谈俄汉科技翻译的几个问题

作者分别讨论了科技翻译的主要标准、汉俄语言的表达形式、翻译技巧和实践体会。

伙同他人盗手机 不堪潜逃终自首

2015年9月20日，伙同他人盗窃手机潜逃在外惶惶不可终日的陈某在家人的劝说下，主动到福建省漳州市南靖县公安局丰田派出所投案自首。 “逃亡在外，整天提心吊胆，这种日子真不好过呀……”陈某一见到民警就忍不住诉说道。原来，两年前因手头紧没钱花。陈某就伙同黄某于2013年5月17日2时许，一起来到丰田镇桥东菜市场附近的移动指定专营店，趁天黑无人之际。撬开店的后门，盗走店内20多部手机，涉案价值约为11000多元。接到店老板报案后，民警迅速对此案展开侦查，很快就将黄某抓获归案，但同案犯陈某却潜逃在外，迟迟未能到案。