也谈《“工夫”与“功夫”》

读了《辞书研究》1980年第4期中《“工夫”与“功夫”》一文,既得启发,也想商榷。文章说:“工夫”一词最早出自春秋时代,周谚有“山有木,工则度之”;而先秦诸子百家著作中有“轿夫”、“渔夫”、“夫役”等词;随着汉语的发展,“工”和“夫”结合成词,组成“工夫”。又举《晋书·范宁传》例:“自置家庙……皆资人力,又夺人居宅,工夫万计”,认为句中“工夫”指“工程夫役——卖工出力的人”,是“工夫”的本义。又认为古时的“工夫”。

关于箜篌的一些探讨

在1988年新年龙乐音乐会上,我们有幸聆听了我国失传已久的民族乐器箜篌的演奏。但从节目主持人的介绍,复制后的乐器的样式,演奏的手法中,可以看出箜篌似乎就是西洋乐器中的竖琴。这就有必要对它进行一些探讨。箜篌是我国古老的民族乐器,最早是以“空侯”的书写形式载于《史记》、《汉书》的。《史记·封禅书》:“于是塞南越,祷祠太一,后土,始用乐舞,益召歌儿,作二十五弦及空侯,琴瑟自此起。”其时“空侯”两字上尚无竹字头。