迪庆藏语店名的语言学分析

迪庆藏语店名是体现迪庆藏族文化的窗口,藏语店名的命名除寄托祈福、求财心理外,还与当地地域文化及藏传佛教文化的影响密不可分。迪庆藏语店名多用人名、表示当地自然景观的词、表示称呼用语的词、与佛教文化有关的词以及表达祈福、求财的词来命名。藏语店名翻译为汉语时采用音译、半音半意译及意译的方式,其中以半音半意译式居多。

东旺藏语基数词研究

东旺藏语的数词有不同于古藏语和其他汉藏语系亲属语言的特点。文章分析东旺藏语基数词的结构特征,即系数词与位数词的组合方式、合成数词的连接成分;基数词“一”和“二”不同形式的使用差异和语义特征,数词“一”的虚化现象及其语法功能;基数词重叠式的句法功能和语义特征。此外,还探讨了东旺藏语基数词的认知特点和文化功能。

东旺藏语致使范畴的结构和语义分析

根据语言类型学理论,从共时层面来探讨东旺藏语致使范畴的结构类型和语义表达。结构类型分为词汇型、形态型、分析型和形态分析共存型四种,语义表达有有直接致使义、协同致使义和间接致使义三种。发现词汇型结构表达直接致使义;形态型既能表达直接致使义,也能表达协同致使义;形态分析共存型表达协同致使义;分析型则表达间接致使义。另外,还着重介绍了东旺藏语的双重致使。

跨境民族语言和谐调查——以缅甸金三角曼囡寨布朗族为例

文章对缅甸边境村寨曼囡布朗族的多语生活进行了调查,得出以下认识:1.曼囡布朗族母语保存完整;2.曼囡布朗族兼用汉语、傣语、泰语和缅甸语,多语功能互补,和谐共处;3.揭示了曼囡布朗语与境外语言和谐的表现及原因。

东旺藏语动词的互动范畴

本文讨论东旺藏语动词互动范畴的构成形式、语义、论元配置和形成机制。互动范畴的构成形式有词汇型、形态型、附加型、形态与附加并存型4种。论元配置表现为交互者被编码为主语,而交互对象则被编码为宾语。动词重叠式表互动的形成机制既受语言自身象似性和韵律的制约,也可能受周边语言表互动形式的影响。

火茸藏族母语使用的代际衰退及启示

火茸虽为藏族聚居自然地,但近年来火茸藏族母语使用呈现出代际衰退现象,主要体现在不同年龄段的人在母语词汇量、口头语言文学、语言态度、传统文字等方面的差异及衰退。本文通过分析火茸藏族母语使用的代际衰退及其成因,提出只有调整藏汉双语教学体系,加强藏文推广力度,才能使火茸藏族更好地保护及传承母语。

东旺藏语的差比句

文章首次对东旺藏语差比句进行专题研究。东旺藏语差比句的基本结构形式为“比较基准+比较标记+比较结果”,但不固定,语序较为灵活,不同句式当中语序可能会有不同的变化。差比句的部分结构要素出现隐含、省略、移位等现象。此外,东旺藏语差比句还具有出现双重比较标记的特征,比较标记都来源于古藏语的一些格助词。