历史中经验和符号化的等价

比较文明研究的真正题材不是符号本身,而是生成经验的常数。人通过自身的意识参与实在过程,并在参与中生成符号,表达自身的实在经验。那些反映意识本身的参与结构的命题,可置于实在经验及其符号化的历史场域中来客观地检验。这种检验要求人们从对符号的探索转向对生成经验的探索。对古希腊思想家提出的“灵魂深处”这个符号的阐述表明,“深处”不是一个能够对象化的事物,而是表示一个诠释阶段,对一种无法言喻的实在之经验的诠释。随之来临的,是新的真理以及新旧真理等价的意识。为历史中经验及其符号化的等价作出辩护的正是这种意识。