自我·故我·他人——谈索尔·贝娄的人物塑造

索尔·贝娄以“对人类文化富于人性的理解和精妙的分析”获得诺贝尔文学奖,这种理解和分析在人物塑造上则表现为对人的完整认识和对人性的深刻分析。在他的作品中,贝娄将人物的自我作为叙述的中心,在自我、故我与他人的对立统一中塑造自我。本文结合当代哲学的相关理论具体探讨贝娄的人物塑造,和其表现出的对人的本质的深刻理解。

诗歌语言的维度:“Image”与意境的差异

符号性是语言的一个本质属性。通过比较分析发现 ,英语语符具有时间单维性和生命流动性的特点 ,汉语语符具有平面图画性和空间多维性的特点。这种语言维度的差异反映在诗歌创作的领域 ,表现为意象派诗歌中时间瞬间意象和中国古典诗歌三维空间意境的分野。仅以抒情的纯粹性而言 ,中国古典诗歌实现了诗歌语言维度的最大化 ,具有虚实相生和时空合一、视角通透等特点。

福克纳小说中的耶稣式形象

结合美国著名作家福克纳创作时的社会背景、宗教氛围,对福克纳几部主要小说中的耶稣式形象进行分析,探讨其成因和演变的过程,以求全面公正地评价作家的宗教观及其在作品中塑造这些各具特色的耶稣形象的目的和意义。

冯内格特小说中宗教思想探微

本文从宗教意识层面来考察和分析冯内格特不同创作阶段的三部小说,指出冯内格特对宗教的关注贯穿其创作过程的始终,其宗教思想经历了宗教怀旧、宗教荒诞、宗教消亡的嬗变过程。

论美国文学中回归自然的倾向

论美国文学中回归自然的倾向洪增流，尚晓进关键词美国文学，回归自然，浪漫主义，超验主义自从人类文明开始以来，人类便向自然展示着作为征服者的伟力与骄傲。然而，文明社会又给人以种种压抑和束缚。在文明的枷锁中．人类渴望着重归自然．寻回那片自由而纯净的天空。这...

从“全在”到“不在”——论美国文学中上帝形象的变迁

在美国文学史中 ,上帝形象随着社会、政治、经济、科学的发展不断发生变更。美国文学中的上帝经历着从“全在”到“隐在” ,再到“不在”的演变过程。上帝不在之后 ,文学又进入了寻找“上帝”的征程。

安徽外宣翻译双语平行语料库建设的构想

在现有的外宣翻译研究与实践的基础上,将语料库研究成果应用于外宣翻译实践,建设一个网络上共享、不断更新的安徽省外宣翻译双语平行语料库,是有效提高安徽省外宣翻译质量的重要方式。

《兔子,跑吧》中的宗教思想探微

在西方世界兴起的"信仰复归"浪潮中,约翰·厄普代克创造出小人物"兔子"。"兔子"的追寻信仰代表了作者本人对于信仰问题的探索。作者通过展示"兔子"在信仰追寻中的宗教观念变迁,深刻地说明了宗教信仰已无法成为现代人生活中的精神指引;"信仰复归"已不能成为解决现代人"精神危机"的出路。

论莎氏喜剧中悲剧因素的表现形式和意义

本文考察了莎士比亚喜剧中普遍存在着的悲剧因素。这些悲剧因素一方面推动着剧情的发展，另一方面则不同程度地威胁着喜剧世界，最终被喜剧世界爱的力量所化解，从而避免了悲剧结局。

安徽省对外宣传翻译质量问题与对策

本文通过大量实例归纳出安徽省对外宣传翻译中存在的常见质量问题:(1)粗枝大叶的错误;(2)词语滥用;(3)欠额翻译的错误;(4)专有名词和术语翻译混乱,没有规范统一;(5)缺乏背景知识,误解原文意思;(6)死译硬译,漏译,并分析了问题产生的原因,提出了一些解决办法。

用弗洛伊德的人格结构理论解析《献给艾米丽的玫瑰》

《献给艾米丽的玫瑰》是美国南方著名作家福克纳的代表作之一。该小说中人物的心理刻画和性格描写与弗洛伊德的心理分析学说有异曲同工之妙,他们在故事情节发展的过程中体现出本我、自我与超我之间的冲突。通过运用弗洛伊德的人格结构理论分析小说中的人物,指出了他们在小说中的地位和作用。从这一全新的角度阐释了主人公艾米丽与当时社会产生的矛盾与冲突及其成因,并深入地揭示了小说的主题。

《麦田里的守望者》的悲剧性解读

“麦田里的守望者”以十六岁少年霍尔顿为主人公 ,以其在精神病院自述的形式详细追述了自己精神崩溃的全过程 ,展现了青少年的复杂心理 ,揭示了现代人的精神危机和悲剧。本文旨在解读小说主人公霍尔顿的悲剧命运产生的原因、表现及其深远意义。

《好人难寻》——一种结构主义的解读

从结构主义的角度重新解读美国当代南方作家弗兰纳里·奥康纳(FlanneryO’Connor)的短篇小说《好人难寻》,可以从二元对立、视点和视角等角度说明作家是如何运用这些艺术手法将一个简单的社会暴力事件转换为富有深度的哲理小说,从而对于当代西方社会现实和宗教信仰问题进行了一次深入的探索。

弗罗斯特诗歌中的选择主题

弗罗斯特诗歌中的选择主题洪增流关键词：选择主题，两难窘境，认知，策划罗伯特·弗罗斯特是北美洲沃土养育出来的田园诗人。他的诗歌具有传统的音步与节奏，充溢着新英格兰的农庄风情与口语韵味，曾倾倒了一代又一代美国读者。而其众多诗篇中反复吟唱的主题之一──对人...

《喧哗与骚动》的叙事渐进性及其意义

本文论证了《喧哗与骚动》中现代与传统叙事结构并置的渐进性;并以解构主义的基本原理为理论基础,取得精神分析论的支持,阐明了《喧哗与骚动》叙事渐进性所赋予的丰富而深刻的解构主义意义。

早期美国文学中上帝形象的巨变

早期美国文学贯串着一条清教主义向自然神论演变的主线,表明上帝的地位在逐渐下降,人的地位在逐步上升。纯清教理念逐渐向清教理念世俗化的演变、《圣经》中的上帝主体地位向上帝作为客体的变化,以及《圣经》以上帝为叙述主体逐渐向以作者为叙述主体的转变,共同演绎了这一历史时期上帝形象的巨变。

《喧哗与骚动》:现代基督的救赎之路

福克纳的许多作品中的人物都影射基督，人物影射基督是福克纳现代神话大厦的支柱。然而对于他的许多作品里为什么都存在人物暗示基督的问题，国内没有学者从纯宗教意义的方向去探讨。《喧哗与骚动》（以下简称为《喧》）纯宗教主题的确立，其中一个独特手段就是将白痴和抽象化相联系，进而从白痴人物行为和话语以及叙述者的叙述中提取出这些神话中所蕴涵的深层意义和终极意义，使读者领略到福克纳现代神话的现实宗教意义和创作动机。

原型的破坏与扭曲——评弗兰纳里·奥康纳《为了你和他人的安全》

从诺思罗普·弗来的原型批评角度评析美国南方作家弗兰纳里·奥康纳的短篇小说《为了你和他人的安全》。奥康纳在文本中运用了大量《圣经》原型和南方传奇中的原型,同时,通过荒原意象将这些神话原型一一破坏和扭曲,以表现美国南方乃至整个西方怪异、荒原般的社会状况。

T.S.艾略特的反女权主义倾向

艾略特是二十世纪整个上半叶辉映西方文坛的先驱,他的早期代表作《荒原》被认为是“现代主义的宣言书”。通过对这首诗中的21位女性形象的梳理分析,笔者发现没有一位形象是积极正面的,而隐藏在这些形象描写的背后的诗人对她们的态度也是或斥责、或鄙夷、或嘲讽、或忽视,最多也只是居高临下的怜悯,这些都反映了诗人的反女权主义倾向和传统的男权视角。

从上帝之爱到人间之爱——凯瑟琳·安·波特宗教主题的《圣经》原型解读

从《圣经》原型角度分析了美国现代女作家凯瑟琳.安.波特的两篇代表作,认为其中《圣经》原型的移位运用揭示出一个共同的宗教主题:"上帝死后"人类由于不能互爱造成的精神荒原,以及人间之爱的拯救性力量。