舞蹈也能跨越文化障碍。当上海的公园里充满活力的广场舞与充满异域风情的乌兹别克斯坦传统舞蹈同时上演时,那会是怎样一种场景?主题语境:舞蹈与文化篇幅:333词建议用时:6分钟1 In 2019, I found a special place in Shanghai at Donghu...舞蹈也能跨越文化障碍。当上海的公园里充满活力的广场舞与充满异域风情的乌兹别克斯坦传统舞蹈同时上演时,那会是怎样一种场景?主题语境:舞蹈与文化篇幅:333词建议用时:6分钟1 In 2019, I found a special place in Shanghai at Donghua University. Early in the morning at a local park, old people were dancing. It was amazing, and I loved to watch them while drinking my coffee.展开更多
The Record Co.创始人马特·麦克阿瑟致力于将音乐带给所有人,特别是那些从未考虑过自己会进入音乐领域的人。1 SanyéMylos eyes twinkle with excitement when he stands in the sound booth of The Record Co.in Boston,eage...The Record Co.创始人马特·麦克阿瑟致力于将音乐带给所有人,特别是那些从未考虑过自己会进入音乐领域的人。1 SanyéMylos eyes twinkle with excitement when he stands in the sound booth of The Record Co.in Boston,eager to bring his creation to life.With the press of a button,his latest rap track fills the room.“I didnt know spaces like this existed,”says Mylo,who grew up in the low‑income neighborhood of Dorchester.He is one of the young musicians who,thanks to The Record Co.,has turned his music into a full‑time occupation.展开更多
主题语境:人与动物篇幅:345词建议用时:7分钟1 A unique cat competition happened from Jan 21 to Feb 21,featuring stray cats from more than 280 universities across China.2 This event was organized by Meowzart,one of Chinas...主题语境:人与动物篇幅:345词建议用时:7分钟1 A unique cat competition happened from Jan 21 to Feb 21,featuring stray cats from more than 280 universities across China.2 This event was organized by Meowzart,one of Chinas largest animal welfare plat⁃forms for college students.Using a mini⁃program on a Chinese social media platform,people can view profiles of the cat candidates from each university.The profiles include pictures and detailed information about the cats,such as their ages,breeds,personalities,and even highlight moments on social media.展开更多
文明因交流而精彩,文明因互鉴而丰富。国画作品开展文明对话交流互鉴活动,为推动构建人类命运共同体提供精神力量,不断书写人类文明发展的新华章。主题语境:人与社会篇幅:352词建议用时:7分钟1It has only been a little over 100 years...文明因交流而精彩,文明因互鉴而丰富。国画作品开展文明对话交流互鉴活动,为推动构建人类命运共同体提供精神力量,不断书写人类文明发展的新华章。主题语境:人与社会篇幅:352词建议用时:7分钟1It has only been a little over 100 years since oil paintings were introduced to China,which was dominated (在……中占主要地位) by its own traditional paintings.The famous Chinese painter Xu Li’s creative practice follows the artistic path of realism.展开更多
主题语境:中国传统民间艺术篇幅:347词建议用时:7分钟1 Shan Tianfang was a leading performer of the traditional Chinese art form pingshu,whose vivid storytelling was a comfort to millions of people.2 Pingshu dates from th...主题语境:中国传统民间艺术篇幅:347词建议用时:7分钟1 Shan Tianfang was a leading performer of the traditional Chinese art form pingshu,whose vivid storytelling was a comfort to millions of people.2 Pingshu dates from the Song Dynasty when performers would entertain villagers by telling stories in a particularly emotive style.It remains particularly popular in northeastern China.Performers wear traditional dress and use very basic props(小道具)-often a folded fan and a gavel(小槌).Pingshu is sometimes performed in tea houses and small theatres.And in a country where sleeping problems are commonplace,pingshu is still popular as a way of helping people to wind down at bedtime.展开更多
“我是真的喜欢文物,在山里转转,看看那些岩画、墓葬群,心情就会舒畅很多。我觉得这份工作充实且有意义。”单志政说。主题语境:文物保护篇幅:357词建议用时:7分钟1After packing some bread and a water bottle, Shan Zhizheng and his...“我是真的喜欢文物,在山里转转,看看那些岩画、墓葬群,心情就会舒畅很多。我觉得这份工作充实且有意义。”单志政说。主题语境:文物保护篇幅:357词建议用时:7分钟1After packing some bread and a water bottle, Shan Zhizheng and his wife start up their motorcycle and head off to a cultural relic site.展开更多
1 Even in December,63-year-old Ren Jianguo gets up early before 5 am every day to spread corn on the river⁃banks to make sure thousands of migratory birds have enough energy to make it through the winter.
文摘舞蹈也能跨越文化障碍。当上海的公园里充满活力的广场舞与充满异域风情的乌兹别克斯坦传统舞蹈同时上演时,那会是怎样一种场景?主题语境:舞蹈与文化篇幅:333词建议用时:6分钟1 In 2019, I found a special place in Shanghai at Donghua University. Early in the morning at a local park, old people were dancing. It was amazing, and I loved to watch them while drinking my coffee.
文摘The Record Co.创始人马特·麦克阿瑟致力于将音乐带给所有人,特别是那些从未考虑过自己会进入音乐领域的人。1 SanyéMylos eyes twinkle with excitement when he stands in the sound booth of The Record Co.in Boston,eager to bring his creation to life.With the press of a button,his latest rap track fills the room.“I didnt know spaces like this existed,”says Mylo,who grew up in the low‑income neighborhood of Dorchester.He is one of the young musicians who,thanks to The Record Co.,has turned his music into a full‑time occupation.
文摘主题语境:人与动物篇幅:345词建议用时:7分钟1 A unique cat competition happened from Jan 21 to Feb 21,featuring stray cats from more than 280 universities across China.2 This event was organized by Meowzart,one of Chinas largest animal welfare plat⁃forms for college students.Using a mini⁃program on a Chinese social media platform,people can view profiles of the cat candidates from each university.The profiles include pictures and detailed information about the cats,such as their ages,breeds,personalities,and even highlight moments on social media.
文摘文明因交流而精彩,文明因互鉴而丰富。国画作品开展文明对话交流互鉴活动,为推动构建人类命运共同体提供精神力量,不断书写人类文明发展的新华章。主题语境:人与社会篇幅:352词建议用时:7分钟1It has only been a little over 100 years since oil paintings were introduced to China,which was dominated (在……中占主要地位) by its own traditional paintings.The famous Chinese painter Xu Li’s creative practice follows the artistic path of realism.
文摘主题语境:中国传统民间艺术篇幅:347词建议用时:7分钟1 Shan Tianfang was a leading performer of the traditional Chinese art form pingshu,whose vivid storytelling was a comfort to millions of people.2 Pingshu dates from the Song Dynasty when performers would entertain villagers by telling stories in a particularly emotive style.It remains particularly popular in northeastern China.Performers wear traditional dress and use very basic props(小道具)-often a folded fan and a gavel(小槌).Pingshu is sometimes performed in tea houses and small theatres.And in a country where sleeping problems are commonplace,pingshu is still popular as a way of helping people to wind down at bedtime.
文摘“我是真的喜欢文物,在山里转转,看看那些岩画、墓葬群,心情就会舒畅很多。我觉得这份工作充实且有意义。”单志政说。主题语境:文物保护篇幅:357词建议用时:7分钟1After packing some bread and a water bottle, Shan Zhizheng and his wife start up their motorcycle and head off to a cultural relic site.
文摘1 Even in December,63-year-old Ren Jianguo gets up early before 5 am every day to spread corn on the river⁃banks to make sure thousands of migratory birds have enough energy to make it through the winter.
