大学英语教材出版的问题与发展路径

高校英语教学思路的逐渐转向、教材使用者学习习惯的嬗变以及技术革新背景下个性化学习的实现,为大学英语教材出版改革带来前所未有的契机。然而,大学英语教材出版依然面临教材同质化现象严重、编写过于理论化、发行中的不当竞争及发行渠道过于单一等问题。应当发挥多媒体信息技术的优势,更加注重学习者的多样化学习需求,遵循出版规律,提高教材编写和出版质量,规范出版发行过程中的不正当竞争行为,构建多渠道、多层次的教材发行体系,以完善大学英语教材出版管理体系,全面助推大学英语教学改革。

词块教学法在艺术类本科生英语写作中的应用研究

如何提高艺术类本科生大学生的写作能力一直是外语教学与研究领域的热点话题。以词块理论为基础,尝试把词块教学法应用到艺术类本科生大学英语写作教学中,探讨词块教学法的有效性和可行性。研究结果显示:词块教学法适合英语基础薄弱的艺术生;词块教学法是提高艺术类本科生写作水平的有效手段,它不仅有利于提高学生的词块意识,而且能够增强学生英语写作兴趣和自信心。

对大学英语泛读教学的探讨

大学英语泛读教学对英语教学改革具有重要的作用及价值。大学英语泛读教学应以学生为中心,将文化导入语言教学并结合INTERNET进行教学。

大学英语听说自主学习模式的理论依据和实践意义

本文针对传统大学英语课堂听说教学模式存在的问题,提出利用现代教育技术和网络资源,开展英语听说自主学习模式,突出学生的认知主体作用,促进学生英语学习的自我发展和可持续发展,并阐述开展该学习模式的理论依据和实践意义。

多媒体技术与大学英语教学

本文针对目前我国大学英语教学内容单调、效率低,不利于全面提高学生英语水平的状况,分析了在大学英语教学中运用计算机多媒体教学的优势,认为以此可促进教学思想观念和教学方法的改变。

国家安全视域下美国英语官方化运动解读

国家安全,涉及政治、经济、科技、军事、文化等安全,本文从国家安全的视角研究美国英语官方化运动,多维系统解读美国英语官方化运动,指出美国的语言政策服从和服务于其国家安全和国家利益,并为我国语言规划战略提供一定的经验和借鉴。

艺术类本科生英语写作现状研究——以安徽铜陵学院为例

尽管英语教师进行了多种尝试,但目前艺术类本科生的英语写作现状并不乐观。为了解艺术类本科生英语写作现状,笔者针对安徽铜陵学院艺术类专业班级的83名本科生进行了问卷调查,调查内容涉及写作兴趣、写作重要性、传统课堂教学方法的认可程度、写作自信心和影响写作水平的因素。并就调查结果分析艺术类本科生英语写作水平相对落后的原因,提出运用词块教学法的优势,改善艺术类本科生英语写作教学的设想。

艺术类大学生对词块教学法的评价研究

近年来,词块理论的迅速发展为英语教学提供了崭新视角。通过以词块理论为基础,教学实验后用问卷和访谈调查艺术类大学生对于词块教学法有效性的认识和评价,实践表明,这有利于探究实验班学生词块意识及写作兴趣、自信心等心理变化,为定量分析提供了详实有力的支持。

国内外二语词块研究文献述评

词块是近年英语教学与研究的热点,对词块的研究有助于提高语言习得的能力,进而改进英语课堂教学效果。文章回顾国外英语词块研究的历史、国内英语词块的研究现状及词块研究的局限性和启示,探讨词块研究策略,展望词块研究的前景。

浅析英语委婉语的构成

英语委婉语是一种非常实用的修辞格,具有很强的表现力,本文分析了英语委婉语的构成原则并对英语委婉语的构成方式进行归纳列举,助于提高我们的言语交际能力和鉴赏力。

在线教育背景下外语教学技能与创新

2020年新冠肺炎疫情导致师生离开传统的物理性教室,而进入紧急远程教育(EDE)环境。鉴于紧急远程线上教育是当前和今后具有一定价值的教育保障机制,文章针对线上语言教学教师必须具备不同于面对面的传统课堂外语教学技能,提出线上语言听、说、读、写创新性教学模式和路径,旨在促进语言教育的可持续发展,保证语言教学的质量。

张爱玲小说在美国及英语世界的译介探析——以《北地胭脂》为例

张爱玲采用直译为主、意译为辅的译介策略,注重东方文化的阐释与书写,作品《金锁记》自译成《北地胭脂》。但由于当时中美意识形态严重对立,美国沉默的一代又抗拒《北地胭脂》中略显沉闷含蓄的东方主义意象,英语世界更倾向于现代性与流行性。针对《北地胭脂》的译介接受困境,笔者认为其对当代中国文学作品走出去的启示价值有三,首先,文学作品译介应强调人类性,普世性与民族性共融,淡化政治元素。其次,通过比较的视角增强文化理解与可读性,避免刻意迎合东方主义。最后,文学作品通俗性、趣味性更有利于传播,可提高作品译介与传播的成功概率。

《孙子兵法》英语译介中军事思想的多元阐释

从解释学视角看,由于中国古代典籍的文本疏离感及远化,以及译介者从自身文化视角对源文的多元“文化视野”解读,因此译介者会把独特的文化编码融入到翻译当中。在《孙子兵法》的翻译过程中,军人出身的塞缪尔·格里菲斯、汉学研究者约翰·闵福德、丹玛翻译小组等多个英语译介者,在专业领域、翻译目的、文化理解等因素影响下,对其军事思想作出了多元化阐释。《孙子兵法》英语译介的多元阐释,推动了军事思想跨文化、跨领域的传播,也推动了中国与英语国家的文化交融。

市场营销学课程“三位一体”案例教学法研究与实践

市场营销学课程从市场营销案例的理论讲解、课堂分组演练和利用课外调研三个方面来设计互动式教学模式,形成“三位一体”案例教学法。教师通过营造生动有趣的课堂氛围、发挥班级干部的辅助作用、完善课程管理体系,调动学生的主观能动性,真正做到以学生为主体,提高课堂教学质量。

石油特种设备检验中无损检测技术应用研究

伴随着社会的高速发展,多种行业技术的发展也十分迅速,而石油化工产业在其中扮演着十分重要的角色,在石油化工行业中利用到的特种设备种类多、范围广,对于特种设备检验效率会直接影响到石油化工产业的发展,因此需要利用无损检测技术对特种设备进行检查。本文主要描述了无损检测技术在特种设备检测中的重要性,然后从磁粉检测、涡流检测、红外检测、激光检测、声发检测、磁忆检测等方法进行对该技术的详细分析。

国际贸易人才队伍建设问题与对策

文章结合国际贸易发展背景阐述了人才队伍建设的必要性,分析了我国国际贸易人才队伍建设中的问题:对人才队伍建设缺乏正确的认识和理解,队伍建设缺乏科学长远规划,对人才的吸引力和集聚力不足,尚未形成国际贸易人才管理建设的有效合力,由此提出应对策略是:深化对国际贸易人才队伍建设的认识,不断提升其建设的地域性、科学性和前瞻性,不断完善国际贸易人才队伍建设的激励制度体系,形成其建设与管理的有效合力,以期在"一带一路"新开放战略中促进我国国际贸易更大的发展.

百年中国章回体小说的历史演进

章回小说始于清末,传承发展至今涌现出众多作家和传世名作。现代章回小说在保留独特的章回文体基础上以白话文书写,深得社会各阶层读者喜爱,从诞生至今发展演化,展现出强大的艺术生命力,文化艺术价值极高,是中国现代小说的重要组成。

20世纪印度文学的汉译概况及其阶段特征

印度与中国同为古代文明古国,地域毗邻,在各自创造了丰富灿烂的文化的同时,也在各个领域的交流方面谱写了动人心魄、历史悠久的关系史。我国对印度文学的翻译出版经历了三个高峰:开现代中国思想解放之先河的"五四"时期;文化回暖的20世纪50至70年代;思想多元的20世纪80至90年代。印度文学翻译高潮与我国的现实语境和思想状况密切相关,反映了我国在接受外来文学方面的现实需求和文化诉求。