“否則”型轉折複句與“邢氏困惑”

本文緣自兩個問題,一是邢福義《漢語複句研究》序言中所言關於轉折複句之困惑,二是吕叔湘《現代漢語八百詞》中關於"否則"的兩個説解。針對這兩個問題,本文利用訓詁的方法,首先分析了"轉、折"二字的本義和用法以及"否"的用法,然後結合語法上關於"則"的基本認識來分析先秦文獻中"否則"的用例,從而發現:一、"否則"型轉折複句並非通常認爲的由前後兩個分句夾着一個關聯詞語"否則"構成,而是前後兩個複句共四個分句構成的二重複句,且語義上兩兩對立;"否"是四個分句中的第三個,即第二個複句中的第一分句。隨後調查了先秦兩漢傳世典籍中的"否則"用法和吕叔湘、邢福義著作中引用到的"否則"用例,證實了"否則"型轉折複句是二重複句。二、"否則"本來是兩個詞,"否"是動詞,"則"是連詞。在使用過程中,"否則"的用法發生了變化,它的變化有四種情況,最終成爲可以獨立使用的關聯詞語。三、邢氏困惑緣於未能認識到轉折複句是二重結構,吕氏思路雖然觸及到了轉折複句在語義上的複雜性,但未能給出合理的解釋,存在一定的局限性。

一述一讀 一主一句——先秦文獻句讀原則與條例

文獻語言學的研究離不開文獻閲讀。今人讀古代文獻離不開句讀。本文就古代文獻的句讀問題提出兩條原則:1.一述一讀;2.一主一句。在這兩條原則的基礎上,根據文獻語言的實際情況,增加若干條例。期待通過"原則+條例"的途徑,建立並完善漢語文獻語言學的句讀規則系統。

“佃”字説解與《説文》形義系統——爲郭錫良先生九十壽慶作

"佃"字的《説文》説解爲"佃,中也"。遍檢秦漢典籍,"中也"既非"佃"字本義,亦非其引申義或假借義。段玉裁説是"古義"。本文認爲段注所改未盡得之,當就許慎説解增補一字,爲"佃,中佃也"。經考察,"佃"字説解涉及"畋、甸、田"等字。"田、畋、佃、甸"四字在文獻中有異文、同訓、一曰等關係,形成一個形、音、義、用等四方面交錯關聯的字組。該字組中"田"字以外各字的共同特點是:1. 字形和"田"字有關,互爲異文,但均不在《説文》田部中。2. 字音和"田"字相同或相近。3. 字義和"田"字的引申義相同或相關,可互訓。4. 字用和"田"字的用法相同相近。本文整理出各字的用法系聯表,從中發現許慎的説解是基於各正篆在文獻中的種種用法及其相互關聯,統籌兼顧之後做出的,"佃"字説解的目的是爲了保存一個僅有孤證的古義,宜用孤例直接充當説解。

關於《尚書正義定本》的若干問題

日本學者吉川幸次郎等主持編撰的《十三經定本》之《尚書正義定本》,2016年由鳳凰出版社影印出版。作属《尚書》的一個校本,該書在底本選擇上有别於阮元,此外注重利用敦煌文獻中的相關資料與日本的中古傳抄本。本文對該書的底本、校勘之例、書名等做了一些梳理和評議。

日本的报告书

初到日本京都女子大学做外教，我很兴奋。为了展示自己的能力，我提议引进一个多媒体教学系统，为此向校方提交了一份报告。

日本甲级战犯葬身何处?

和友人王博士聊天,说起正在爱知县举办的世界博览会(日语里称为"万博"),又说爱知县里还有东条英机等7个甲级战犯的墓,设在一个叫"幡豆"的町里,于是约定择日去看看.……

能力不敌态度

初去日本京都女子大学做外教，很是兴奋。为了展示自己的能力，我提议引进一个多媒体教学系统，为此我必须向校方提供一份报告。

必须冲破闲言碎语的束缚

近来,有的读者反映,他们那里有一些同志,不仅不支持税收工作,而且对税收干部有意无意地散布一些闲言碎语。说什么的都有,诸如'见钱眼开'啊.'登门讨账'啊.更有甚者,说税收干部是'打渔杀家'里边'收渔税银子'的,等等。这几年税收战线吸收了一批青年同志,他们热情高昂,精力旺盛,由于他们阅历较浅,业务生疏,面对当前多渠道、多层次、多种形式的横向经济联系日益增多的新形势。