低耗能功率器件开发的进展

电子产品的节能降耗技术近年来不断发展，因此对电源产品的抗干扰能力也提出了更高的要求。此外，在采用电池驱动的移动产品领域，旨在给电池带来长寿命、低耗能的电源器件的研发活动也取得了长足进展。因此对电阻、电容等电路零部件也提出了相应的要求。

电源控制用半导体技术

此文译自日本科技性报纸，作为本刊新辟《国外动态》栏目的一篇文章，文中存在翻译欠准确情况，希望读者提出意见。更望电源工程师们提供有关译稿，向国内读者介绍国外发展情况。