东正教与俄罗斯民族性格

东正教是俄罗斯精神的基础和核心。在长期的历史发展中,东正教对俄罗斯民族性格产生了质的影响,俄罗斯性格的极端性、矛盾性、神秘性都可以在东正教中找到源头。宗教性是俄罗斯民族性格的本质特征。

鲁迅对俄苏文学作品译介成就概述

鲁迅青睐俄苏文学是因为中俄两国社会状况相似,都是被压迫被损害的弱小民族;俄国文学的现实主义文学观与鲁迅"为人生"的文学观相契合;苏联文学作品表现的反压迫的斗争精神鼓舞人心。其译介目的是启蒙国民意识、改进国民精神,以期救亡图存。鲁迅的俄苏文学译介分为晚清及民国初期,五四运动及上世纪20年代,20年代中期到30年代三个历史阶段。

俄罗斯阿库宁研究综述

作为文化转型语境下的一种重构文学形态,阿库宁的创作在俄罗斯批评界引起了广泛的关注和热烈的争议。目前,俄罗斯的阿库宁研究主要分为三个向度:阿库宁的文化身份定位、其文学创作的总体艺术特征、对具体作品的文本分析。当前的阿库宁研究呈现出深化、细化、多样化的趋势,然而在体系性和全局性方面尚显不足。

略论索尔仁尼琴的民族性格观——以《伊凡·杰尼索维奇的一天》为个案

对民族性格的研究是索尔仁尼琴小说创作中一个很重要的主题。他的小说揭示了俄罗斯民族性格各个不同的侧面,指出了俄罗斯民族性格的双重性。在此基础上,索尔仁尼琴进一步探讨了民族性格和国家民族命运的内在有机联系,指出了国家灾难之源、民族拯救之路。

俾丘林译《三字经》述评及其对中国典籍外译的启示

俾丘林译《三字经》的翻译出版是中俄文化交流史上的重要事件。特定的历史文化动机令俾丘林采取了独特的翻译策略和文本结构。其译作促进了中国文化在俄国社会的传播,捍卫了中国文化在国际社会的尊严。对俾译《三字经》的研究启示我们,中国典籍外译应以对文化经典的民族性和世界性的辩证认识为前提,兼顾语言转换、审美再建和文化移植三个翻译层次,加强与权威文化流通机构的深度合作。

苏联语境下的俄罗斯大众文学

作为苏联文学的有机组成部分,大众文学经历了坎坷的历史命运。苏联文化政策的高度政治化导致了"苏维埃大众文学"的出现,后者将大众文学的教育功能和意识形态功能发挥到极致。文化工业的官方性使苏维埃大众文学耗尽了体裁审美潜能,最终陷入了发展的困境。

文化与文学视角下的亚·玛丽尼娜的创作

大众文学的勃兴是20世纪末俄罗斯文学进程中最引人注目的现象,这既是一种文化现象,也是一种文学现象。玛丽妮娜的创作最为鲜明地体现了文学在大众文化语境中的变迁。她的创作既呈现出消费化、媒体化、通俗化的大众文化属性,又是对多种文学元素的并置综合,更是对文学与现实审美关系的重构。

帝国之后的自我装扮:阿库宁小说中的帝国意识

本文基于格林布莱特的"自我装扮"理论和赛义德的东方主义学说,探讨了俄罗斯当代作家鲍里斯.阿库宁小说中的帝国意识。研究表明,阿库宁的创作在相当程度上就是利用文学手段对俄罗斯国家、民族进行自我确认和自我装扮,以使其所塑造的国家形象合法化的过程。他的小说既是克服民族身份认同危机、疗治文化自卑心理的良方,同时又显示了帝国主义话语在后苏联俄罗斯的有效性。

俄罗斯大众文学源考——兼论大众文学研究的合法性

大众文学作为一种历史文化现象有其存在的必然性和必要性,它与精英文学的对立共存是文学演化的内部机制,这种机制决定了俄罗斯文学史的总体样态。这样的文学史观念要求对俄罗斯大众文学的源流进行探考和梳理。从18世纪末到20世纪初,随着国家经济的发展、公民社会的壮大和传媒技术的进步,俄罗斯大众文学日渐发育成熟,形成了其独特的历史传统。

中药离子导入治疗膝骨关节炎的影像观察

目的:观察膝骨关节炎患者经舒筋止疼液中频离子导入治疗前后膝关节的影像学变化,为临床治疗和预后分析提供依据。方法:对75例膝骨关节炎患者采用自制舒筋止疼液中频离子导入治疗,并于治疗前和治疗后第24周对其进行X线和MR I检查,比较患者治疗前后胫股关节间隙、关节软骨、软骨下骨及关节滑膜的变化情况。结果:治疗后患膝局部软骨下骨质水肿、关节腔积液及滑膜水肿改善明显;关节软骨水肿、软骨形态、关节间隙改善不明显。结论:影像学检查能准确显示膝骨关节炎患者治疗过程中病变部位的变化,对临床治疗有指导意义。

基于地方高校应用转型的外语教师专业发展研究

地方高校应用转型重构了外语学科的教学理念,赋予教师发展以崭新的时代内涵,对外语教师的专业知识建构能力、课堂教学拟境能力、专业发展元研究能力提出了较高要求。因此,新常态下的外语教师专业发展需要探索新的发展思路。通过构建主题式协同发展模式、优化"双主体"课堂结构、组建专业反思共同体,可以有效代入政策语境和社会环境因素,促进地方高校外语教师专业素质的综合提升,进而增强教师专业发展的实践指向与实际效果。

索尔仁尼琴的方舟——小说《玛特辽娜的家》中的末世论主题

索尔仁尼琴的创作具有强烈的宗教意识和末世论倾向。在《玛特辽娜的家》中,作家从自然生态和精神生态的角度描述了苏联农村的末世景象,同时塑造了玛特辽娜的"圣徒"形象。作家借玛特辽娜之死拷问人性、涤荡道德,以期建成精神空间的"诺亚方舟",避免人类毁灭的命运。

扫描电子显微镜与光学投影显微镜在纤维鉴别中的应用比较

通过对扫描电子显微镜与光学投影显微镜在纤维鉴别及测量时的比较,提出应根据不同的测试要求选用扫描电子显微镜或光学投影显微镜。

关于高速公路交通安全护栏设置的探讨

交通安全设施是公路建设项目的重要内容之一,文章重点探讨了护栏在高速公路交通安全设施设置中的意义、作用和实施方法,并对承德市在交通安全实践中取得的成果进行了介绍。

HVI棉结仪与手拣法测试棉结比对分析

通过对HVI棉结仪与手拣法测试的结果进行比对分析探讨,得出HVI棉结仪与手拣法测试结果没有可比性,HVI棉结仪测试结果不受杂质的影响。

浅谈我国公共事业人力资源管理中的问题与对策

在构建和谐社会的今天，无论是企业还是公共事业都非常重视人的管理，提倡以人为本，注重人的价值的提升，进而提高生产效率，服务质量。尤其是以服务群众，提高全民生活质量的公共事业而言，其人力资源管理水平的高低，不仅对公共部门自身的发展起着至关重要的作用，也影响到整个地区以及公众的社会生活质量。本文通过对我国公共事业人力资源管理中存在的几点问题的分析，提出几点有效进行公共事业人力资源管理的建议。

谈中国纺织机械出口的潜力

在谈到我国纺机行业今年的出口形势时,中国纺织机械和技术进出口有限公司副总经理吴秀华给出了这样的判断“。从2000年开始,我国纺织机械出口出现了快速增长势头。2000年出口实现2亿美元,2002年突破3亿美元,2003年超过5亿美元,2004年超过6亿美元。2005年更是创下了历史最高水平,达到8.71亿美元。同比增长30.34%,2006年会比2005年还要好,而且我认为这种增长趋势将保持3年～4年。”

探讨农村土地的违法及管理问题

《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》中指出,土地制度是农村的基础制度。要按照产权明晰、用途管制、节约集约、严格管理的原则,进一步完善农村土地管理制度。要从法律层面探索研究遏制和解决农村土地违法问题的有效途径,努力实现行政执法的速度、效率与司法公正、公平的有机统一,维护和保障正常的土地管理秩序。本文从农村土地违法和管理现状的角度出发,探讨了农村土地违法的类型和特点,土地管理层面存在的问题,对违法成因进行了分析。