翻译目的论视域下《甄嬛传》的翻译策略

本文在德国功能派翻译理论原则的透视下,以中国电视剧《甄嬛传》为对象,讨论其字幕的翻译,旨在用理论来引导翻译工作者的实践,使翻译效果有助于中国文化的对外输出和国际交流。

海明威《老人与海》中的人与自然关系分析

本文用20世纪末崛起的、以探讨人与自然关系为主题的生态文学批评理论分析海明威的名著《老人与海》中体现的深邃的生态思想,阐述蕴含于作品中的关于"人与自然"的哲学思考。