坂田荣男的棋与人

以下三篇文章都是完成于上世纪六、七十年代，即坂田的全盛期和与后起的群雄反复争夺的时期。其中，《坂田荣男的棋与人》是长期观战记者、棋文大家江崎诚致眼中的坂田，《坂田本因坊》是年辈稍晚的另一位一流棋手山部俊郎眼中的坂田，《艺与胜负缺一不可》当中，则是坂田先生自己现身说法。三者结合，一代霸者的形象便逐渐在眼前清晰起来了——当然，也只是大致清晰而已，因为坂田其人，也与围棋本身一样，是永远说不完的。

木谷道场的人们

虽然大家都在使用相同的“道场”二字，但实际上，中日韩三国的道场源流既不相同，特性也自然各有差异。中国的道场脱胎于中国特有的体校和运动队体制，日本的道场是传统内弟子制度的大而化之，而韩国的道场则是以经营色彩浓厚的围棋教室为源头。不过无论如何，说到道场，中韩两国仍然不能不承认日本是真正的先行者，而木谷道场更是高山仰止，任谁也绕不过去的。既然以道场为名，无道不成道场，那么木谷道场所奉行的又是怎样一种道呢？日本作家江崎诚致先生在上世纪60年代末曾经撰写了题为《木谷道场的人们》的专文，这一次我们选译了原文的第一节，相信可以让读者对木谷道场的情形有一个大致的了解。韩国的道场虽然起步并不比中国早多少，但是在经营运作方面无疑较中国先进许多，整个行业和市场的成熟度也明显处于领先的位置。应天地约请，韩国著名围棋撰稿人梁炯模专门撰写了《心脏与纽带》一文，他山之石，可以攻玉，希望中国道场行业和关心道场行业的人们能够从中得到一些启示。

惊变

《名人棋所》是日本作家江崎诚致先生的力作，以日本宽文至延宝年间一次以流放远岛为赌注的著名的六十番大争棋为蓝本，描写了本因坊家和安井家围绕名人棋所而展开的殊死争斗，塑造了道悦、道策、算知、算哲等一系列栩栩如生的人物形象。更加难得的是，小说基本依照史实，对当时棋界和周边的情况多有详尽交代，因此在一定程度上也可以看作是一部日本古代围棋知识普及读本，

不死鸟高川

1968年，已被许多人目为过气棋士的高川格异军突起，从正如日中天的名人·本因坊林海峰手中夺走名人头衔，令棋界和爱好者为之一惊。不过，江崎诚致先生却认为，高川的成功并非偶然……

怜姬

算知与道悦的争棋战意犹酣，尤其是道悦在重开之后一再取胜，算知步步后退，定先的棋份眼看便难以为继了。然而便在这一当口，安井家与本因坊家的交流比赛还是如预先所安排的那样，顺利地在伊势屋别宅进行了。由于算知审时度势的安排，双方的比赛火药味淡了许多，变成了真正意义上的交流。两家棋士尽欢而散，安井算哲二世更与道策惺惺相惜，临别时约定尽快安排下一次的交流比赛。

改革

听到算知拒绝更改棋份的答复之后，道悦向寺社奉行户田伊贺守递交了申请书，而在拜见伊贺守时，更得知了算知在御城棋上要高挂免战牌的打算。道悦当即明确表示，按照当年师傅算悦与算知争棋的旧例，在御城棋上继续番棋乃是理所当然，而番棋要继续，棋份问题便必须厘清。面对道悦以成例相压的言辞，伊贺守也只有表示赞同，但是要求道悦稍作等待，他与算知商议之后再行答复。

好对手们

打江山难，坐江山更难。偶尔取得一个头衔，只能说是较小的成功，因为其中未必没有侥幸的成分，事实上，围棋史上也不乏这样的匆匆过客，惟有能够一再保住自己的头衔，才能让棋界和世人信服。这一点，加藤做到了，他不但卫冕了自己最初获得的小棋圣和十段，还夺下了本因坊，可是，棋士生涯中的又一次重大挫折也已经离他不远了。

名人引退棋

如果说新布局的出现是日本围棋现代化的先声，那么本因坊秀哉名人引退棋就是日本围棋古典时代的最后一抹余晖。作为新时期代表见证并参与这一历史性对局的正是木谷实。有趣的是，在这一新旧交替的标志性对局中，木谷实下出的却是旧布局，江崎诚致先生对此颇有独到看法。本局1938年6月26日开始，12月4日结束，打挂十五次，总计237手，木谷实受先5目胜。

怪童丸

无论在日本围棋史还是世界围棋史上，昭和时代都注定将占据极为重要的篇幅。这一时代见证了日本棋界从古代走向现代的蜕变。见证了“新布局”为号角的围棋技术和艺术的新生，更见证了“六大超”时代的空前辉煌。昭和时代的天空星汉灿烂，各自卓然一家的大棋士们不但留下了韵味无穷的奇着妙谱，更留下了值得人们永远回味的故事。和大棋士们共同亲历了昭和时代的著名作家江崎诚致先生根据自己的所见所闻，以他的生花妙笔为这一时代前期至中期的众多棋豪们画下了一幅幅栩栩如生的肖像。天地将从现在开始刊载这部力作的精彩章节，以飨读者，本期选登的是《木谷实》部分的第一节《怪童丸》。

天元

算知在赛点局中败给道悦，棋份更改在即。面对不利局面，算知遂在御城棋上挂起了免战牌，道悦无奈迂回，以道策与算哲更改棋份之事上报寺社奉行，含沙射影。算知为周全面子，殚精竭虑，倒想出来一个好主意：将往年在御城黑书院正式对弈的御城棋改为提前下打，在御前表演。这一提议得到了寺社方面的赞许，道悦虽然心中无奈，也不得不承认身为棋所的算知这一手做得漂亮。

死别

算哲已经下定决心，要投身历法改革大业，回到京都多方活动起来，而因循守旧的天文方却对棋士的指手画脚颇为不满，采用了拖字诀。与此同时，道悦与道策登门拜访棋界元老井上因硕，商定了以坊门弟子入继井上家的计划。道策原本推荐塾头道节，但道悦却有更深一层的想法，属意道策之弟千松。最终，道悦说服了道策，让千松剃度，改号道砂，成为了井上家下一任家督的候补。

压胜

争棋重开之后，算知一改前一年的势头，两局连败。其中虽有围棋理念落后的原因，但是体力不支也是重要因素。然而，无论他如何争取休息的时间，争棋终究必须进行下去。便是在这样的时刻，双方迎来了争棋的第十五局。若是道悦此局能够胜出，则再胜一局便可将棋份由定先改为先互先，这是至关重要的较量。虽然交流比赛多少冲淡了双方之间的敌意，但只要算知还是名人棋所，争棋便不可能就此结束。

庆功

御城棋之前，道悦专程拜访月班奉行，被告知棋份更改和俸禄加增之事已然确定，御城棋上继续争棋亦无问题，不由得大喜过望。由于算知下打的建议被否定，御城棋的安排一如往年，结果是，早已心驰神往于天文世界的算哲速败于道策，而算知苦战之下，在道悦面前再失一城，坊门大获全胜。不过，算知之所以失败，为迎合当值老中关浓守而采取了对自己不利的策略其实也是一个重要原因。

旗亭

道悦与算知走向和解，棋界一派祥和景象。这一年的御目见得以下，种种皆井然有序地进行着。道悦与道策前去拜访对坊门多有照顾的牧野备后守，继续后者与道策之间的指导棋传统。道悦无事闲游，偶遇加贺爪甲斐守的家人，才得知甲斐守受到蛰居处分之后已经远迁向岛，再没有一个客人登门，只有养金鱼自娱。道悦前往做客，见甲斐守已经全无当年暴戾的脾气，一时间感慨不已，暗中拿定主意，要请坊门外家棋士来多多探望这位故人。

赛点

争棋的第十五局和前局一样，继续在若年寄大久保加贺守邸进行。加贺守是希望借此机会面会将来可能成为将军辅佐的牧野备后守，为自己的前途铺路，为此不免便欠下坊门一个人情。此局道悦再度完胜算知，至此，第二年的争棋道悦三战三捷，若是道悦第十六局再胜，两人之间的棋份依照定例便将由定先改为先互先，而算知让不动七段的道悦定先，

应变

利用四月一日登城的机会，道悦向算知提出了继续争棋的要求，然而算知却语焉不详，显然是意在拖延。道悦按捺不住，便利用拜访诸幕府要员的机会去找甲斐守，表达了争棋再开的愿望。然而，甲斐守的一番话却让道悦开始愈发怀疑幕后还有别的玄机。道悦、友仙、道策三人商议对策之间，道策突然提出，此事或可拜托将军家纲亲弟弟馆林藩主纲吉的侧用人．与坊门和自己关系都极为密切的牧野备后守。

归洛

虽然道悦未能在御城棋上继续与算知争棋，但是道策却、击败了背水一战、用出天元奇手的算哲，让一门心情大好。与此向时，道悦在心中也暗暗地产生了与算知和解的想法。本因坊一门在一派轻松当中开始了归洛的准备。本所搬家完毕，争棋已更改了棋份，是时候考虑道策的婚事了，道悦在御城棋之后的伊势屋酒席间已经与宗兵卫约好，要尽早将京都这边的事情安排妥当。

偶遇

争棋进行至棋份更改之后，道悦与算知双方之间已经渐渐生出了和解的气氛，而道策未婚妻怜姬的故去更成为新的契机，让双方取得谅解。道悦与道策拜会了算知，定下了继续进行交流比赛的安排，算知并邀请坊门参加在松平肥后守郧举行的春季棋会，宾主之间其乐融融。席间算知请道策多多照顾安井门棋士，表示了自己及自己门派对这位未来棋界栋梁的期许。

申请

争棋第十六局战罢，道悦终于赢下这关键一场，净胜六局。按照惯例，道悦净胜算知六局之后，两人的交手棋份便将由定先改为先互先，而道悦与棋所算知为难，也有了实力上的依据。此局得胜，坊门在伊势屋举行了庆功宴会，众人甚至开始憧憬道悦在即将到来的御城棋上执白面对算知的情景。然而，前去与算知确认的友仙却带来了令人大吃一惊的消息，算知拒绝更改棋份，一时间令道悦急火攻心。

交流

正是道悦摩拳擦掌，准备一鼓作气，与算知继续展开争棋之时，情况突然又发生了戏剧性的变化。加贺爪甲斐守性情暴躁，口无遮拦，因为一句无心的醉话得罪了大老酒井雅乐头，受到了蛰居的处分。算知借机再度祭起拖字诀，