苏青与戏曲

四十年代与张爱玲齐名的上海女作家苏青,解放后曾与上海的戏曲,特别是越剧,结下一段姻缘。 我是1951年初认识苏青的。当时我正十八岁,因为自幼是个“戏迷”,看到上海市人民政府主办的第一届戏曲编导学习班在《解放日报》刊登的招生广告,便欣然报名,经过考试录取进班。苏青原名冯允庄,长我二十岁。

戏曲演員必須念好台詞

話剧演員要擅說話,戏曲演員則既要擅歌唱,也要擅說話。因为我国傳統戏曲除了讲究歌唱的字正腔圓以外,还一貫注重出字归音、咬字、气口、噴口……等念白技巧,行話有“千斤白、四两唱”的說法。最近有些戏曲演員,有“重唱不重白”的傾向:往往一接到剧本,重于唱腔設計,而忽略对台詞的应有重視;有时看到大段念白,就不問剧情显出一种不耐煩的神情,要編剧刪改……当然,我們一方面要求編剧写念白时用字多推敲,务求精炼、音乐性强、富于表現力;另一方面,也要求演員对一些符合剧情需要的。