“方”字注释商榷

高中语文第一册《赤壁之战》“曹军方连船舰”中的“方”字,教材没有注释,人教版同册《教学参考书》所附译文把“方”翻译为“正”。笔者认为,此注不妥,应译为“并,并排”。“方”含义丰富,有“正”、“方式”、“将要”、“方圆”、“方向”、“方面”、“药方”、“并船(本义;并,并排(引申义)”等义项。赤壁大战时,曹军人数虽多,但大部分是北方士兵,不习水上作战。为克服北军不习船舰作战的弱点,曹操急令工匠,用铁钉、铁链把战船连在一起,这即是各类史书上所记载的“连环船(又叫“

中外讨伐拜金主义檄文撷萃

中外讨伐拜金主义檄文撷萃△牛致远汪中有【１】《战国策·秦策一》中《苏秦始将连横》文载，苏秦用连横策“说秦王书十上而说不行，黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归，羸履，负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。归至家，妻不下纟壬，嫂不为炊，父母不与...

历代文人志士礼赞《出师表》

我国古代杰出政治家、军事家诸葛亮所撰的《出师表》(又名《前出师表》),最早见于西晋史学家陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》,原来叫“疏”,南朝梁昭明太子肖统等编的我国历史上第一部诗文总集《昭明文选》收载此文时始定名为《出师表》,一直沿用至今。历代的古文选、文章选讲、鉴赏之类的书籍,无不把《出师表》奉为典常圭臬。历代文人志士对这篇思想艺术俱佳的文章的赞美之词。

“迟”是“缓慢”的意思吗?

初中语文第二册《宋定伯捉鬼》中有“步行太迟,可共递相担”句,对“迟”字,教材与《教师教学用书》均注为“缓慢”。持此解的还有《中国历代文学作品选》(朱东润主编,上编第三册),《古文百则》(辽宁人民出版社,姜涛等编著)。慎思文句,揆情度理,笔者以为,把句中的“迟”注释为“缓慢”

“百战”原来是各有所指的

高中语文教材选了《孙子兵法》十三篇之一的《谋攻》篇.《谋攻》一篇中有“百战百胜”和“知彼知己,百战不殆”之语.对“百战百胜”

“百战”原来是各有所指的

高中语文教材选了《孙子兵法》十三篇之一的《谋攻》熊。《谋攻》一篇中有「百战百胜」和「知彼知己,百战不殆」之语。对「百战百胜」一词的解释。《辞源》(2175页)和《辞海》(4627页)均释为:「谓每战必胜。」《汉语成港词黄》(甘肃师范大学中文系编)的解释是:「打一百次仗,胜一百次战必胜。形容所向无敌。」其实,「百战」是各有所指的,指一百种类型的战斗。即:计战、谋战、间战、步战、选战、骑战、舟战、车战、

用标点写的自传和评语

在一次宴会上,美国著名的社会心理学家巴尔肯博士提议,在座的每个人用最简短的话写一篇自传,行文用句要短到甚至可以作为死后刻在墓碑上的墓志铭。博士的建议,得到了大家一致的赞成。于是,在场者凝神思考,纷纷展纸命笔,书写自传。有一位愁眉苦脸,神情沮丧的青年。