变译理论视角下乐山西迁文化双语外宣研究

文化外宣是对外传播中国文化、展现中国智慧的重要内容。文章以黄忠廉的“变译理论”为依据,将其灵活运用于乐山西迁文化外宣翻译之中,进行传译策略与实践的深入研究,从而提高乐山西迁文化外译能力,塑造良好国际形象,营造有利的国际舆论环境,构建中国文化外宣新格局。

印度警察打击假酒制售

假酒问题是一个全球性的社会顽疾,它不仅危害消费者的生命健康,还破坏了正常的市场秩序。印度,作为世界上人口最多的国家,其假酒制售问题尤为严重,已成为一个亟待解决的社会问题。印度假酒市场的存在,不仅给消费者带来了巨大的健康风险,还导致了大量的黑市交易和犯罪活动的滋生,从而给社会治安带来了极大的隐患。针对本国假酒制售庞大的市场,印度警察采取了一系列打击假酒制售的举措,但从近些年频发的假酒致死案来看,成效不佳,因而探究分析成效不佳背后的原因,具有重要的现实意义和理论价值。