全球市场与中国、日本的法律发展

一、 法律与文化为了形成一套坚实的法律体系,中国正在尝试制定各种各样的法典,而且也在异常热闹地进行司法改革。自从“文革”末期重建北京大学法律系以及开始颁布规则以促进市场经济的发展,不过短短三十年的时间。起初,不过在指定的特定区域内实行经济的对外开放,紧接着逐步将这一制度在全国范围内推行。最终,在1997年召开的中共党代会上,中国政府官方正式确认“依法治国,建设法治国家”的发展方略。Masayuki Kobayashi,“Daijurokukai totaikai no shihoseisaku ~ hochikokkakensetsu no ayumi”[中共16大的司法体制政策—以法治国为导向],in Masayuki Kobayashi & Shinya Imaizumi(eds),Ajia shokoku no shihokaikaku [亚洲国家的司法体制改革],2002,p57。

日本的法学教育及其改革

编者提示：本文是日本京都大学著名法学教授棚濑孝雄，于2001年在国家法官学院进行讲座时的发言选编，其所讲内容恰好暗合我们目前进行统一司法考试的改革，可以说作为同样的大陆法传统国家，日本的法学教育机制及其改革对我们很有启发。

日本法律话语中的现代性之缺位

19世纪90年代，日本基本上以当时的德国法为蓝本制定了其主要法典。然而，对日本百年来法律继受的经验的评判却莫衷一是。毋庸质疑，日本拥有一整套的现代法体系，国内人民也普遍接受了法治思想。但是我们仍然能够发现法律在日本的运作是(与在西方)有差异的，也听到国内法学者和法务专家们不断呼吁更为严格地推行法治。