陋室王侯

著名翻译家许渊冲曾在一次骑车回家时因看风景而摔倒在地,妻子问起来,他却摸头大笑:"光顾着看那美丽的月色了,这么一说,这一跤,摔得还挺美!"也许就是这样一种对美的敏感与感悟造就了许渊冲,造就了其将《静夜思》中的月译为"月光如水",这样跨越了文化高墙的美得令人沉醉的句子。他看到的,是自己身边的风景。风景,不外乎是千里之外的风景与一院之内的风景。千里之外有高山,有大川;而一院之内,似是只有生活的琐细。

定向模糊测试技术综述

模糊测试技术是一种应用模糊过程来验证待测程序(PUT)是否违反正确性策略的测试技术,被广泛应用于自动化漏洞挖掘。然而,模糊测试技术在生成测试用例的过程中,由于搜索空间过大,因此存在着较大的随机性和盲目性,无法有效率地找到潜在的漏洞。定向模糊测试技术通过定位到目标位置,提高了模糊测试的效率,被广泛应用于缺陷复现、补丁检验和静态分析验证。通过调研大量文献,分析了定向模糊测试的特征以及常见的模型,总结了多篇论文中定向模糊测试在目标识别、适应度、模糊优化方面使用的度量指标,阐述了当今定向模糊测试的几种应用场景,并在最后探究了若干未来可能的发展方向。

论《呼啸山庄》中的情感与理智

儿时在故乡的荒原沼地的生活经历造就了艾米莉·勃朗特自由不羁的个性,使她独立于维多利亚时代主流小说家之外。本文分析了勃朗特的代表作《呼啸山庄》中主人公希刺克厉夫在激情与反叛中的爱恨情仇、凯瑟琳·恩萧在理智与情感的抉择中表现出的人格缺陷。本文还指出:尽管该小说中各种矛盾跌宕起伏、激情澎湃,但是,由于作者对“艺术的完美”的追求,加之使用了多种艺术手段,特别是“抒情与含蓄”的兼用,使小说在叙事角度、结构布局和情节安排上保持着严格的匀称美,形成了对立统一的和谐文风。《呼啸山庄》是一部火与冰、爱与仇、激情与控制交织的杰作,是作家旷世的激情与超然的理智、浪漫主义的自由想象与现实主义的表现手法完美结合的典范。