基于电信运营商视角的智算中心规划建设关键要点分析及建议

以大模型为代表的人工智能快速发展,为信息通信行业带来新的机遇和挑战。电信运营商作为数字信息基础设施建设的主力军,也迎来智算发展的新机遇。文章详细分析了智算中心的相关概念、主要作用和发展趋势,并在智算中心整体技术架构基础上提出了规划建设中需要重点考虑算力规模、算力能耗和智算网络三方面关键要素并进行分析,最后提出相关建议。

“双碳”目标下数据中心建设思考与实践

本文探讨了在“双碳”目标的背景下,如何面对数据中心建设所带来的各项挑战,旨在为数据中心的可持续发展提供思考与实践指导。同时,分析了数据中心能源消耗与碳足迹,探讨了数据中心在能源使用效率方面的评估指标。从能源转型、设备优化、循环经济和管理策略等方面,提出了在“双碳”目标下进行数据中心建设的思考,更好地了解数据中心在“双碳”目标下的定位与发展方向,为构建更为环保和可持续的数字化基础设施贡献力量。

低温热阱环境下超临界二氧化碳动力循环概念设计研究

针对低温热阱应用环境下的核能动力转换系统,在简单回热循环和再压缩循环的基础上进行了冷端优化设计研究,根据循环冷端工质压缩状态的不同,提出了3种冷端优化方式。研究建立了热力学分析程序,并验证了热力学分析程序的准确性。使用程序针对100 MW规模发电机组分别对透平入口温度为550℃的中高温反应堆热源和温度为315℃的中低温反应堆热源进行了计算分析。研究发现,冷端优化后的超临界二氧化碳(S-CO_(2))动力循环系统运行压力降低,循环效率提高了2%~4%。S-CO_(2)动力循环冷端优化构型在具有低温热阱的核能动力转换应用中具有较好的应用前景。

1710-1775年英国版权史之制定法的胜利

英国的版权法是其他各国的立法楷模,1710年英国《安妮法》的生效实施,标志着世界上第一部著作权法终于诞生,这部制定法极大地改变了作者、书商与读者之间在权利上的配置。该法将文学财产权的实施从书商的垄断那里分离出来,从而释放出一个文学和思想的自由市场。正版书商的不懈追求永久性权利与盗版书商的追求公平竞争的市场秩序,上议院的平衡出版商、作者与使用者的利益考量,都是1710年《安妮法》得以产生维持的重要因素。

从功能对等理论的角度浅谈中医术语的翻译

中医现在正面临走出国门的困境,原因之一便是中医语言在外语环境中难以被理解,中医文化难以被接受,而理解中最大的难题就在于中医术语,因为中医术语背后所蕴含的文化背景知识很少被翻译出来。结合中医术语的特点,功能对等理论可以为中医术语的翻译提供一定的理论启示和方法指导,为我国中医文化“走出去”战略提供可靠途径。