禅韵、画影里的山水诗——加里·斯奈德元图像山水诗的美学意涵解读

当代美国诗人加里·斯奈德创作的一系列具有东方画韵的诗作以中国山水画为题材,并吸收中国古典诗歌的特征,是一种与中国山水画形神相似的“图像山水诗”。本文试图以中西结合、古今并用的理论体系探讨斯奈德诗歌作品艺术形态的审美意义。首先借助西方文艺理论知觉现象学和后现代阅读理论来解释“图像”与“文本”如何在图像山水诗中有机和谐地并置;随后用中国哲学和古典山水美学理论来挖掘诗歌的思想内涵和品鉴艺术风格;最后通过画中、画上和画外三种艺术视角分析图像山水诗的欣赏层次。以此证明加里·斯奈德的诗歌作品是东西方思想和艺术融合的典范,体现出人类思想、文化、艺术等方面极大的兼容性。

“异质抗衡”与“不动之动”——定量研究视域下《比利·巴思格特》的文学张力

美国当代著名作家E.L.多克特罗的小说《比利·巴思格特》情节紧张,结构紧凑,悬念迭出,引人入胜,一向被评论界视为多克特罗的最佳作品。本文运用应用语言学定量研究方法,探究该小说张力,尤其是情节张力和人物张力的各种变量及其关系,指出正因为作家有效地控制了各种变量的关系,才使《比利·巴思格特》成为一部充满张力的优秀文学作品。本文尝试把思辨性文学研究和实证性应用语言学研究相结合,为文学研究提供一种新思路和新方法。

后现代语境中的传统小说家——E.L.多克特罗小说文体特征研究

作为美国当代文坛的杰出代表人物之一,E.L.多克特罗一直以其将历史与虚构的文本相融合的文学创新为人们所熟悉,被冠以"后现代派作家"。然而通过对其创作理念及创作实践的深入研究,我们会从中发现一种与后现代主义文学的思想特征截然不同的精神内涵,而这种精神内涵却与传统小说的创作理念和思想原则颇为吻合。对多克特罗小说的文体特征及其与传统小说的传承关系进行研究,可以揭示出其作品后现代主义话语范式之下所蕴含更具精神关怀的人文主题,以拓宽研究视野,修正标签式评价,为多克特罗批评研究带来更多的生机和活力。

概念整合理论对意象派诗歌的认知解读

传统的诗歌研究多关注诗歌修辞手法的运用及音韵与主题的阐释。这些研究虽有其理论价值,但却不能科学地解释诗歌意义产生的机理。作为第二代认知语言学理论核心的概念整合理论研究人类思维中概念叠现和整合的过程,可以有效解释概念意义生成的推理机制,为诗歌的分析提供了全新的理论框架。本文通过运用概念整合理论对意象派诗歌中的各种意象进行分析,旨在阐明人们在诗歌阅读过程中认知模型的构建以及诗歌意义产生的机制,从认知的角度揭示诗歌形式与意义的关系。

情节表象之下的语篇实验——唐·德里罗的小说《名字》的深层主题研究

美国当代著名作家唐·德里罗的小说《名字》是一部容易读却不容易解读的书。本文认为,《名字》在讲述政治、宗教、谋杀等表面的情节之下,从更深的层次上探讨了语言作为一种具有规定性的结构体系,不但可以建构现实,而且还可以脱离因果关系的束缚,在其抽象、独立的结构系统内形成各种由作者操纵、让读者玩味的文字游戏。因此,《名字》的深层主题是语言,它是一部关于语言与外部现实以及语言自身结构的书,是一部具有实验意义的后现代主义文学的力作。