基于产出导向法的高级德语课程思政教学探索

产出导向法是具有中国特色的外语教学理论之一,其目标是促进外语课堂教学目标的实现和有效学习的发生。文章通过介绍课程思政的背景、产出导向法的核心思想,提出对具体课程高级德语的思政教学实践的路径方案,展示课程的具体案例。

从姓名翻译浅析翻译中的文化距离

翻译不仅是语言间的转化过程,也是一种跨文化的交际活动。而姓名作为人类文化的载体之一,对于跨文化交流也起着重要的作用。姓名的翻译有时会缩短文化距离,但有时也会加大文化差异,采取不同形式的姓名翻译对翻译中产生的文化距离有着不同的影响。