Unipol气相流化床反应器结片原因分析和对策

某装置采用Unipol气相法生产聚丙烯工艺,近期出现了反应器分布板上方温度点呈规律性跳跃波动、静电波动幅度大、一条排料线排料少和大小头处取出的长条状片料等现象,通过采取一系列的调整手段后,反应器状态趋于良好。本文从静电、原料、催化剂体系、细粉、种子床以及操作等方面分析反应器内出现片料的原因,并将理论分析与实践操作中的有效调整手段相结合,总结出反应器出现结片时的调整策略,从而保证了反应器连续稳定运行。

空空导弹测试点优化问题研究

针对导弹系统可测试性设计和故障诊断中的测试点选取问题,以相关性模型为基础,综合测试费用等因素提出了不同测试级别测试点优选方法和故障诊断策略。根据系统信号流关系建立拓扑有向图,得到相关性矩阵;根据测试点对故障检测、隔离或定位贡献大小及其费用的分析确定各测试点的价值度量。选择测试点,确定出优化的故障诊断策略。结果表明,用文中所提出的方法进行测试点优化选取,可以很好的满足不同测试级别的测试要求。

基于ATS软件共性的框架实现方法研究

面向对象框架是现代软件工程中整个或部分系统的可重用设计,被认为是面向对象系统获得最大软件复用的方式;为提高ATS(自动测试系统)软件开发效率,文章在分析ATS软件结构的基础上,通过总结其领域共性,设计完成了一个适用于常规ATS软件开发的面向对象框架—FATS;通过对某型飞机的飞行仪表系统(EFIS,Electronic Flight Instrument System)测试软件的开发验证了软件框架;应用表明,面向对象框架开发是迭代过程,采用框架技术可以明显提高测试系统软件开发速率,降低成本。

ATE中的远距离操作指令传输系统研究

为解决大型测试设备工作过程中多操作人员协同的问题,设计了一种基于串行总线的操作指令远距离传输系统;以AT89C52单片机为核心,利用RS-422总线实现显示末端与测试控制计算机的通讯;扩展存储芯片进行汉字符存储,指令信息通过点阵液晶显示;可显示所有测试过程及测试指令,实现下位机操作人员对主控计算机的响应及二者的通讯;应用实践表明系统可靠性高、抗干扰性强、人机交互友好,简捷地实现了测试过程中的多操作人员协同,对于提高测试效率有显著效果。

政府网站英文版若干翻译问题探讨

我国各级政府门户网站均建设了英文网站;然而,通过对这些网站的研读后,笔者发现政府网站的英文翻译质量差强人意,有必要呼吁有关部门高度重视英文版的建设,让网站起到对外宣传的良好作用。

从政治时事术语的翻译看“中国英语”

本文分析了由于中国国情的因素,在政治时事术语的翻译中,存在“中国英语”的现象,并通过具体实例探讨了“中国英语”和“中式英语”的差异,指出政治时事术语的英译必须要做到规范化。

源于汉语的英语词汇分析

在分析英语中源于汉语的词汇的形成特点基础上,详细地探讨了英语中汉语词汇的借入方式,汉语词汇进入英语的跨文化交际背景以及汉语词汇在英语中的同化程度。

英语前缀的十种语义分类

英语词汇的浩瀚是与前缀密不可分的,前缀对词根的语义进行限定、修饰或补充。语法学家在分析和归类英语前缀时,也通常从语义角度着手。因此,前缀语义的认识,对于学习和研究词缀,尤其就前缀而言,应当是极其重要的。

政府网站英文版语言质量的探讨

随着"政府上网工程"的启动,我国各级政府上网工程主网站正式启动,各地政府门户网站相继推出了外文版。在拥有外文版的政府网站中,都建有英文网站。作为官方网站的一个组成部分,英文版是政府对外发布信息的官方网站,发布的内容或信息涉及政治、经济、社会、文化、生活等多个方面。这无疑是反映我国改革开放成就和建设有中国特色的社会主义进程的最直接的对外宣传窗口,其严肃性和重要性是不容置疑的。然而,本文作者在浏览和拜读各级政府网站以后,发现英语语言表达不规范的现象非常严重,语句问题普遍存在。作者以一个学者的视角将这些问题直言不讳地提出来,期望唤起各级政府重视英文网站的建设,让政府网站拥有应有的尊严,真正使它们在对外开放和经济发展中起到积极的作用。

英语学习中的亚文化现象探讨

从跨文化交际的角度 ,探讨了亚文化的基本知识、亚文化对主流文化的影响和英语中的亚文化词汇 ,尤其是根据我国英语学习者对英语亚文化词汇缺乏了解的特点 ,有针对性地介绍了这些词汇的特点和适用范围。

远程开放教育模式下英语专业课程面授课的实践与研究

在远程开放教育模式下,课程面授辅导课被赋予了新的作用和使命。面授课的教学对学生的自主学习起到了不可取代的指导性的作用,这种教学形式也不可能被其他教学形式所取代。同时,面授辅导课的教学质量有待于进一步的提高,这种提高不仅需要教师的努力,也需要学员更加重视自主学习。

学英语练翻译不可搞笑——再议Chinglish(中式英语)

近年一些年青人爱上了英语搞笑,引起了网络上有关中式英语一场新的热议。中译英的搞笑言语并非典型的中式英语,只能称之为山寨英语。它是劣质假冒产品,害人害己,不能用于交际。常见的中式英语错误表达应尽量避免。学英语、搞翻译要勤学苦练。

英语中拉丁语前缀的特点

本文以实例分析和探讨了英语中的拉丁语前缀的特点,指出这些前缀多数不具备滋生能力,存在异体,含义较为模糊并附于粘附词基。

开放本科英语专业平时作业组织实施、管理及质量控制的研究与实践

本文探讨了开放本科英语专业平时作业组织实施、管理及质量控制的研究与实践。首先,从远程教育的目的、意义和特点去分析平时作业是实施这种教育不可缺少的组成部分;然后,客观地回顾了宁波电大外语系两年来,在加强对本科远程开放学生的平时作业实施和管理上所走过的历程;最后,总结出适合专业特点,符合现代远程开放教育精神的平时作业管理方案及其可行性和重要性。

英语课程在现代远程教育中的作用与地位

本文探讨了英语课程在开放远程教育中所起的作用与地位,分析了远程教育英语课程的特征,课程教师对学生英语学习的影响。同时,就英语课堂应遵循的教学原则和英语课程对辅导课教师的要求以及英语课程教学质量的评价也提出了看法。

论“单元学习报告”在开放教育英语自主学习中的作用

远程教育注重学生的自主学习,而提供有效的助学活动是远程教育教学质量的保证。单元学习报告在远程教育中的引入,符合远程教育思想。本文旨在客观评价这种单元学习报告在远程开放教育助学方面所起到的作用以及产生的影响。

非标准英语的流行危害英语学习和使用

本文对"洋泾浜英语"、"中式英语"、"山寨英语"等具有中国特点的英语语言现象进行了探讨和分析;指出非标准英语是十分不良的文化现象,应该避免由此对英语语言学习和使用带来的危害。

培养学习能力,提高信息素养——剖析开放教育英语本科"成功指南2"的课程设计

本文剖析开放教育英语本科"成功指南2"的课程设计,从对开放教育学生在素质方面的培养角度出发,提出了该课程的设计注重培养学生的学习能力和获取信息的能力,符合开放教育的特点。

北京奥运会主题歌英文歌词的理解与翻译

29届奥运会的主题歌早已脍炙人口,其英文歌词也引起人们的关注。通过从语用和翻译角度对歌词进行剖析,本文认为英文歌词言简意深,流畅自然。

基于多智能体联盟的多机协同空战任务分配

基于多智能体联盟形成理论,分析了网络化条件下多平台多目标攻击任务分配问题.将协同任务分配的过程视为复杂联盟的生成过程,首先将对目标总体的打击任务分解为一系列子任务,各子任务再进一步分解为单个平台能够完成的任务单元;再根据联盟特征函数的定义分别建立联盟报酬、能力成本、通信开销模型,以联盟特征函数作为空战任务分配目标函数;最后引入离散粒子群优化算法进行联盟生成,采用二进制矩阵编码形式,设计粒子可行性检查策略.仿真实验验证了本方法在协同制导条件下空战任务分配的合理性与有效性.