从《正法华经》看竺法护的编译

一、《正法华经》与《妙法莲华经》的相异点境野黄洋在比较《正法华经》与《妙法莲华经》《添品妙法莲华经》后,在'《正法华经》与《妙法莲华经》的比较'一文中指出了三者在形态上的相异点。笔者根据境野论文略作归总,则有如下几条~①。1.《正法华》药草品与《添品法华》最后都有譬喻和偈颂(境野称之为三喻分),而《妙法华》药草喻品没有。2.《正法华》'授五百弟子决品'的开头,有关于'入海采宝'的譬喻和偈颂(境野称为'贫人求宝分'),而《妙法莲华》'五百弟子受记品'没有。