期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论翻译中的超额和欠额现象 被引量:8
1
作者 汪承萍 《南京理工大学学报(社会科学版)》 2001年第2期65-68,共4页
本文从具有民族文化内涵、但不具民族色彩的词 ,既具有文化内涵、又富有民族色彩的词以及句法结构等三个方面分析了超额和欠额翻译现象 ,并说明这种现象有时可通过一些变通和补偿手段尽量避免它 ,有时是不可避免的。
关键词 超额翻译 欠额翻译 民族文化 文化内涵 句法结构 归化 民族色彩
下载PDF
词汇的联想意义及其语用功能 被引量:7
2
作者 汪承萍 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2001年第1期91-92,95,共3页
本文阐述了联想意义的概念及其研究溯源。联想意义是进入话语实现其交际功能的心理学基础,具有十分重要的价值。很多话语,只有结合具体的语境,在联想的基础上,才能推导出其会话意义。
关键词 词汇 联想意义 语用功能 会话含义 语境 心理学 语义学 语用学
下载PDF
大学英语形成性评价策略的探索与研究 被引量:10
3
作者 汪承萍 《皖西学院学报》 2009年第3期139-141,共3页
在回顾国内外有关形成性评价概念、价值和使用等方面文献的基础上,初步探讨了形成性评价对大学英语教学与测试发展的启示,并提出形成性评价的构建策略。从大学英语教学与测试中存在的问题和发展的趋势来看,如果能将形成性评价用于大学... 在回顾国内外有关形成性评价概念、价值和使用等方面文献的基础上,初步探讨了形成性评价对大学英语教学与测试发展的启示,并提出形成性评价的构建策略。从大学英语教学与测试中存在的问题和发展的趋势来看,如果能将形成性评价用于大学英语课堂,对大学英语教学与测试的发展将起积极的促进作用。 展开更多
关键词 形成性评价 终结性评价 评价策略
下载PDF
教师专业化背景下的高师英语微格教学实践探讨 被引量:5
4
作者 汪承萍 《皖西学院学报》 2010年第4期145-147,共3页
教师专业化是现代教育热门的研究领域之一,也是对教师职业素质的一种必然要求。微格教学是英语职前教师(师范生)职业技能训练的一种行之有效的方法。在分析了微格教学的含义、特点基础上,从教学内容、技能培训、评价标准诸方面探讨了其... 教师专业化是现代教育热门的研究领域之一,也是对教师职业素质的一种必然要求。微格教学是英语职前教师(师范生)职业技能训练的一种行之有效的方法。在分析了微格教学的含义、特点基础上,从教学内容、技能培训、评价标准诸方面探讨了其实践设计以及微格教学的反思,以期发挥微格教学在英语职前教师职业技能训练中的优势。 展开更多
关键词 教师专业化 微格教学 教学实践设计 高师英语
下载PDF
国外跨文化交际 被引量:2
5
作者 汪承萍 《皖西学院学报》 2003年第6期103-105,共3页
跨文化交际学是研究不同群体的人们如何突破各种各样的如国家之间的、地理的、种族的、职业的、阶层的和性别的等等界限与障碍的一门交叉学科。在美国,传统上把它和行为科学、心理学以及商业职业训练联系在一起;在欧洲,它主要是和人类... 跨文化交际学是研究不同群体的人们如何突破各种各样的如国家之间的、地理的、种族的、职业的、阶层的和性别的等等界限与障碍的一门交叉学科。在美国,传统上把它和行为科学、心理学以及商业职业训练联系在一起;在欧洲,它主要是和人类学、语言科学的研究密切相关。本文介绍了跨文化交际主要在欧美的研究历史,现状和发展趋势。 展开更多
关键词 跨文化交际 文化 语言环境 人类学 语言科学
下载PDF
古朴的形式 遥深的寄寓——解读弗罗斯特《雪夜林边驻足》 被引量:1
6
作者 汪承萍 《皖西学院学报》 2001年第1期30-32,共3页
《雪夜林边驻足》内容寄寓遥深,富有象征意味,以会话式的语言见长,并运用传统的诗歌格律,集中体现了弗氏诗歌之特色,本文从内涵、语言、形式等方面对这首诗作了评析。
关键词 思想内涵 象征 连锁抱韵 《雪夜林边驻足》 文学评论 弗罗斯特 诗歌 语言 形式
下载PDF
超音段音位·主题意义·信息结构 被引量:1
7
作者 汪承萍 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》 2001年第1期45-47,共3页
根据Halliday和Quirk等人的有关理论来说明超音段音位与主题意义和信息结构之间的关系,发话者根据交际意图,可对同一话语配置不同的调核、调群、声调等超音段音位来显示信息单元或信息中心,以获取话语的主题意义。
关键词 超音段音位 主题意义 信息结构 英语 调群 停顿 调核 声调
下载PDF
从英汉语言文化差异看翻译的相对等值 被引量:1
8
作者 汪承萍 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2008年第1期78-79,82,共3页
由于英汉语言和文化的差异,翻译存在着超额和欠额现象。译文不可能达到原文绝对对等的信息。绝对等值的翻译是不可能的,只能求得翻译近似的等值。
关键词 翻译等值 相对等值 超额翻译 欠额翻译
下载PDF
中英学术文化之对比
9
作者 汪承萍 马红梅 《皖西学院学报》 2006年第6期94-97,共4页
桑德兰大学中国留学生和英国学生文化定位的主要特分别征集中表在中国学生的集体主义文化倾向和英国的个体主义文化倾向以及由此形成的不同的学术文化思维定式。论文展现了在学术领域的中西方“文化冲突”。
关键词 文化定位 思维定式 文化取向 跨文化交际 文化冲突
下载PDF
六安师专九七级英语实验班语音教学探讨
10
作者 汪承萍 《六安师专学报》 1999年第4期68-69,共2页
师专英语专业学生存在严重的不良发音习惯现象.通过对九七级专业学生的问卷调查,总结出产生不良语音语调的主要根源.针对学生语音中存在的问题,提出了语音课教学改革方案及其在教学实践中的可行性.
关键词 语音教学 语调 母语 方言 音素 语流音变 师专 英语专业
下载PDF
《傲慢与偏见》的反讽语用认知解读 被引量:1
11
作者 于淑芳 汪承萍 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2012年第1期106-111,共6页
西方认知语言学家Fauconnier和Turner提出的概念整合理论成功模拟了读者语言解读过程中的心理认知活动以及动态推理过程。依托其理论的图形模式对《傲慢与偏见》中反讽现象进行语用认知解读,就在于借助语言的表层结构,通过一定的语用背... 西方认知语言学家Fauconnier和Turner提出的概念整合理论成功模拟了读者语言解读过程中的心理认知活动以及动态推理过程。依托其理论的图形模式对《傲慢与偏见》中反讽现象进行语用认知解读,就在于借助语言的表层结构,通过一定的语用背景的影响,更加清楚地反映语言形式与使用者之间的关系,来揭示作品内部各具体语言行为、作家创作过程中的每一个举动的意图以及产生这种意图的动态运行机制,从而得出一般性结论,即对反讽的研究可以从一个相对客观和理性的角度进行阐述和分析。 展开更多
关键词 概念整合原理 语用 认知 反讽
下载PDF
“综合治理”打好基础——谈如何提高大学英语听力
12
作者 汪承萍 《皖西学院学报》 1996年第3期83-85,73,共4页
笔者通过对自己在听力教学中所遇到的问题以及大学英语听力教材的分析,从阅读、语音、语法结构、背景知识以及英国音和美国音等五个方面说明了要提高英语听力,首先要有各方面的基础知识,切忌孤立地练习听,这样做,往往是欲速而不达。
关键词 综合治理 大学英语听力 打好基础 如何提高 听力教材 文化背景知识 美国音 提高听力 语音 语言材料
下载PDF
应对基础教育课程改革重构高校英语教师教育专业人才培养模式 被引量:5
13
作者 汪承萍 《中国高教研究》 CSSCI 北大核心 2008年第3期88-89,共2页
为应对基础教育英语课程改革,提高高校英语教师教育专业人才的培养质量和水平,在经过实地调研、认真反思的基础上,从培养机制、教学内容和课程体系、职业技能培训模式、与中小学的关系、学习效果评价等方面着手改革,加强学生英语专业技... 为应对基础教育英语课程改革,提高高校英语教师教育专业人才的培养质量和水平,在经过实地调研、认真反思的基础上,从培养机制、教学内容和课程体系、职业技能培训模式、与中小学的关系、学习效果评价等方面着手改革,加强学生英语专业技能和英语教育技能训练,重构英语教师教育专业的人才培养模式。 展开更多
关键词 基础教育改革 教师教育 英语课程结构 人才培养模式
原文传递
LEARNER AUTONOMY IN CHINESE COLLEGE ENGLISH STUDY——A CASE STUDY IN WAHU 被引量:3
14
作者 汪承萍 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2007年第2期95-103,126,共10页
Based upon the results of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ), this paper presents an investigation into the Net-based learner autonomy of first-year non-English major students studying in West ... Based upon the results of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ), this paper presents an investigation into the Net-based learner autonomy of first-year non-English major students studying in West Anhui University (WAHU). Those results reveal that student autonomy in learning is not satisfactory, since learners have difficulty adapting to the new learning mode. Some proposals — centred on the deeper co-operation of teachers and students, as well as the institution in its wider context — have been put forth as solutions to this problem. 展开更多
关键词 learner autonomy college English study net-based English learning
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部