尤瑟纳尔世界中的一位道家人物——试析《王浮得救记》

Comment Wang Fo fut sauve est une nouvelle representative de Yourcenar dans laquelle l′auteur nous indique par un personnage taoiste une voie vers le salut de l′etre humain. C′est par le detachement que l′existence humaine atteint son accomplissement.

尤瑟纳尔:从黑山庄园到荒山岛的独行者

玛格丽特·尤瑟纳尔的名字几乎已经成为一个传说。作为法兰西学院三百多年历史上的第一位女院士，她在生前就赢得了“不朽者”之名，她的小说集入选法国著名的“七星文库”。同样引入注目的，是她后半生定居在美国东北海岸的一个小岛上，始终与喧嚣的巴黎文学界保持距离。

作为文学批评家的托多罗夫——从结构主义到对话批评

作为文学批评家的托多罗夫———从结构主义到对话批评段映虹法国文艺理论家和批评家茨维坦·托多罗夫（ＴｚｖｔａｎＴｏｄｏｒｏｖ）在当代西方文学批评界占有重要地位。他１９６３年从保加利亚移居法国，３０多年来，笔耕不辍。综观托多罗夫的主要著述，可以将他的研究...

尤瑟纳尔的“事物的秩序”

作为20世纪重要的法国作家,尤瑟纳尔一向为人所称道的是其作品中透露出来的所谓"人文关怀",然而作家后期的世界观呈现出一个显著的转变,那就是从对人类历史的兴趣转向对自然环境的关注,但这一转变没有引起研究者的足够重视。本文通过追溯尤瑟纳尔的生命历程,并结合作家的创作和访谈,尝试勾勒出这一转变形成的背景,进而指出尤瑟纳尔的自然观不仅反映了她对人与自然二者之间关系的理解,也汇聚了她对于历史、文化、政治、宗教、伦理乃至人的认知方式的思考,自然是一个认识世界、认识人类生存状况的重要维度。

生活即诗,诗即生活——试论普雷维尔的诗歌艺术

雅克·普雷维尔是法国著名诗人 ,本文旨在结合其生平和创作 ,探讨其诗歌艺术的主要特点及其独特的诗歌观念。在对诗人生平的介绍中 ,本文重点澄清了他与超现实主义运动的关系。普雷维尔清新自然、明白晓畅的风格 ,一反盛行于法国诗坛的艰深晦涩之风 ,正是他对 2 0世纪法国诗歌富于独创性的贡献。

“全世界是一个舞台”——试析《一个美好的早晨》对《皆大欢喜》第二幕一个主题的变奏

《一个美好的早晨》是尤瑟纳尔晚年创作的短篇小说。故事发生在17世纪的阿姆斯特丹,主人公拉扎尔是一位市井少年,自从发现莎士比亚的世界后,他醉心戏剧,决定跟随一个英国戏班出走。拉扎尔出走前夜,梦见自己将在舞台上经历人生的各个阶段,他的梦境正是对莎翁喜剧《皆大欢喜》第二幕的著名主题"全世界是一个舞台"的演绎。本文分析了莎士比亚作品对拉扎尔成长的影响以及拉扎尔梦境的意义。尤瑟纳尔通过对莎翁名剧的巧妙变奏,在向莎翁致敬的同时,也寄寓了自己对人生、世界和文学的理解。

试析《还给恺撒》的美学风格和象征意义

《还给恺撒》是尤瑟纳尔根据自己的小说《梦中银币》改编的剧本,中心情节是1933年发生在罗马的一起针对墨索里尼的刺杀事件。在主要人物玛塞拉周围,通过一枚银币在流通过程中的传递,十来个不同身份、年龄的人物先后登场,他们各自的生活际遇以及与刺杀事件之间远近不同的关系,构成了一幅法西斯统治时期意大利社会的生动画卷。该剧糅合了意大利即兴喜剧的某些要素与古典悲剧的精神实质,同时又有别于上述两种戏剧传统,尤瑟纳尔用"意大利即兴悲剧"这一独特称谓,恰如其分地表达了他的文学理念与个人风格。

随笔三则

带橡皮筋的笔记本2007年夏天,收到冬冬寄来的一个包裹:孩子们的照片、冬冬妈妈画的一幅江南民居图、布列塔尼黄油饼干盒、Oral-B最新款牙线、保湿霜、密保诺拉链封口胶袋和一个带橡皮筋的笔记本。冬冬和我是从小一起长大的朋友。这样的朋友,一般不会去想她长得漂亮还是不漂亮。后来她去美国定居了,我在北京有一次看一部关之琳主演的电影,才猛然发现冬冬长得很像关之琳。原来冬冬这么美,真让我感到骄傲。

试论《情感教育》的叙述手段

试论《情感教育》的叙述手段段映虹福楼拜从１８６４年９月开始动笔写《情感教育》，历时五年，于１９６９年５月完稿并于当年１１月出版。小说的主要内容是主人公弗雷德里克·莫罗在１８４０年至１８５１年间的活动。弗雷德里克从外省小城来巴黎求学，他热烈地崇拜一位小...

一部共生的回忆录——《哈德良回忆录》中作者的生命体验与人物形象之交织

自从福楼拜大胆地宣称"包法利夫人,就是我"之后,这一句式就落入了为评论家们所套用的命运。尤其是对于那些用第一人称写成的作品,这一公式的套用似乎就更加难以避免。因此,

《蒙庞西埃王妃》:从小说到电影

提到十七世纪的法国作家拉法耶特夫人,人们首先想到的是她的小说《克莱芙王妃》,而她的另一部作品《蒙庞西埃王妃》却不太为人所知,即便在法国,后者也远远没有进入普通读者的阅读视野。这部小说发表于一六六二年,描写了十六世纪宗教战争时期几位年轻贵族男女之间的情感纠葛,整部作品冷静、典雅的行文风格与人物内心的激烈挣扎形成鲜明反差,散发出法国古典主义文学特有的韵味。

短短一瞬间的永恒

很多年以前。

《东方故事集》(插图本)

上海三联书店2021年2月版凌空捕捉的传说、寓言、道德故事,这本《东方故事集》在玛格丽特·尤瑟纳尔的作品中占有独特的地位,犹如一座宏伟宫殿中的一间精巧的小礼拜堂。现实在其中变幻,梦想与神话每一次说着新的语言。故事里的欲望和激情往往出人意表,狂暴而炽热地燃烧,或许因为在这些短小叙事令人赞叹的结构中,这些情感找到了必要的完美反差,瞬间闪耀。——马蒂厄·加莱(作家、文学评论家)。