基于肠道菌群及“脏腑别通理论”探讨肝脾同调治疗非酒精性脂肪性肝病的理论内涵

非酒精性脂肪性肝病的发生发展受肠道菌群的影响。肝脾同调治法可通过调节气机升降、水谷运化、血液运行以改善非酒精性脂肪性肝病,中医脏腑别通理论认为“肝与大肠相通”“脾与小肠相通”。通过论述肝脾二脏与肠道菌群、非酒精性脂肪肝之间的相关性,丰富肝脾同调治疗非酒精性脂肪性肝病的理论内涵,确立疏肝健脾、运脾清肝两大治疗原则,为中医诊治非酒精性脂肪肝提供新思路。

从美学语言学的视角看英汉委婉语

委婉语是人类语言使用过程中的一个普遍现象,是各种文化中都存在的一种表达方式。委婉语的使用是由人类共通的趋美心理所致,具有相当的美学价值。各民族独特的审美意识和审美观念又决定了英汉委婉语之间的巨大差异。委婉语的使用会随着人类审美意识的变化而变化。

翻译美学与旅游景点公示语英译策略

旅游景点公示语是衡量景区景点服务水平的重要指标,其翻译直接反映一个景区的国际化程度,展现该景区的人文素质。然而,各地景点公示语的英译现状不容乐观,美感缺失现象普遍存在。从翻译美学的视域研究景点公示语的英译有助于挖掘其美学功能,提升其翻译质量,从而从根本上促进我国旅游业的深度健康发展。

唐诗典故英译的审美再现研究

唐诗典故具有深厚的文化内涵和民族特性,但由于汉英语言体系及文化背景的差异,在英译过程中,唐诗典故的美感多有磨蚀,成为语际转换的难点。为最大限度地减少唐诗典故英译过程中美感的磨蚀,可采用以下四类语际审美再现策略:一是非代偿式转换,即以原语为依据的模仿;二是部分代偿式转换,即以译语为依据的模仿;三是动态模仿,即综合性模仿;四是代偿式转换,即重建式改写模式。在中英文化交流的过程中,译者应通过审美再现策略减少唐诗典故英译过程中美感的磨蚀,在译文里最大限度地保留原语美,以恰当的翻译来促进中西方的文化融合。

从建构主义透视师范院校的综合英语教学

建构主义认为学习是在一定的情境下,通过人际间的协作活动而实现的意义建构过程。教师应以学生为中心创设并扩展情境,引导其在情境中利用协作手段达到意义的构建。师范院校的综合英语教学可利用该理论改革传统的注入式教学模式,加强师范性的导入,从而从根本上提高学生的专业水平和就业竞争力。

网络编码在SD-PON中的设计与实现

在对软件定义无源光网络(SD-P0N)进行详细介绍的基础上,通过在已有工程OpenFlow Switch中加入编解码等模块,实现SD-P0N中的网络编码(NC)功能.最后,通过实验仿真证实了本方案的正确性及可行性。

王晓峰教授辨治双心疾病经验介绍

王晓峰教授深入研究了双心疾病的病因病机,擅长扶正祛邪、养心安神。笔者从王教授对双心疾病病因病机的认识、辨治双心疾病的临证思路和用药特色等方面,总结王教授痰瘀同治并运用安神法贯穿始终,血脉之心与神明之心兼顾,从而达到“双心同治”的临证经验。

多样化处理方式的有机融合:汉英外交口译话语标记语处理研究

从关联理论和关联翻译观出发,以近年两会期间外长记者会实况视频转写材料为语料,通过质性分析提炼汉英外交口译过程中译员对话语标记语采用的处理方式,并量化统计分析不同处理方式的应用频率,进而剖析译员灵活采用多样化处理方式的理据。研究发现:译员在外交口译过程中灵活采用明译法、减译法、增译法及推译法四种处理方式,其中减译法的应用频率最高,其次为明译法和增译法,而推译法的应用频率最低。为了有效明示发话人的交际意图、建构前后话语间的语义关联、引导并制约听话人对话语的理解,译员充分发挥其主体性,根据具体语境,将多样化处理方式有机融合。

中国雾霾现象的环境社会学分析

自2013年以来,我国中东部地区的多个城市出现了雾霾天气,不仅对日常生产和生活造成了许多不良影响,而且还威胁到了公众的健康。因此,本文从管理、经济、意识因素方面探究了雾霾现象的社会成因,分析雾霾现象对环保管理、政府公信度、部分行业以及公众的生活和健康所带来的影响,并提出调整能源结构,促进能源利用多元化;合理规划城市建设,重视城市绿化;建立雾霾预警系统,及时出台有效法令等相应的治理措施。

基于OpenFlow的PON在NetFPGA 10G上的设计

针对软件定义网络(SDN)的集中控制功能可以满足无源光网络(PON)对灵活性控制的需求,通过修改OpenFlow Switch工程的数据通路及对OpenFlow控制器进行功能扩展,在NetFPGA 10G平台上实现了基于OpenFlow协议的PON系统。仿真结果验证了该方案的正确性及可行性,为基于OpenFlow协议的PON系统的服务质量保证及节能机制的进一步研究提供了高性能、低成本的测试平台。

高校官网英文版的信息取舍问题剖析——以江苏省五所高校为例

本文以江苏省五所高校官网英文版为例,通过与国外高校官网主页做比较,发现国内高校官网英文版主页在信息取舍方面存在教学科研类和宣传介绍类信息冗余、工作动态类和互动交流类信息不足的问题。在此基础上,本文从顺应论的视角出发,探究上述问题的成因并提出相关建议。

基于网络药理学的小檗碱治疗肝细胞癌的系统性研究（英文）

目的肝癌是全世界癌症死亡的第四大原因,肝细胞癌(HCC)在这些死亡中所占比例最大。小檗碱是从黄连、黄柏等植物中提取的季胺类化合物,被认为是治疗肝细胞癌的潜在候选药物。本文采用网络药理学方法,揭示小檗碱治疗HCC的核心作用机制,明确小檗碱抗肿瘤效应机制的定位和识别产生协同效应的潜在蛋白靶点。方法在PubChem数据库获得小檗碱的化合物结构信息;在TCMSP数据库检索小檗碱的ADME参数;在symmap、STITCH、TargetNet数据库收集小檗碱预测靶点;在OncoDB.HCC、Liverome数据库检索肝癌相关靶点;在STRING数据库建立PPI网络,并通过基因映射获得小檗碱治疗HCC的预测靶点;通过拓扑分析、富集分析,预测小檗碱治疗HCC的核心靶点、通路,及其涉及的生物过程(BP)、细胞成分(CC)、分子功能(MF);应用Cytoscape软件建立小檗碱治疗HCC的可视化“靶点-通路”网络图。结果通过PubChem、TCMSP数据库检索明确了小檗碱良好的成药性;在symmap、STITCH、TargetNet数据库共收集了小檗碱的32个预测靶点;通过OncoDB.HCC、Liverome数据库检索收集了肝癌的566个相关靶点;通过基因映射预测了小檗碱治疗HCC的10个靶点,并建立了一个10个节点,34条边的PPI网络;通过拓扑分析、富集分析获得了小檗碱治疗HCC的6个具有拓扑重要性的靶点、6条相关通路及其涉及的16个BP、6个CC、7个MF。结论小檗碱的抗癌作用主要通过作用于Hub节点TP52、MAPK1、CCND1、PTGS2、ESR1,及其相关的6条作用通路的复杂交互作用,参与调节肝癌细胞的细胞周期及免疫炎症反应相关,包括了肝癌细胞的增殖、凋亡等生物过程。

穴位贴敷防治小儿反复呼吸道感染60例观察

小儿反复呼吸道感染指一年以内发生上、下呼吸道感染的次数频繁,超过正常范围,多发生于婴幼儿及学龄前儿童。病因多为小儿脏腑娇嫩,形气未充,各脏器的功能尚未发育完善,免疫功能低下。根据祖国医学冬病夏治的理论,我科2007～2009年采用中药穴位贴敷防治小儿反复呼吸道感染,获得满意效果。总结如下。

Varian Clinac iX直线加速器多叶光栅的维修与维护

Varian Clinac i X直线加速器功能齐全、操作简便,MLC作为加速器的主要部件,机械运动多精度要求高,故障率较高,及时排除故障不仅可以提高设备的利用率,也可以为医院带来效益,为患者带来便利。现介绍了MLC的基本工作原理,分析了3个常见的MLC故障及如何有效地排除,分享了制定实施MLC的日常维护计划可以有效降低故障率的经验,以供同行借鉴参考。

基于网络药理学和分子对接探讨凉血消斑汤治疗寻常型银屑病的作用机制

目的:使用网络药理学和分子对接技术研究凉血消斑汤治疗寻常型银屑病的关键成分与靶标,并探讨其可能的作用机制。方法:从中药系统药理学数据库(traditional Chinese medicine systems pharmacology,TCMSP)、中医药分子机制生物信息学数据库(bioinformatics analysis tool for molecular mechanism of traditional Chinese medicine,BATMAN-TCM)挖掘凉血消斑汤的有效成分并进行靶点预测。在GeneCards数据库中获取寻常型银屑病相关基因。通过Cytoscape 3.7.2软件构建凉血消斑汤成分靶点疾病网络,通过STRING和Metascape分析药物与疾病映射靶标蛋白质的相互作用,并进行富集分析,最后借助AutoDock Vina等软件将核心靶标蛋白与有效成分进行对接验证。结果:凉血消斑汤治疗寻常型银屑病的关键靶点包括蛋白激酶1(AKT1)、血管内皮生长因子A(VEGFA)、白介素6(IL-6)、JUN蛋白(JUN)及前列腺素内过氧化物合酶2(PTGS2)等,关键的KEGG通路包括IL-17信号通路、PI3K-Akt信号通路及AGE-RAGE信号通路等,其中薯蓣皂苷元、山柰酚、木犀草素、黄芩素与PTGS2、AKT1等靶点的结合能较小。结论:凉血消斑汤通过直接或间接调控IL-17及PI3K/AKT等信号通路,改善银屑病炎性浸润、角质形成细胞异常分化及异常新生血管生成等病理因素,从而发挥对银屑病的治疗作用。

基于理论吸收光谱的棉纤维波长筛选方法

马克隆值是评价棉纤维品质的一个重要指标,提出一种基于Gaussian软件的波长筛选方法,以期提高红外光谱法测定棉纤维马克隆值的准确性。采用基于哈特里-福克方程(简称HF)的从头算计算法、半经验分子轨道AM1方法和密度泛函理论DFT对棉纤维分子进行量子化学计算,并将计算结果与棉纤维红外光谱图进行比较分析,从而得到最优理论计算方法及其基组,进而通过分析该最优理论红外光谱图得到特征波长。该方法筛选出的特征波长为3 727～3 567、3 005～2 700、1 250～1 000 cm^(-1)。分别利用此特征波长与连续投影法(SPA)选出的特征波长建立偏最小二乘(PLS)模型,对比分析的结果表明,使用Gaussian软件DFT密度泛函理论的B3LYP/6-311+G^(**)方法可以较为准确地得到最优光谱图,该理论光谱波长筛选方法可以优选出高信噪比的波长。基于Gaussian软件的波长筛选方法能够简化红外建模步骤并提高红外光谱定量模型的性能。

王庆国教授应用柴胡加龙骨牡蛎汤治疗不寐经验

不寐病因繁杂,王庆国教授精研仲景学术,善于以营卫失调、阳不入阴为本,调枢机治疗不寐。因枢机与肝的功能密切相关,针对肝失疏泄、气机逆乱所致“郁”者,或兼见肝不藏血、神失所养所致“虚”者,重视“和”法的运用,和阴阳,和营卫,以和心神,治郁为主,兼顾治虚,临证选用柴胡加龙骨牡蛎汤加减治疗不寐,效果显著。

不同剂量金银花口服液对风热症患儿症状积分改善及预后的影响

目的:探讨不同剂量金银花口服液对风热症患儿症状积分改善及预后影响。方法:选取2020年2月-2021年11月于乌鲁木齐市中医医院儿科收治的142例风热症患儿,采用简单随机抽签法将其分为A组(n=33)、B组(n=36)、C组(n=35)及对照组(n=38)。对照组予以抗感颗粒治疗,A组予以常规剂量金银花口服液治疗,B组予以高剂量金银花口服液治疗,C组按体重计算金银花口服液用量治疗。比较四组疗效、风热症积分、体温起效与解热时间、临床症状消失时间及安全性。结果:四组总有效率比较,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,B组和C组风热症积分均低于A组和对照组;B组和C组体温起效与解热时间均短于A组和对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。B组咳嗽、流涕、咽痛、呕吐及腹泻消失时间均短于A组、C组和对照组(P<0.05)。对照组不良反应率均高于A、B及C组(P<0.05)。结论:高剂量与按体重计算金银花口服液用量对风热症患儿效果较为理想,不仅能改善风热症积分、临床症状,还可缩短体温起效与解热时间,且无毒副作用,安全性高,值得临床大力推广及应用。

中医贴敷治疗小儿咳嗽、汗证临床疗效观察

目的观察中医贴敷外治小儿咳嗽、汗证的临床疗效。方法两病共380例患儿均使用中药贴敷肚脐穴位,6天为1个疗程。结果 130例患儿在治疗2~3个疗程后全部治愈。结论中医贴敷外治小儿咳嗽、汗证疗效显著,用药方便,极大减轻患儿痛苦,使患儿早日康复。

微量注射泵的典型故障及安全性管理

微量注射泵是光、机、电一体化产品,由微机控制系统和微量推进系统组成,能够稳定均匀控制输液流量,具有对气泡、剩余残液、阻塞压力产生时声光报警的功能,随着医疗科技的迅速发展,微量注射泵广泛的应用于临床,大大减少了医护人员的工作量,提高了输液速度的精确度[1-3]。目前我院在用微量注射泵450台,产品基本为浙大史密斯WZS系列,本研究介绍我院微量注射泵在日常使用中的常见故障案例及解析,并提出安全性管理办法。