“德里达与中国：解构批评与思考”学术研讨会在北京举行

法国当代著名哲学家、解构主义理论思潮的鼻祖雅克·德里达(Jacques Derrida，1930—2004)于10月8日的逝世在国际学界产生了极大的反响。清华大学比较文学与文化研究中心发起主办的“德里达与中国：解构批评与思考”学术研讨会于2004年10月23日在北京举行。出席研讨会的80多位专家学者分别来自北京和外地的主要高校与科研机构以及台湾地区的高校。

翻译全球文化:走向跨学科的理论建构国际研讨会在北京举行

由清华大学外语系和比较文学与文化研究中心联合发起主办的“翻译全球文化：走向跨学科的理论建构国际研讨会”于2006年8月12日至14日在北京举行。参加协办本次研讨会的单位有国际文学理论学会、清华大学亚洲研究中心以及美国华盛顿大学人文科学研究中心和国际学者研究院等单位。出席研讨会的近100位正式代表分别来自欧洲、北美、中美、亚洲、澳洲等地区的十多个国家以及中国的港澳台地区。

首届清华—岭南国际翻译学术研讨会在北京举行

首届清华一岭南国际翻译学术研讨会于6月14日至16日在清华大学举行。出席研讨会的有来自亚洲、欧洲和北美各主要高校的专家学者40余人。此次研讨会由清华大学外语系和香港岭南大学翻译系共同主办。会议讨论的主题为“翻译与跨学科研究”，涉及比较文学、文化研究、语言学、人类学和电影研究，体现了当代国际翻译研究领域的新的文化转向。