昆剧—狂言交流公演《秋江》的意义与展望

1998年,野村万作与张继青于东京国立能乐堂共同演绎昆曲《秋江》,这是昆曲与狂言的首次合作,在中日文化交流史上具有重大意义。本文着重对野村万作与中国戏曲的渊源,及其与张继青共演《秋江》的始末进行回顾与梳理,并对未来中日传统戏剧的交流进行展望。

猿乐能中“傩”的变迁——从宗教剧到娱乐剧

本文梳理了傩由中国传入日本,并在日本变异的过程。并通过对猿乐能中“追傩”因素的分析及其与中国傩戏的比较,提出了日本能与中国傩戏于渊源上存在联系的可能。