sky.And its meanings have something in common and also something that is different.To find out the sam... In Chinese and western culture,color words are both as many as the sands in the Ganges river and stars in the blue sky.And its meanings have something in common and also something that is different.To find out the same points and differentias and to avoid mistakes in intercommunication,the writer will analysis the meanings of some main color words and makes an explain for the differences from the aspect of culture between Chinese and western countries by the means of comparison and analysis.After the analysis,the writer discovers that the meanings of the colors are basically different except the purple,and which are deeply affected by their each culture.And the meanings of them would change in the situation of intercommunication.Therefore,we should use these words properly. 展开更多
关键词 COLOR COLOR WORDS the MEANINGS of COLOR WORDS CHIN
下载PDF
责任升华自信
11
作者 梅志新 万宝玉 《湖北教育》 2017年第5期19-20,共2页
马卡连柯说过,教师的威信首先建立在责任心上。北辰小学以责任教育为主线,努力构建"德高业精善研究"的教师团队。
关键词 责任教育 马卡连柯 教师团队 文化环境 人文环境 德高 学习现状 师德规范 师德师风 常规教学
下载PDF
点亮自己 成就未来——谷城县城关镇北辰小学特色办学掠影
12
作者 梅志新 《湖北教育》 2017年第5期F0002-F0002,共1页
谷城县城关镇北辰小学是一所寄宿制小学。学校占地面积19022平方米,校舍面积7929平方米,现有20个教学班,在校学生1300人,在岗教师60人。
关键词 寄宿制小学 城关镇 谷城县 特色办学 北辰 成就 占地面积 在校学生
下载PDF
The Strategies to Stimulate Students’Interest in English Teaching
13
作者 梅志新 《海外英语》 2012年第23期99-100,共2页
With the rapid development in different fields in China,especially the extension of its further opening to the outside world,English language teaching and learning has accordingly witnessed a fast development in recen... With the rapid development in different fields in China,especially the extension of its further opening to the outside world,English language teaching and learning has accordingly witnessed a fast development in recent years.English teaching has stepped into a new stage in our country.More and more people begin to study English.So there is an urgent need to implement interest-activated in English teaching accordance with the present situation of our country.To meet the demand of it,more and more people are aware of the ways to improve the efficiency in English teaching and learning.The article holds that"interest is the best teacher."And it is very important to improve the interest of students.So this paper pays more attention to the ways to stimulate the students'interest in English teaching. 展开更多
关键词 INTEREST CLASS ATMOSPHERE extra-curricular activit
下载PDF
对《悲惨世界》中主人翁形象塑造的探讨 被引量:2
14
作者 梅志新 《作家》 北大核心 2013年第06X期123-124,共2页
雨果说过:"天生的万物中,放出最大光明的是人心;不幸的是,制造最深黑暗的也是人心。"雨果通过《悲惨世界》这部鸿篇巨制对社会现实和人物内心进行深刻地挖掘,唤醒人们心底的"善"。这部小说记述的时间长达近半个世纪... 雨果说过:"天生的万物中,放出最大光明的是人心;不幸的是,制造最深黑暗的也是人心。"雨果通过《悲惨世界》这部鸿篇巨制对社会现实和人物内心进行深刻地挖掘,唤醒人们心底的"善"。这部小说记述的时间长达近半个世纪,作品通过对冉阿让、沙威等一批社会下层人民的艰难处境和悲惨生活的描述,反映了19世纪法国资本主义社会的罪恶。本文试图通过人物冲突、心理描写、对照原则和人物生活的社会环境来解读作品主人翁冉阿让的形象塑造。 展开更多
关键词 冉阿让 人物塑造 人道主义 人物冲突
原文传递
基层审计机关推动完善政府治理探讨 被引量:1
15
作者 梅志新 方诚 《审计月刊》 2011年第12期33-33,共1页
国家审计是政府治理的重要组成部分.但是在推动完善政府治理中存在深层问题揭示较少、问题纠正走过场多、审计结果利用事与愿违、建设作用发挥不尽人意等四个不容忽视的问题,既降低了审计成效又损害了政府治理威信.严重影响了国家审... 国家审计是政府治理的重要组成部分.但是在推动完善政府治理中存在深层问题揭示较少、问题纠正走过场多、审计结果利用事与愿违、建设作用发挥不尽人意等四个不容忽视的问题,既降低了审计成效又损害了政府治理威信.严重影响了国家审计在地方政府治理中作用的发挥。具体来说: 展开更多
关键词 地方政府治理 基层审计机关 国家审计 深层问题 审计结果
原文传递
发挥协会功能 探索内审新路
16
作者 梅志新 《审计月刊》 2013年第8期35-36,共2页
武穴市内部审计协会成立三年来。围绕“巩同、提高、协调、交流”的工作思路,发挥协会功能,做了大量有益的探索.取得了较好成效。在全省和黄冈市内部审计工作年度考核中连年名列前茅,被授予黄冈市内部审计指导工作先进单位,成为内... 武穴市内部审计协会成立三年来。围绕“巩同、提高、协调、交流”的工作思路,发挥协会功能,做了大量有益的探索.取得了较好成效。在全省和黄冈市内部审计工作年度考核中连年名列前茅,被授予黄冈市内部审计指导工作先进单位,成为内审工作先进县市。 展开更多
关键词 内部审计协会 内审工作 功能 内部审计工作 年度考核 先进单位 黄冈市 武穴市
原文传递
对湖南省宜冲桥信用社执行回转案的思考
17
作者 钟红涛 梅志新 徐涛 《中国农村信用合作》 2002年第8期43-44,共2页
关键词 湖南 农村信用社 慈利县 金融债权 案例分析 信用 宜冲桥信用社
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部