伦理选择与文化身份认同——《汉尼拔》小说与影视的文本对比研究

电影《沉默的羔羊》改编自托马斯·哈里斯同名悬疑小说,并成为世界电影经典之作。NBC犯罪电视剧《汉尼拔》则是这部小说的二次影像化改编。在两次改编过程中,呈现出20多年时间里的受众审美变化、跨媒介的叙事策略变化和食人犯罪问题探讨的变化,也体现了影视作品处理伦理问题的变迁。文学伦理学的视角下,小说、电影、电视剧三种媒介中的食人行为的伦理禁忌、汉尼拔的伦理身份和大众文化对艺术作品的伦理选择的影响,可以揭露现代人类生存与身份的挑战和重构。

西方来华作家的红色中国叙事——以斯诺、史沫特莱与白英为中心

斯诺、史沫特莱与白英是二战前后西方来华作家的重要代表。他们深入红色中国考察,将延安视为“神圣的风景”,并从自然景观、社会景观与文化景观等方面建构红色中国形象。三位作家的红色中国叙事方式可以分别界定为历史叙事、记忆叙事与诗性叙事。斯诺长于述史,其叙事具有历史客观性和纵深度;史沫特莱善于抒情,其叙事饱含主观热情和个人记忆色彩;白英的优势在于意象营造,他将内在情思与客观对应物相互融合,创建富有诗性空间的历史情境。三者的红色中国书写皆与其来华的历史语境、个人文化立场和中国经历息息相关。作为红色中国叙事的经典,他们的作品为西方世界了解中国提供了一个窗口,增进了中西跨文化交流,推动了东西方之间的理解与认同。

罗伯特·白英的延安文艺书写及传播

在罗伯特·白英的中国叙事中,延安文艺书写及传播具有突出地位。白英于1946年奔赴延安和张家口访问,由此亲历延安文艺实践活动现场,如观赏秧歌舞、京剧、交响乐等文艺表演,参观“鲁艺”,采访延安文艺工作者。在《觉醒的中国》《红色中国之旅》《中国日记》等作品中,白英以日记、游记等即时性和在场性书写方式,重现延安文艺历史情境,塑造延安文艺家个体形象,包括“吟唱诗人”柯仲平、“中国的惠特曼”艾青、“鲁迅之后最好的小说家”丁玲、“圣歌演奏者”冼星海等。此外,白英1947年编译出版的《小白驹》和《当代中国诗选》收入多首延安诗人诗作,还将艾青和田间视为战时最重要的两位中国诗人加以推介。白英的延安文艺书写具有深远意义,不仅提供了诸多珍贵历史材料和细节,丰富了世界范围内对延安的书写和传播,而且,他从跨文化视角对延安文艺所作的分析和评价,即使在当下语境中也仍具启发,有助于我们探讨文明互鉴和中国文学与文化走出去等问题。

心理护理干预在癫痫并发抑郁患者中应用的效果分析

探讨癫痫合并抑郁患者经心理护理干预的效果。方法 研究以2023年医院收治60例癫痫合并抑郁患者为对象,分成对照组和研究组,对照组给予常规护理,研究组加以心理护理,观察效果。结果 患者心理状况经护理后评分比较,研究组患者心理韧性评估项目中,力量性评分(20.24±3.13)分、乐观性评分(11.24±3.13)分、坚韧性评分(45.36±5.37)分均高于对照组力量性评分(18.31±2.85)分、乐观性评分(9.52±2.87)分、坚韧性评分(40.24±4.13)分,且焦虑抑郁情绪评分(43.56±3.14)分、(45.42±3.12)分均低于对照组焦虑抑郁情绪评分(46.67±3.25)分、(48.25±3.07)分。预后研究组患者运动功能评分(62.48±2.77)分、日常生活能力评分(75.27±5.94)分均高于对照组运动功能评分(59.71±3.13)分、日常生活能力评分(70.36±6.28)分,具有统计学意义(P<0.05)。结论 癫痫并发抑郁患者经心理护理干预措施实施后,患者心理状况得以有效改善,抑郁情绪减轻,有助于生活能力及运动功能提高。

动态显色法在注射用甲磺酸萘莫司他细菌内毒素检查的运用分析

目的:建立注射用甲磺酸萘莫司他细菌内毒素检查法。方法:按《中国药典》四部通则1143细菌内毒素检查法进行动态显色法干扰试验。结果:采用加碱性调节剂作用一定时间处理供试液并进行稀释的方式,可有效消除甲磺酸萘莫司他的干扰作用。结论:注射用甲磺酸萘莫司他可采用细菌内毒素动态显色法进行细菌内毒素检查。

医养结合背景下中职护生老年护理养老院实践教学效果评价

目的评价中职护生开展老年护理养老院实践教学的效果。方法随机选择重庆市渝东卫生学校2022级护理专业47名学生作为观察组,开展医养结合养老院实践教学。选择同年级护理专业未开展养老院实践的45名学生作为对照组。比较实践教学前后观察组与对照组学生Kogan老年人态度量表(KAOP)、观察组实践教学后理论考试成绩与对照组理论考试成绩,分析观察组学生实践后的平行笔记。结果医养结合养老院实践结束后,观察组KAOP得分高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组理论考试成绩高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);实践教学后,收集观察组平行笔记47份。结论开展老年护理学医养结合养老院实践教学为护生提供真实的学习环境,有利于护生对老年人认知态度的积极转变,有助于提高中职护生老年护理的教学效果。

182例创伤与失血性休克急救处理的临床分析

目的探讨在院前和急诊科对创伤与失血性休克患者施行早期急救,对挽救患者生命及伤情评估的重要意义。方法对182例急诊抢救患者进行回顾性分析。结果总结出创伤性休克患者急救处理要点,经早期积极救治,存活177例,死亡5例,抢救成功率97.3%。结论创伤性休克患者,病情复杂,病死率高,早期发现、及时采取有效的抢救措施是提高抢救成功率的关键。

bmi-1shRNA逆转录病毒表达载体的构建及稳定转染LoVo细胞系的建立

目的构建针对原癌基因bmi-1的shRNA逆转录病毒表达载体,建立稳定转染的LoVo细胞系,探讨稳定转染bmi-1shRNA对大肠癌细胞LoVo靶基因表达的影响,为下一步应用RNAi技术治疗打下基础。方法设计合成靶向bmi-1基因编码短发夹RNA的两条寡核苷酸序列,另设计无义对照序列,构建重组载体pSIREN-bmi-1及pSIREN-bmi-1-C,载体经脂质体2000介导转染LoVo细胞,通过嘌呤霉素筛选,建立稳定转染的LoVo细胞系,显微镜观察、MTT检测、荧光定量PCR、Western blot检测bmi-1表达受抑后对细胞的增殖影响。结果成功构建了针对bmi-1基因的shRNA表达载体,建立了稳定转染的LoVo细胞系,bmi-1shRNA对LoVo细胞bmi-1mRNA表达抑制率为80%、bmi-1蛋白抑制率为82%,P<0.05。结论针对bmi-1基因的shRNA表达载体能够明显抑制结肠癌细胞LoVo的增殖能力,bmi-1mRNA与蛋白表达受抑制,但对细胞形态学无明显影响。

浅谈老年护理实践教学现状

随着我国人口老龄化现状逐渐加剧,老年护理人才供不应求的趋势日益明显,这对老年护理教育事业提出了更高的要求。本文通过对老年护理实践教学模式进行综述,为不断探索适合我国护理教育的老年护理实践教学模式提供思路。

慢性阻塞性肺疾病并自发性气胸的护理

目的探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并自发性气胸的护理方法。方法对60例COPD合并自发性气胸病人进行严密观察,定期听诊肺部,做好心理、基础、胸腔闭式引流的护理和健康指导,并且发给病人健康指导卡。结果能及时发现60例患者的病情变化,58例疗效满意,2例死亡,健康卡的应用可有效预防气胸复发。结论对COPD合并自发性气胸的病人加强病情观察,听诊肺部,做好心理护理、专科护理和健康指导,可提高临床治疗效果。

论中国现代诗的“情境”及其审美建构

“情境”作为一个现代诗学概念,可融中国古典的“意境”和西方的“戏剧性处境”等观念于一体,它可指现代诗吸收小说、戏剧等文类要素而呈现出的文体混合倾向及其包容性品质,还可指现代诗采用的客观化、非个性化的知性抒情策略。中国现代诗的情境建构可分为拟态化、场域化和戏剧化三种类型。“拟态化”的实质是诗人将自我情感客观化,并在自我与外物、自我与他者之间建立一种相应相通的情感契合关系。“场域化”特指诗歌吸收绘画艺术的表现功能,将抒情主体在时间流程中的思想或行动转化为具有强烈视觉效果的空间形象,以视角形象和空间场域来传递思想和情感。“戏剧化”指诗人营造的戏剧性人物的独白与对话、戏剧性情节的对立与冲突、戏剧性时空的跳跃与转换,以及由此综合而成的戏剧性处境。现代诗的情境写作,是现代诗人面临20世纪以来多样化和复杂化的文化语境所做出的积极回应,折射出现代诗自身发展的内在需求与审美趋向。情境诗学为我们研究现代诗提供了一个新的维度。

论罗伯特·白英的闻一多书写

罗伯特·白英旅华期间与中国知识阶层,特别是西南联大师生交往密切。在白英的跨文化叙事中,闻一多是“伟大的学者”“最受欢迎的教授”“觉醒的中国”的探索者。白英通过一系列鲜活的历史场景与细节叙述,建构了具体而丰富的闻一多形象,并从他者视域出发来理解、反思和评估以闻一多为代表的中国知识分子在传承文化、教育民众和唤醒国民等方面的重要贡献与地位。在1940年代的战争背景中,白英与闻一多的交往搭建了一座学术交流与合作的桥梁。它不仅显示了两个独特个体之间的情感相通和心灵契合,而且折射出东西方文化间的理解与对话。在闻一多其人其诗,乃至中国现代诗人诗作的海外传播过程中,白英的跨文化叙事具有重要价值与意义。

论俞铭传《诗三十》的互文性与跨文化想象

《诗三十》是诗人俞铭传于1945年出版的一部现代诗集,它创作于1937年至1945年间。这部诗集充满跨语言、跨民族、跨文化乃至跨学科的意象与符号,其内容涉及西方神话与历史、文学与艺术、宗教与哲学以及自然科学等领域,它充分展示了诗人在东西方跨文化交流上的努力与探索。通过转借、引用、用典以及副文本等多种互文性方式,诗人试图建构一种开放式、动态性的复合型诗歌文本,一种依赖于读者阅读参与、进行互文性联想与想象的诗歌文本。《诗三十》中几乎每首诗都是一个互文性的文本,各种文本相互镶嵌、叠加、交织与碰撞,构成这部诗集丰富的跨文化想象内涵。

世界文学与中国现代诗歌的世界性

世界文学概念自歌德提出之后,经过不断的讨论和阐释,成为重要的理论范式和方法。丹穆若什强调,世界文学是从翻译中获益的文学,它不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式。宇文所安以北岛为例分析了中国现代诗歌在向世界传播过程中的得与失,以及文化民族化与全球化等问题。在世界文学的视域下,中国现代诗歌的发展与流变轨迹既体现了民族化的内在诉求,也见证了其参与世界交流与对话的外在需要。中国现代诗歌的重要发展阶段及集大成者诗人的创作历程,都显示出其在融通民族性与世界性上的不懈努力。中国现代诗歌何以走向世界?罗伯特·白英1947年编译出版的《当代中国诗选》提供了一些可资借鉴的经验与模式。研究世界文学与中国现代诗歌的世界性,有助于推动中国文学与文化走出去,提升文化自信,增强中华文明的传播力与影响力。

论林白《一个人的战争》的三种叙事模式——兼谈与博尔赫斯的关系

林白《一个人的战争》堪称个人化叙事的范本,它不仅呈现了丰富的女性个人化经验,还为如何叙述这一经验提供了参照和借鉴。这部小说的叙事特征可以归纳为三种模式,即"元小说""回望"和"镜像"模式。"元小说"模式关注叙事视点的内里与外在,叙事者既在故事之中又跳出故事之外谈论叙事本身。"回望"模式关注叙事时间的现在与过去,往事既可能真实发生也可能仅是"多年以后"的想象,回忆既是追溯过去也是面向当下与未来。"镜像"模式关注叙事现象的虚幻与现实,虚构的神秘故事被嵌入写实故事,映射、反照和强化了对现实的表达,二者形成镜像关系。这三种叙事模式既各有侧重,又相互交叉,共同构建了林白"想象与经验再难分清"的女性话语空间。另外,无论在观念层面还是技巧层面,林白小说都显示出博尔赫斯影响的痕迹,其三种叙事模式都与博尔赫斯小说有不同程度的联系。

超声雾化吸入与氧气雾化吸入在临床应用的选择

[目的]为不同疾病选择最佳的雾化吸入方法。[方法]回顾性分析超声雾化吸入病人186例和氧气雾化吸入病人192例,观察两种吸入方法病人的耐受情况。[结果]186例病人行超声雾化吸入,有31例出现不耐受情况,表现胸闷、呼吸困难、气紧等;192例病人行氧气雾化吸入,耐受情况好,有5例出现轻微的副反应,表现为头晕。[结论]对有呼吸困难、缺氧、年老体弱的病人最好选择氧气雾化吸入。

记忆与召唤——论罗伯特·白英的中国日记写作

身兼作家、记者与学者多重身份的西方观察者白英,在他有关中国的诸多著述中,尤为值得关注的是《永恒的中国》与《觉醒的中国》两卷本日记。这两本写于1941-1946年的日记与同时期外国来华人士的日记相比,时间跨度更长,视野更开阔,其主体性自我也更为强烈。白英的自我表现为他的中国情结、悲悯情怀与诗人气质,这决定了其中国叙事充满了个人的情感温度。白英日记最富感召力的是他关于中国文化的想象与表达,其间他建构了自己心中的异国形象:一个历经战争与苦难却始终充满希望与力量的中国,一个文化与审美意义上的"永恒的中国"。白英摈弃了某些西方学者的欧洲中心主义观,客观审视东西方文化的优劣,他的立场与胸襟为当今全球化语境下的中西文化交流与对话提供了重要启示。

对岸的诱惑--论虹影《英国情人》的跨文化想象

虹影的小说《英国情人》表层故事写的是裘利安与闵女士之间的情爱诱惑,而深层内涵则是文化"对岸的诱惑"。小说中的裘利安借助闵这双"中国"眼睛而展开了"美好的,中国人的,东方的"文化想象;与此同时,裘利安也充当了闵的西方眼睛,引诱她去感受和想象西方文化。小说中的性爱描写也充满了多重的文化隐喻,男女主人公情爱关系的进展与文化关系的增进处于一种同构状态。作为一个跨文化交流与想象的成功文本,小说以艺术的方式丰富了我们对20世纪30年代中英文化交流关系的想象与阐释,其自身的书写策略和文化价值都是不容忽视的。

罗伯特·白英跨文化叙事中的鲁迅形象

在罗伯特·白英关于中国的跨文化叙事中,鲁迅占据一席之地。1940年代白英在文学译介中称鲁迅为“现代中国文学之父”,这一身份定位基于三个判断:鲁迅是历史与文化变革中的拓荒者、“白话文学的先驱者”和“民族之魂”。1970年代作为“纪念鲁迅逝世四十周年”历史现场的亲历者,白英对“被纪念”的鲁迅有自己的思考,他将鲁迅的“神化”现象归因为特定历史时代“有与无”和“一与多”的矛盾张力。在白英聚焦的若干中国镜头中,鲁迅成为一个被定格的长镜头,折射出“流动”和“变化”的“中国世界”及其“一个时代的颜色”。