《官话萃珍》及其研究价值

本文对汉学著作《官话萃珍》的成书年代、体例进行了简要介绍,并对其在汉语语言学、社会文化习俗以及作为功能句型语料库等方面的研究价值进行了初步探讨。

试析早期西文文献的研究价值--以天津外国语大学图书馆特藏汉语教育史文献为例

早期西文文献作为人类文明的共同财富具有重要价值。图书馆作为文献保存和管理的主要场所,是文献价值实现的主要渠道。本文以天津外国语大学图书馆特藏近代汉语教育史文献为例,介绍了其价值研究过程中的经验和成果,并针对价值实现过程中存在的问题给出了可行性的建议。

清末《中俄话本》初议

光绪二十八年(公元1902年)初版的《中俄话本》是俄罗斯人高福满的著作,曾再版8次。该书是我们目前所见到的、唯一的一本由俄国总领事馆发函请求中国政府给予版权保护,并由清二品大员及地方官府发布保护公告的话本。书中保留了大量的汉语和俄语的重要历史信息,涉及语音、词汇、句子、俄汉语言交流史等多方面,对后来的会话课本产生了深远影响,具有很高的学术价值,是研究俄罗斯汉语教学史非常重要的文献,著者的生平也值得深入追寻。

德庇时(John Francis Davis)的汉语熟语研究——以《贤文书》为中心

《贤文书》(以下简称《贤》)是英国知名汉学家德庇时于1823年编撰的一部关于中国熟语的著述,收录了包括格言、谚语等在内的熟语201句,内容囊括了修身养性、交友处世、天理人伦等诸多方面。本文将在简要论述德庇时生平、著述以及相关汉学研究贡献的基础上,介绍《贤》的成书及出版经过、编排特点、编写目的,重点从熟语内容选取(修身养性、人际交往、家庭人伦等)和熟语表达形式(格言、谚语、锦句)两个角度论述德庇时《贤》对中国熟语的选择研究。并在此基础之上,结合德庇时的文化选择视角,论及《贤》的普世价值以及所表现出的体现中国特有思维的东方价值观。同时谈及作为语言学习和文化传播结合非常完美的范本,《贤》对今后留学生熟语课程设置、相关教材的编写等方面的研究价值和借鉴意义。

对外汉语教学中的时间词问题

在对外汉语教学中,从教的角度看,时间词没有被当作一个教学重点问题来教,从学的角度说,留学生自己对时间词也未给予应有的重视而认真地去学.因而,使得留学生在汉语学习的初级阶段,常常出现时间词的运用错误.例如:

试论施行句

试论施行句温云水施行句（ｐｅｒｆｏｒｍａｔｉｖｅｓｅｎｔｅｎｃｅｓ）是语用学研究的一个范畴。语用学认为，在人类社会中，人们每天都要做很多事情，比如用手写字、用眼看书、用脚踢球等等，这都是通常所指的行为。除了这些司空见惯的行为之外，另一种更普遍的行为就...

一个亟待研究的语法问题——现代汉语敬体初探

语言学常识告诉我们,日语、韩国语都有一个重要的语法范畴——敬体(HONORIFICFORM).其实,我们现代汉语中同样存在这种语法范畴.比如“关心”与“关怀”两个词的词义,从一般的角度去分析,几乎没有什么区别.《现代汉语词典》对“关怀”词条的注释就是等同于“关心”.然而,当它们进入句子之后,便显示出语法功能方面的差异.试分析以下句子:

现代汉语句型与对外汉语句型教学

The goal of TCSL is the improvement of the learners’ communicative abilities. We are now in need of a new theory and system of sentence patterns, based on their communicative functions and having actual generating capacities, This new type of sentence patterns may be termed functional sentence patterns.

论现代汉语功能句型

This is a subsequence to a paper entitled On the teaching of modern Chinese sentence patterns in TCSL (No.3, 1999, Chinese Teaching in the World ) on functional sentence patterns. It discusses a new solution to the problems of how sentence functions can be formalized and how sentence forms can be functionalized. It specifies more features of functional sentence patterns than the previous paper.

民国时期汉语教学史料探究

近年来,对明清两代的汉语教学的历史情况已有一些研究成果,但关于民国时期的有关情况则好像还未见论及.由于职业兴趣,笔者收藏了一些有关汉语教学方面的书籍资料,其中有一些是在民国时期出版的词典、课本等等.这些材料具有两方面的研究价值:一方面,作为一部教材或词典其自身所具有的学术价值;另一方面,作为一种与汉语教学有关的史料而承载的史学价值.应该说,这两个方面都值得我们给以重视并进行深入的研究.本文拟在介绍有关词典与教材的同时,尝试寻找关于民国时期汉语教学发展情况的一些踪迹.

论贬抑句与贬抑功能句型

本文运用功能主义的方法分析汉语中具有贬义或贬抑特性的句子,发现某些句子的贬义或贬抑特征,并不是由于使用了贬义词,而是由其具有贬抑功能的结构形式,即贬抑功能句型而产生的。文中举例分析了一个常用的贬抑功能句型,以此揭示贬抑功能句型的主要特征。本文是笔者先前提出的功能句型理论的后续研究。

王璞先生与其《注音字母发音图说》

本文首先对王璞先生的学术活动分为三个阶段给以简明介绍,认为他最有资格被认为是现代汉语语音教学研究的第一代学者中的代表人物,是国语"读音统一会"取得重大成果的第一功臣,更是此后国语运动的坚定的旗手。其次,通过对王璞先生的《注音字母发音图说》的初步研究,认为这可能是采取现代语音学理论方法对现代汉语语音进行描写与研究的第一部著作,因而具有重要的学术研究价值。

关于以使令动词“让”为标记的特殊功能句型

我们采用功能句型的分析方法,将由使令动词"让"构成的兼语句大致分为三类,认为兼语句的理论只适于分析其中较为普通的一类,而本文则重点分析其他两类具有特殊表达功能的句子,从而形成并确定其相应的句型格式。由此,进一步探讨与揭示功能句型在处理疑难句子方面的独特解释力以及在对外汉语教学中所具有的应用价值。

关于第一部意—汉词典

由意大利传教士毕世修主教编纂的《袖珍意一汉词典》,虽然问世较晚,但却是正式印制的意大利语一汉语词典中的第一部。这部词典应是汉语教育史研究领域的一个重要课题,也是研究中国与意大利文化交流史方面的珍贵文献。本文首次对其进行全面的介绍与研究,描写了它的版本及编者的基本情况,分析了该词典的主要特点,同时还探讨了作为第一部意一汉词典的有关历史的存疑问题。本文所涉及的研究只是初步的、探讨性的,其希望是引起学界有关专家学者的重视,并对其进行深入的研究。

苏联东欧各党纪检工作概况

纪律检查工作在苏联东欧九个执政的共产党的建设中,占有很重要的地位,了解它们的纪检工作,对于了解这些党的建设是十分必要的。下面将分别就苏东各党纪检工作的基本情况、特点作一简要的分析和说明。一、一般特点从总体上看苏东各党纪检工作有许多共同之处,这是由于诸多的社会和历史原因造成的。所谓一般特点就是指它们之间最基本的共同之处。可以从四个方面来看。