出土文献与《老子》“揣而锐之”新考

《老子》一书流传至今,版本众多,尤其自马王堆帛书与郭店楚简出土之后,发现有很多字的字形字义与今通行本相异。其中,第九章"揣而锐之"中的"锐"又可写作"群""铅""允""兑"等。经文字与文本两方面的比较,以简本的"群"作为该字较原始的写法,并译为"聚集"最为可靠。而该字从"群"字到帛书本所记"兑"字,再到今通行本所记"锐"字,其中流变因果,或因通假,或因误用,都有理可循。