美国移民人数创纪录小众语言翻译需求高涨

2023年夏天,罗西·伊巴拉·洛佩斯(Rosie Ibarra Lopez)在亚利桑那州的一个美国移民拘留中心与一名毛里塔尼亚男子见面,她在那里的一家为寻求避难者提供帮助的非营利组织工作。她问对方会不会说法语。他摇摇头。“沃洛夫语?”她问道,这是西非部分地区使用的语言。

扶轮社在印度重获新生

每周二晚上8点左右,卡马尔·桑格威(Kamal Sanghvi)都会与同样来自印度丹巴德的商业领袖见面。他们的日程中的一项重要内容是社区服务。俱乐部成员讨论他们运营的众多当地项目,包括一个血库、一个义肢中心以及一间针对特殊需求儿童的学校。“这种项目太多了,大家都会参与一些。”他说。

通用汽车想为车载系统另起炉灶

2024款雪佛兰开拓者EV(Chevrolet Blazer EV)是迈克尔·沃尔德伦(Michael Waldron)拥有过的最漂亮的座驾。他去年11月购买了这辆6.2万美元的电动SUV,深深地迷上了它的“炫红”色彩,丝滑流畅的加速以及豪华的内饰,简洁的显示屏排列在仪表盘上。只是少了一样重要事物:苹果公司(Apple)的CarPlay。

AI能在临终时期提供帮助吗?

治疗病人时,医生们可能并不愿意谈及传统医疗手段被用尽的状态。当他们一直努力控制一种危及生命的疾病,或努力让临终病人维持生命的时候,提出安宁疗护方案或采取临终关怀措施可能会让人感觉像是已经放弃了。但是,如果病人和他们的医生能够及时发现,传统医学没有提供足够的帮助,那么安宁疗护或临终关怀措施可以极大地改善病人的生命质量,或者说生命尽头时期的质量。

美国商学院多元花努力收效甚微

2020年5月,明尼阿波利斯的警察导致乔治·弗洛伊德(George Floyd)死亡,引发美国各地城市数以百万的抗议者上街游行,在那之后的几个月里,美国最具声望的商学院迅速做出了响应。大多数商学院公开做出了种族平等和包容性方面的承诺,许多院校开始制定改革措施,旨在让更多代表性不足的少数族裔进入校园。

新经济特刊

有一类人能够改变世界。2023年度“彭博商业周刊中文版创新经济先行者”评出了20位这样的人士——他们富有才华,设想了更加公平、更具包容性和可持续性的成果,并展现出实现这些成果的动力和毅力。这些创新经济的先行者正在解决一些棘手难题,如发展中国家的教育质量低下、贫困社区初创公司66的融资难,以及导致全球变暖加剧的过时农业方法。

如何投资未来趋势

许多投资策略都注重长期增长。但很多情况下,我们都难以想象几十年后的未来与现在有多大不同。人类可能会有更长的寿命,可能因太空经济的蓬勃发展而受益,要依靠人工智能,并在全新的地缘政治风险下展开经营。当彭博新闻社问及哪些领域代表着投资者未来的最大机遇时,投资经理们将目光锁定在了这四大趋势上。

Neuralink让首位患者大脑极度兴奋

●Neuralink的首位患者讲述埃隆.马斯克的脑机接口植入物如何改变了他的生活诺兰·阿尔博(Noland Arbaugh)至今仍不是太清楚整件事的全貌。他的生活发生了如此巨大的转变,而现在显得非比寻常,他对于其中的许多关键细节却并不了解。他是怎么变成现在这个赫赫有名的半机械人诺兰·阿尔博的。

陆基养殖牡蛎减少污染风险

2006年,吉田则(Hidenori Yoshida)在监督他的连锁牡蛎酒吧的扩张工作,当时的一场诺如病毒疫情让日本各地几万人进了医院。尽管他的餐厅无一与这些病例有关,吉田则的销售额仍然暴跌。但他没有放弃牡蛎,而是加大了投人,自己养殖牡蛎,以便能保证自己提供的牡蛎的安全性。

被拜登遗忘的美国铁锈带

就业人数大幅减少,拜登制造业复兴政策略过了美国铁锈带的摇摆州在密尔沃基的Master Lock Co.工厂,仅仅十年前,工人们每年的薪水至少达到10万美元,他们制造的挂锁确保了美国学校仓库和后院小屋的安全。然而现在,这座工厂显示出了美国总统乔·拜登(Joe Biden)竞选连任的经济宣传的一个弱点。

女性商学院院长增多缩小性别差距

在美国商学院中,担任领导职务的女性和男性之间的差距一直在缩小,特别是越来越多的女性被提拔到有望担任院长的后备职位上。据美国精英商学院协会(Association to Advance Collegiate Schools of Business,简筒称AACSB)的一项研究,2023-2024年,美国368所商学院的女院长占总数的30%。这比2007-08年的17%有所提高。

美国债务上限僵局难解

几种可以绕开国会的解决方案可能都会损害政府信用并引发市场动荡围绕提高31.4万亿美元债务上限的问题,美国华盛顿的共和党人和民主党人存在严重分歧。人们关心,一旦财政部耗尽了筹措资金的空间,它该如何继续支付联邦债务。有几种选项可以绕开美国国会,但所有选项都有其弊端,不过倡导者认为,相比美国国债违约的情况,这些选项还是好多了。

城市的元素

城市是文化的枢纽,它是人类的问题、欲望和解决方案的载体,是一种经济力量,也是一种隐喻。此外,城市也有其基本要素。从首尔到圣保罗,城市区域都是由同样几种基本元素构成:砖、混凝土、钢铁、玻璃、沥青和木材。这些常见的建筑材料的质量和特性已经深刻地塑造了消费它们的社会——而它们的消费规模也破坏了重要的生态系统,改变了地球气候。

得州太阳能行

可再生能源在得州迅速发展,直到共和党人开始质疑其是否可靠低税、宽松监管和价格低廉的房地产曾吸引特斯拉和甲骨文等企业巨头来到得克萨斯,而现在,这些因素引诱了另一行业一一太阳能。短短三年内,得克萨斯州新增的太阳能发电规模相当于12座核反应堆。

华为携Mate60发起发击

●这家手机生产商新产品中的芯片令一些人担心,美国针对编辑陈佳靖中国的科技政策适得其反以电子产品行业的标准而言,8月底华为发布其Mate60Pro智能手机的活动方方面面都不同寻常。该公司没有举办大张声势的市场营销活动来极力宣传这款设备,而是低调地在网上开始销售。华为甚至没有披露几项关键的技术参数,然而其库存在短短几个小时内就宣告售罄。

全球商业地产危机重重

6月,房地产金融的大佬们涌向纽约时报广场的万豪侯爵酒店(Marriott Marquis),这正值他们的业务面临危机的时刻。商业房地产交易陷入停滞,压制了对新贷款的需求。而在新冠疫情期间,全世界都因为政府发放的刺激资金而兴奋不已,那段时间发放的贷款也需要修正。然而许多参加会议的人士都颇为乐观,互相交换了看法,认为经济出人意料地具有韧性,而媒体一贯对挑战夸大其辞。贷款机构3650REIT的执行合伙人托比·科布(Toby Cobb)说,在Cipriani餐厅举行的余兴派对“绝对是一场狂欢”,就好像整个行业处于巅峰,上一次出现这种巅峰状态还是在2006年。

滚动衰退或是美国2023年最佳结局

你肯定听说过经济硬着陆。这是全面的经济衰退,会有数以百万计的就业岗位损失。你也听过软着陆。在这种情况下,随着通胀下降,经济放缓至不错的稳定速度,同时不会对劳动力市场造成破坏。现在有一种新的经济理论大为流行。它被称为滚动衰退,有点像硬着陆和软着陆的混合。

让撒哈拉的阳光为欧洲所用

几十年来,北非是欧洲化石燃料的一个重要供应来源,那里的油气田每月产量数以百万桶,为从雅典到阿伯丁的欧洲家庭提供汽车动力来源和家庭取暖燃料。现在,随着欧洲能源公司寻求降低碳排放,它们将目光投向该地区的新电力来源:太阳能和风力发电场,通过海底电缆将电力输送到北边的欧洲。

市场惨淡 美股投资者苦不堪言

全球股市暴跌,他的股票投资贬值,他还可以忍受。他在Sushi Swap和Avalanche等加密货币上的投资价值腰斩,他也仍然愿意坚持。然而对于约瑟夫·皮佐费拉托(Joseph Pizzoferrato)来说,FTX Group的崩溃是不可承受之痛,他所有剩余的积蓄都在该平台一个锁定的交易账户中。“损失1万美元简直击垮了我,”皮佐费拉托说,“如果我有朝一日重新投资加密货币,那我肯定只用额外的钱投资,而不会是毕生积蓄。”他供职于内华达州一家寿险公司,在2020年封控居家期间开始短线交易。

SPAC热潮付出高昂代价

高科技传感器和软件生产商Quanergy Systems Inc.只用了10个月就从股市上市走到了申请破产。3D打印公司FastRadiusInc.用了九个月。在线零售初创公司Enjoy TechnologyInc.在申请破产前坚持了八个半月。这些公司的共同之处是它们上市的方式。它们都没有采取传统的首次公开募股(IPO)形式,而是与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并而上市。SPAC是公开上市的壳公司,自身没有具体业务,只是寻求与另一家公司合并,后者随后继承壳公司的上市地位。