英汉动词语法语义结构及其翻译

英汉语是两种不同语系的语言,其动词在语法语义结构上具有很大不同。因此,在英汉动词互译时,要结合两种不同语言的特点,遵循一定的英汉动词互译原则,既注重传统语言学视角下的词类转换,又要开拓认知视角下的英汉动词翻译研究。

急性心肌梗死病人特质与状态错失恐惧在基本心理需要满足与幸福感间的中介效应

目的:探讨特质与状态错失恐惧在急性心肌梗死(AMI)病人基本需要满足与幸福感之间的中介效应。方法:采用便利抽样的方法选取本院2021年5月—2022年1月收治的284例AMI病人作为调查对象,将自制的一般情况调查表、特质-状态错失恐惧量表(T-S FoMOS)、基本心理需要满足量表(BPNSS)、纽芬兰大学幸福感量表(MUNSH)作为调查工具对其进行调查。结果:AMI病人基本心理需要满足得分(112.39±15.33)分,幸福感得分(32.74±7.52分),特质错失恐惧得分(18.43±6.72)分,状态错失恐惧得分(27.47±8.66)分。Pearson相关性分析可得,AMI病人基本心理需要满足与幸福感存在正相关性(P<0.001),特质错失恐惧、状态错失恐惧与心理需要满足、幸福感存在负相关性(P<0.001)。中介效应分析结果显示,特质错失恐惧在基本心理需要满足与幸福感之间的路径系数为0.202,占总路径22.62%,状态错失恐惧在基本心理需要满足与幸福感之间的路径系数为0.205,占总路径22.96%,特质错失恐惧和状态错失恐惧的链式中介效应为0.103,占总路径11.53%。结论:AMI病人的特质与状态错失恐惧在基本心理需要满足对幸福感的影响中起部分中介作用,医护人员应该采取系统化的措施降低病人特质与状态焦虑程度,提高其心理需要满足感,从而增强其幸福感。

以某市区绿化养护为例谈公路绿化养护及管理

公路绿化对改善道路生态环境、保证行车安全、美化道路景观具有重要作用。公路环境的特殊性也影响着公路绿化幼苗的生存、生长、定型和保存。基于多年在公路绿化维护和管理方面的实践和经验,以某市区为例,总结了公路绿化常用苗木及苗木施肥、浇水、修剪、除草、病虫害防治、防寒等管理技术要点,希望提高公路绿化中苗木的成活率和养护管理水平,保持长期稳定的视觉效果和景观效果。

视觉动词语义认知结构分析

视觉动词属于日常言语中使用频率较高的词汇,随着认知语言学理论的深入发展,视觉动词的研究从传统的语言学理论视角转向当代认知语言学视角。视觉动词缺乏明确的定义和分类,英汉视觉动词的语义认知对比也不全面,因此,通过综合考查有关视觉动词研究成果,利用认知语言学理论对英汉语视觉动词进行比较和分析,有助于进一步深化对视觉动词的认识。

智能化急诊预检分诊系统对急诊预检分诊质量的影响

目的:探讨智能化急诊预检分诊系统对急诊预检分诊质量的影响。方法:选取2019年6月1日~2020年6月30日418例急诊就诊患者为研究对象。将2019年6月1日~12月31日就诊的209例患者分为对照组,实施常规急诊预见分诊流程;将2020年1月1日~6月30日就诊的209例患者分为观察组,在对照组基础上实施智能化急诊预检分诊系统进行急诊分诊。比较两组分诊质量、患者等候时间及患者或家属满意度。结果:观察组分诊时间、期望分诊时间、与期望分诊时间差均短于对照组(P<0.01);观察组危重患者分诊检出率、分诊准确率均高于对照组(P<0.05,P<0.01),候诊意外发生率低于对照组(P<0.05);观察组患者或家属急诊就诊次序、信息沟通、就诊优先性、分诊准确性评分均高于对照组(P<0.01)。结论:门诊预检分诊采用智能化急诊预检分诊系统管理,有助于提高分诊准确率,缩短患者等待时间,预防候诊意外发生,提高患者及家属满意度。

妇科腹腔镜术后深静脉血栓形成列线图预测模型的构建

目的:探讨妇科腹腔镜术后发生深静脉血栓(DVT)的影响因素,构建预测妇科腹腔镜术后DVT形成的列线图模型。方法:收集2019年3月至2021年5月收治的211例行妇科腹腔镜手术的患者,根据术后是否出现DVT分为发生DVT组(26例)和未发生DVT组(185例)。采用单因素分析和logistic回归分析对各风险因素进行分析,并建立预测妇科腹腔镜患者术后发生DVT的列线图模型。结果:单因素分析显示,两组患者的年龄、BMI、糖尿病史、D-二聚体、手术时间、术中气腹压、合并症、术后卧床天数方面比较,差异有统计学意义(P<0.05)。多因素logistic回归分析结果显示,年龄(OR=1.515,95%CI为1.351~1.858)、术中气腹压(OR=2.335,95%CI为1.754~3.054)、糖尿病史(OR=1.797,95%CI为1.511~2.353)、D-二聚体(OR=2.353,95%CI为1.443~8.375)、手术时间(OR=1.375,95%CI为1.153~1.865)、合并症(OR=1.164,95%CI为1.055~1.358)均是妇科腹腔镜术后DVT发生的独立影响因素。利用上述指标构建列线图模型,该模型预测妇科腹腔镜术后DVT发生的曲线下面积(AUC)为0.859(95%CI为0.780~0.938),灵敏度为85.00%,特异度为79.00%。结论:年龄、术中气腹压、糖尿病史、D-二聚体、手术时间、合并症均是妇科腹腔镜术后DVT发生的独立影响因素,列线图模型能直观、简洁地为妇科腹腔镜手术患者提供个体化的术后DVT风险预测。

生物多样性在公路绿化养护中的应用

公路养护是公路使用中必须要关注的问题之一,一方面是公路养护能够保证公路的使用安全,减少公路事故的发生率,另一方面是公路养护能够延长公路的使用寿命,从而使公路的经济效益更加显著。以目前的公路养护为例做分析,在公路养护的过程中有多种手段利用,比如工程手段、生物手段等。现阶段,基于环境问题和养护问题的双重考虑,公路绿化养护受到了普遍关注,在绿化养护的过程中具体要应用哪些方法,这是目前养护研究中需要重点强调的。文章对生物多样性在公路绿化养护中的应用做分析与思考,旨在为当前实践工作提供指导。