读者接受视角下《庄子》英译本海外传播策略研究——基于海外读者问卷调查的分析

《庄子》是我国重要的文化典籍,其海外传播现状对我国文化典籍的对外推广具有重要参考意义。通过译入语受众线上问卷调查发掘《庄子》英译本海外传播现状。结果显示,《庄子》英译本对外传播存在主体职责不清、传播内容缺乏本土适应性、传播渠道相对较少和传播定位不够精准等问题。鉴于此传播现状,可以通过明确传播主体职责、优化传播主体格局,优化传播内容、提升本土适应性,运用现代化媒介、拓宽传播渠道,采取针对性策略、顺应读者心理等传播策略提升我国文化典籍对外传播效果。

现代医院档案管理工作的创新发展研究

医院档案管理工作是医院工作中十分重要的环节,记录着医院的重要信息,它真实地反映了一家医院的发展历程,也记录在历史的发展中医院面临的各种挑战与问题,它也是保证医院正常工作的重要信息资源。随着医疗改革的不断深入,档案管理工作也要进行创新发展。本文主要阐述现代医院档案管理工作地开展研究,根据现代医院中档案管理工作存在的不足,提出了几条发展措施,以促进医疗改革的发展。