庐江草堂藏回鹘文“七圣财”疏释书研究

杭州庐江草堂收藏有一批不同文种的各类文书,其中有数十件回鹘文残件。本文首次对其中一叶回鹘文残叶进行语文学研究,并对其版本等问题进行探讨。经与汉文《大正藏》对比,该残片系“七圣财”疏释书。

现代汉语类词缀构成新词的维译研究

随着社会语言的不断发展,现代汉语类词缀构成新词的现象越来越普遍。少数民族在习得汉语过程中,往往对词缀和类词缀构成的新词认知不足,从而出现曲解或误解。本文旨在探究类词缀构成的新词在维吾尔语中的翻译,为维吾尔族学生更准确地习得汉语提供参考。

以战略管理促进企业持续发展

黄河万家寨水利枢纽有限公司通过制定科学的战略方案,在对内外环境进行分析的基础上,明确了总体战略目标,制定了经营战略、组织战略、财务战略、人才战略、形象战略等整体规划。企业长期树立科学发展观,不断强化企业管理,努力实现管理创新,通过有效的战略管理一步一步实现了战略目标,使企业进入了良性经营发展轨道。

诗歌翻译时对诗味的理解与表达

诗是艺术,是语言的精华,在各民族的文学艺术中都占有着至高的位置。正因为此,诗难译,几乎被人公认;但为了文化的交流与发展,作为双语学习者这是义不容辞的责任,而译诗的难点,当属诗味。从这点出发,结合翻译过程中的一些体会,以及欣赏到的具体的实例,就怎样理解诗、品诗,并将其用第二语言再现等问题进行探讨,以期对日后品诗或译诗的业内人士能有所裨益。

从维吾尔谚语中的动物意象分析其蕴含的游牧文化

维吾尔语谚语不仅是维吾尔语言艺术的结晶,也是根植于维吾尔社会土壤和源远流长的西域文明沃土的智慧花朵。因此,对维吾尔语谚语的研究,更是对民族文化精髓的研究。本文试通过部分含有动物意象的维吾尔语谚语的汉维翻译对照与分析,探讨其中所蕴含的游牧文化。

非物质文化遗产“麦西来甫”之传承发展

麦西来甫,是由维吾尔语音译过来的,最初为阿拉伯语词汇,意为“被开垦的地方”,如今在维吾尔语中意为“集会、聚会”。它是维吾尔族同胞自古流传下来的,包含娱乐活动、文化教育、道德教育、综合素质培养以及聚餐等内容的综合性活动。它不仅给人一种视听上的享受,其社会功能也不容小觑,它不仅是中华传统文化中的宝贵财富,更是世界非物质文化遗产之一,值得我们研究与传承。

试论维吾尔语谚语中“驴”的隐喻认知

在维吾尔语的日常交流中关于“驴”的谚语出现的频率较高,而驴又作为-种从古至今都与人类生活紧密相关的动物,与之相关的谚语不可胜数,故本文以隐喻认知的角度对维吾尔语中关于“驴”的谚语进行分类总结,并与汉语中的意象作对比研究。

强化目标管理 促进企业发展

万家寨水利枢纽有限公司于2000年实行目标管理责任制,逐步建立完善目标管理体系,并通过实施目标管理,极大地激发出职工对工作的热情,使职工主动地提高和发挥自己的才干,按既定目标做好本职工作,为促进企业发展而努力。

浅谈明代文献《西域番国志》的现世价值

明永乐年间,陈诚出使西域诸地归来撰写的《西域番国志》一书,作为亲历者记录了其所到之处的见闻,呈现了时西域与中原王朝的密切往来和文化交融,其意义和价值不容小觑。本文即从铸牢中华民族共同体意识的宏观视野下,对之现世价值作一番梳理,并谈一些愚见。

万家寨公司实行预算管理的几点思考

探讨了水电企业的全面预算管理,叙述了其内容和编制方法,指出在组织实施过程中应避免的误区。

敦煌研究院旧藏一叶回鹘文《八十华严》残片研究

敦煌研究院藏有一批不同文种的文献,这其中有不少回鹘文文献。本文首次对敦煌研究院旧藏一叶回鹘文《八十华严》残片进行原文换写、转写、汉译和注释,附以汉文原文以资对照,并就该残叶涉及的其他相关问题进行探讨。

道路桥梁施工中混凝土原材料的质量控制探讨

近年来,我国经济快速发展,国家对交通建设的投入也在逐步加大,我国的路桥建设取得了一些成绩。 在路桥施工中,混凝土质量问题是常见的问题。 主要原因是混凝土成分复杂,施工中存在化学反应,质量控制措施复杂。 要注重混凝土原材料的质量控制,确保路桥施工质量。 在此基础上,文章简要介绍了路桥施工中控制混凝土质量的有效措施。

古代喀什地区民俗文化研究——评《福乐智慧》

喀什屹立在中国西陲,也是漫长历史中丝绸之路的'守望之地',公元9~13世纪著名的喀喇汗王朝在喀什噶尔(今喀什市东南)建都,伴随着政权巩固,消除了宗教纷争,为中华文化、印度文化、伊斯兰文化、希腊文化等在此交汇融合提供了条件,维吾尔民族在继承、发扬本民族文化体系的同时,也得到了其他古老文明的滋养。