语气副词“横竖”的语法化

"横竖"最早是一个反义并列短语,在六朝时共现充当谓语,表示空间上的横与竖。在韵律制约、句法位置改变、主观性逐渐增强等因素的共同作用下,"横竖"在元代时被重新分析为语气副词,表达言者主观上认为不管条件发生什么变化,其认定的结果始终不变。随着使用频率不断上升,语气副词"横竖"在清代发展成熟。隐喻和心理组块是"横竖"语法化的重要机制。

“只要”的连词化及其演变的动因与机制

“只要”最早是一个状中短语,在唐代紧邻共现充当谓语,表示“仅仅需要”义。在韵律制约、句法位置改变、词义变化等因素的共同作用下,“只要”在宋代发展出连词用法,表示充分条件关系。随着使用频率不断上升,连词“只要”在清代发展成熟。主观性增强和重新分析是“只要”连词化的重要机制。

程度副词“怪”的来源

“怪”最早是形容词,释义为“罕见的,奇异的”,主要在句中作谓语和状语。在句法位置改变、词义变化等因素的共同作用下,“怪”在明代发展出程度副词用法,表示“很,非常”义,在句中作状语。随着使用频率不断上升,程度副词“怪”在清代发展成熟。主观性增强和隐喻是“怪”语法化的重要机制。

连词“不然”的语法化

“不然”最初用作偏正短语,根据“然”的不同意义,“不然”可以表达多种意思。在韵律制约、句法位置改变等因素的作用下,表示“不如此,不这样”义的偏正短语“不然”在先秦发展出表示否定性假设关系的连词用法,在唐宋又进一步发展出表示替代性选择关系的连词用法。随着两种用法用例的大量出现,连词“不然”在明代发展成熟。主观性增强和语境吸收是“不然”语法化为连词的重要机制。

语气副词“迟早”成词的历时考察及其语法化的动因与机制

“迟早”最初是一个反义并列短语,在宋代时共现充当主语和宾语,表示时间的先后。明代时,“迟早”开始出现在句中作状语,这为“迟早”的语法化提供了句法条件。随着“迟早”句法位置的改变,“迟早”的主观性开始增强,“迟”和“早”之间原有的句法关系变得模糊,语义融合,在明代虚化为语气副词,表示“言者主观上确信某件事情一定会发生”。随着使用频率的升高,语气副词“迟早”在清代时发展成熟。隐喻和语境吸收是“迟早”语法化的重要机制。

连词“不过”探源

“不过”由状中结构词汇化为副词,之后又进一步语法化为转折连词。状中结构“不过”最早在先秦时共现,表示“没有差错”或“没有超越”。在句法位置、使用频率、韵律制约、主观性增强等因素的共同作用下,状中结构“不过”被重新分析为副词。副词“不过”又进一步虚化,直至南宋时语法化为连词,语境吸收是“不过”语法化的重要机制。

副词“到底”的语法化

“到底”在现代汉语中有三个副词义项,但其最初用作动宾短语,释义为“到达底部”。为探究“到底”由短语语法化为副词的动因与机制,从历时角度对“到底”进行全面考察。研究表明:动宾短语“到底”在韵律制约、句法位置改变、主观性增强等因素的共同作用下,在唐代发展出表“毕竟”义的评注副词用法和表“究竟”义的疑问副词用法;宋代时,在隐喻机制的作用下,“到底”又进一步发展出表“最终”义的时间副词用法;随着使用频率的不断上升,副词“到底”在清代发展成熟,完成语法化。

“千万”的语法化

“千万”由数词语法化为程度副词,之后又进一步虚化为语气副词。数词“千万”在先秦出现,表确数或约数。在句法位置变化、主观性增强、使用频率升高等多种因素的共同作用下,数词“千万”在唐代时被重新分析为副词,隐喻是其语法化的重要机制。

语气副词“早晚”的形成时代及其过程

"早晚"最初是一个并列短语,在先秦时共现充当宾语,表示比预期或规定的时间过早还是过晚。后来在韵律制约、使用频率、主观性增强等因素的共同作用下逐渐词汇化为语气副词,表示言者主观上确信某件事情一定会发生。语气副词"早晚"最早在元明之际形成,语境吸收是其形成的重要机制。

外来词的译借类型及其对现代汉语的影响

外来词是现代汉语词汇系统的重要组成部分,可分为纯音译词、音义兼译词、半音译半意译词、音译注释词、字母词等 5种译借类型。外来词的频繁使用,丰富了现代汉语词汇系统,具体表现为:在语音方面,增加了新的语音形式,促进汉语语词多音节化;在词汇方面,增添了新语素,增加了同音词、异形词,增添了新词缀等。

频率副词“时不时”的生成机制与动因——兼论频率副词“时时”“不时”的来源

频率副词"时时"早在西汉时期由频率副词"时"重叠而成,"不时"大概在宋元时期由跨层结构"不时"词汇化而来。频率副词"时不时"可能始见于民国时期,并不是在频率副词"时时"中间插入否定副词"不"而成的,也不是由"X不X"三字格类推而来的。频率副词"时不时"的生成机制是糅合。从表层来看,"时不时"是由语义相近的频率副词"时时"与"不时"糅合而成的。从深层来看,"时不时"是在句式"S时时VP"与"S不时VP"糅合过程中生成的。频率副词"时不时"的生成动因是凸显言者的主观性。