-
题名浅谈汉语中歇后语的英译
被引量:1
- 1
-
-
作者
温来钢
-
机构
西安文理学院外国语学院
-
出处
《新丝路(下旬)》
2016年第18期143-143,共1页
-
文摘
歇后语属于一种汉语中的熟语,一般多为老百姓耳熟能详的诙谐语句。常以前文作譬况,后文作释义。运用时可隐去后文,以前文示义。从多个汉语歇后语的翻译实例中,本文得出结论:汉语歇后语具有一定的可译性。
-
关键词
汉语
歇后语
英语
翻译
-
分类号
H136.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名影响听力的因素及应采取的对策
被引量:1
- 2
-
-
作者
温来钢
-
机构
西安联大师范学院外语系
-
出处
《唐都学刊》
1998年第4期108-110,共3页
-
文摘
如何提高英语听力水平是许多学习者非常关心的问题,本文对影响听力的诸因素如心理因素、生理因素、文化背景知识等进行了详细分析和归纳。
-
关键词
听力
心理因素
生理因素
语言机制
背景知识
对策
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名提高初中英语阅读的基本方法
- 3
-
-
作者
温来钢
-
机构
西安文理学院外国语学院
-
出处
《新丝路(下旬)》
2016年第10期127-127,共1页
-
文摘
有效地提高学生的英语水平,阅读教学是重要的途径之一。要加强学生阅读能力训练,提高其阅读水平,就要重视在平时教学中英语阅读的方法。教师也应改变观念,扩大学生的阅读量,尽量采用一些有效手段来培养学生的阅读习惯,从而使阅读教学更加有效。
-
关键词
初中英语
阅读
基本方法
重要性
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-