从生态翻译学视角解读《功夫熊猫3》的字幕翻译

随着文化交流的日益频繁,国外的影视文化也逐渐中国人所接受。但国内字幕翻译并没有做到尽善尽美,还存在一些不足。文章通过从生态翻译学视角对电影《功夫熊猫3》的字幕翻译进行解读,探讨了影视字幕翻译策略,并得出结论,即国内的影视字幕翻译应该以生态翻译学为指导,来处理好源语和目的语的关系,达到促进文化交流的效果。

汽车变速箱间隔衬套精密锻造模具设计及坯料尺寸优化

精密锻造成形具有生产效率高、成形精度高、综合力学性能好等优点,是目前汽车变速箱间隔衬套的主要成形工艺。结合零件特点设计了间隔衬套精密锻造及切边模具,采用有限元分析方法对间隔衬套锻造成形过程、毛坯尺寸优化以及进行冲连皮过程进行了分析。间隔衬套是汽车变速箱的主要零件之一,在汽车运行过程中承受较高的齿轮高速摩擦力和轴向应力,间隔衬套作为汽车变速器主要零部件需求很大。