人类的救赎——尼古拉斯·埃文斯《圈套》中环境伦理启示

尼古拉斯·埃文斯的《圈套》以父权文化为背景建构了诸多二元对立矛盾,小说在探寻人与人之间公正实现的同时,引出一个更加深刻的矛盾,即人与自然之间的冲突。本文试图将自然环境纳入伦理公正的视野,寻求人与自然和谐发展的道路。

从目的论的角度探讨电视节目名称翻译

电视节目名称的好坏对节目信息传播的效果至关重要,并且直接影响节目的收视率。电视节目名称的英译对于扩大节目影响也非常必要。传统的翻译理论很难适合于这种新型的翻译类别,而在德国功能主义翻译论的核心——目的论的指导下,能够探讨出一些电视节目名称的翻译原则和翻译方法。

浅议海勒作品中的黑色幽默

黑色幽默产生于作者与舆论的间离,在谋求社会公正的基础上产生跨越时空的对话,以达到特有的文学效果。其结构是由内部一个低沉的声音与外部主旋律的话语对比,形成语言张力,带给读者以反思后的震憾。

人性的呼唤——对约瑟夫·海勒《出事了》中精神危机的思考

约瑟夫·海勒在《出事了》中揭示了现代人的精神危机,本文以此为起点,分析了"罗格斯"中心主义对人类精神世界的束缚与规训,并跟随海勒的叙事线索探寻隐藏在规训面孔下的人性。