英文电影中演讲式台词的语言修辞

电影演讲台词是很多电影中独特的语言元素,是电影台词研究中甚少涉及的领域。演讲作为电影台词中特殊的一种言语形态,运用各种语言修辞,可以营造气氛,产生强烈的艺术感染力,对塑造人物形象,推动情节发发挥着重要作用。在演讲台词中,信息传播功效被放大,公众的情绪互相传染和加强。演讲式台词的设置往往会给电影情节发展或情绪推进产生决定性的作用。

支架式教学法在英语专业翻译技能教学中的应用初探

为了迎接21世纪信息时代和知识经济对外语专业人才培养的挑战,我国的英语专业教学应主动寻求教育改革的新思路和新方法。建构主义支架式教学法是近年来较有影响的教学理论之一,探索将其引入英语专业教学的原则和具体方法,加强对学生"听说读写译"特别是翻译技能的培养,有着重要而深远的意义。

论《建国大业》英文译名的可接受性

电影《建国大业》推出以来受到各界的关注,不仅在制作上称得上是巨制,在片名翻译上也是充满智慧的,尽管其英文译名在互联网上引发了不少争议。本文拟从语言和跨文化交际两方面探讨该片英文译名的可接受性。

课程思政视域下时政文本汉英翻译研究——评《汉英翻译教程》

在课程思政视域下,时政文本的汉英翻译作为高校翻译教学的重要内容,通过翻译时政文本,可以了解国家政治、经济、文化等方面的最新动态,提高语言应用能力,增强国家意识和文化自信。由张威主编,外语教学与研究出版社出版的《汉英翻译教程》一书系统的介绍了时政文本汉英翻译方面的研究价值和教学应用。

支架式教学法在英语专业翻译技能教学中的应用初探

为迎接21世纪信息时代和知识经济对外语专业人才培养的挑战,我国的英语专业教学应主动寻求教育改革的新思路和新方法。建构主义支架式教学法是近年来较有影响的教学理论之一,探索将其引入英语专业教学的原则和具体方法,加强对学生"听说读写译"特别是翻译技能的培养,有着重要而深远的意义。