老人与海(节选)

[1]鲨鱼的头出现在水面外，背脊也浮出了水面，老人可以听见大鱼的皮肉被撕开的声音，此刻老人用力将鱼叉刺进鲨鱼头部，刺入的点就在鲨鱼两眼之间的横线，和由鼻子往后直划一条线的交叉点上。而事实上鱼的身上当然并没有这些线。

关于获得成功

我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。

等你一整天

我们还睡在床上的时候，他走进屋来关上窗户，我就看出他像是病了，他浑身哆嗦，脸色煞白，走起路来慢吞吞的，似乎动一动都痛。

7月的潘普洛纳

潘普洛纳,是纳瓦拉山区的一个镇,常年受太阳的炙烤,镇上建筑的墙都是白色的。每年7月的最初两个星期,这里便要举办世界性的系列斗牛赛。 斗牛迷们从西班牙各地涌进这座小镇。旅馆成倍增长房价,且家家客满。宪法广场四围的宽大拱门下,设有一个个饮食摊。

斗牛:一出悲剧

巴黎的春天,万物实在是很迷人。迈克和我决定去西班牙。斯特拉特在斯特利克斯饭店的一张菜单背面替我们画了幅西班牙地图,画得极好。同一张菜单上,他又写了马德里一家以烤乳猪闻名的饭店的名称,以及圣赫罗尼莫大街一幢斗牛士膳宿公寓的名称,此外,还画了幅草图。

一天的等待

欧内斯特·海明威是美国现代最著名的作家之一。他以《老人与海》的杰出艺术成就获诺贝尔文学奖。海明威的作品表面叙述单调平淡,有些意涵要经过仔细推敲才能体会得到,而且不论场面如何壮烈、紧张或痛苦,他总是能把情感压抑到不容易觉察的地步,从而引发读者心灵深层的强烈震憾。《一天的等待》这篇短篇小说,以他的一个儿子的真实经历为故事基础构思而成。因此读来亲切、逼真、充满爱心。

菲利普·海恩斯原来是位作家……

菲利普·海恩斯是个作家,可他写不出东西,他也知道自己已经有三个月写不出东西来了。这三个月是很苦闷的三个月。他收到了许多寄自美国的信,这些信都压在他枕头底下,他天天枕着它们睡觉。假如有妻子在身边,他或许会睡得安稳些,然而妻子早在四个月前就离开了他。分手是经过双方同意的,因为菲利普·海恩斯爱上了另一位姑娘。

真实的高贵

风平浪静的大海上，每个人都是领航员。 但是，只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。

塞纳河边的人们

从勒穆瓦纳红衣主教路的尽头走到塞纳河有很多条路。最短的一条是沿着这条路径直往前,但是路很陡,等你走上平坦的路段,穿过圣日耳曼林荫大道街口繁忙的交通车辆以后,来到一个没生气的地方,那里伸展着一条荒凉向风的河岸,右边就是那葡萄酒市场。它和巴黎其他任何市场都不同,只是一种扣存葡萄酒以待完税的仓库,从外面看去阴沉沉的像个兵站,或者俘虏营。

忠贞的公牛

忠贞不渝不见得全是好事,也不见得全是坏事。对公牛来说,自己因对斗牛和母牛的忠贞不渝遭到主人抛弃,最终命丧斗牛士之手;但对斗牛士来说,若没有公牛的忠贞不渝,他也不会有如此值得一斗、让他可以倾尽全力的对手。从前有一头公牛,他不叫费迪南德,也一点儿都不喜欢花。他好战爱斗,他和其他所有的公牛斗,同龄不同龄的他都斗,是个常胜将军。他的犄角像木头一样结实。

诺贝尔文学奖获奖演说

虽然我没有什么演讲天分，也不善于运用诸多华丽的辞藻，但我仍想借此机会感谢诺贝尔评奖委员会的委员们康慨授予我诺贝尔文学奖。

真实的高贵

获奖理由：＂因为他精通于叙事艺术,突出地表现在其近著《老人与海》之中;同时也因为他对当代文体风格之影响。＂风平浪静的大海,每个人都是领航员。但是,只有阳光而无阴影,只有欢乐而无痛苦,那就不是人生。以最幸福的人的生活为例---它是一团纠缠在一起的麻线。丧母之痛和幸福祝愿彼此相接,是我们一会伤心,一会高兴,甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒的时刻,在哀痛和伤心的阴影之下,人们真实的自我最接近。在人生或者职业的各种事务中,性格的作用比智力大得多,头脑的作用不如心情,