大学英语四级阅读篇章中as的用法研究

英语中的as词性多样,用法丰富,对理解英语句子起到重要作用,尤其是对长难句的理解非常关键。通过搜集2004-2013十年内大学英语四级阅读真题自建语料库,借助Ant Conc3.4.3软件总结归纳阅读篇章as的使用特点和规律,结果发现:as作为介词、连接词,及"such as""as…as"结构在大学英语四级阅读中使用频率最高,as的个别固定搭配如as well as,as well,as a result使用相对较少。希望此发现对英语学习者备考大学英语四级以及大学英语的教与学具有启发意义。

纪录片脚本外宣翻译的修辞策略——以《舌尖上的中国》英文脚本为例

随着中国"走出去"战略的实施,外宣翻译越来越受到重视。外宣翻译的目的是使目的语读者准确理解中国文化,从而树立中国的良好形象。其中,修辞成为影响外宣翻译传播效果的重要因素。因此,译者在外宣翻译中有必要处理好修辞中的文体风格、句子结构、语篇结构以及文化信息等问题,从而使外宣翻译传播效果最大化。

基于视频流的人脸检测与跟踪关键技术研究

本文研究了adaboost人脸检测算法在视频流中进行特征选择和分类器训练的原理,提出将积分图像的概念引入用于快速计算Haar-like特征值,简化人脸像素值计算,将haar-like特征值计算结果作为adaboost算法的输入样本分类检测人脸信息。利用camshift运动跟踪算法进行人脸跟踪定位,并利用opencv计算机视觉类库基于上述算法开发人脸检测跟踪系统。