诗歌传播过程中变异的原因探微

诗歌作为一种被创作出来的文体,它注定是要进入文学的流通领域。诗歌要靠传播来被人接受和理解,但在实际的传播过程中有很多的因素都会导致其本来思想发生变化,影响受众的接受和理解,其中版本、翻译、媒介、他者评论等都会导致诗歌传播过程中的变异,这些都是我们考察诗歌传播中所应考虑的问题。

何其芳诗歌的公共性转向

何其芳诗歌创作在二十世纪三十年代中后期有一个明显的转向,学界称之为"何其芳现象",即从最初的描写个人爱恋忧愁、自然风景等个人性写作到后来为革命战争而鼓舞的公共呐喊,其诗歌呈现出不同的创作面目。究其转向的原因有生活经历的扩大,民族苦难意识的担当,对"卡里斯马型"崇拜等自律因素;也有延安文艺政策吸引等他律因素的影响。

中西方悼亡诗内在情调与表述分析

人有生有死,死亡不可避免,纪念也就成为必然。中西悼亡诗都为纪念而作,这点在创作心理上是一致的,但由于宗教信仰等差异,中西悼亡诗在文本的具体情调以及文本表达方式上或多或少还是存在着差异。

现代禅诗与象征主义诗歌相似性比较

兴起于法国后来影响全世界的象征主义作为一种文学流派早已不复存在,但作为一种文学类型依然活着。外来的象征主义诗歌与本土发展起来的现代禅诗虽彼此有异,但在讲求"妙悟"、"暗示"、对语言态度以及语言本身的音乐性和色彩感等诗学主张上有着众多的相似之处。