多模态视角下壮族天琴艺术英译研究

壮族天琴艺术已被列入第五批国家级非物质文化遗产名录。它是壮族三大古老的弹拨弦鸣乐器之一,也是最具代表性的壮族特色的乐器之一。因此,对其进行英译对民族文化的传承和传播具有重要意义。目前关于壮族天琴艺术的研究主要集中在对其进行保护与传承方面,较少进行对外译介及传播。基于多模态视角,从文本、图片、展演视频等模态对壮族天琴艺术进行英译实践与研究,旨在推动壮族天琴艺术走向世界,维护国家文化安全。

甘露聚糖结合凝集素与糖尿病的研究进展

糖尿病是一种严重影响人类生命健康的疾病。随着社会经济的发展、人们生活方式的改变（能量摄入增加和运动减少等）及人口老龄化,糖尿病的发病率逐年上升,已成为严重的社会公共卫生问题。甘露聚糖结合凝集素（MBL）是固有免疫系统补体中的重要一员,主要由肝细胞合成,作为急性期反应蛋白分泌入血。近年来,随着MBL相关研究的逐步深入,其与糖尿病的关系备受关注。

慢性肾脏病患者血压变异性的研究进展

慢性肾脏病的患病率逐年增加,现已成为全球性公共卫生问题之一。近年来不断有研究表明,血压变异性可导致患者肾功能的进一步恶化,还会增加患者心血管事件的发生率及全因死亡率。目前慢性肾脏病患者血压变异性作用机制及影响因素尚无统一定论,且暂无公认的量化血压变异性的指标。本文就慢性肾脏病患者血压变异性的概念、测定方法、对靶器官的损害及机制、影响因素及干预进行综述,为改善慢性肾脏病患者血压变异性提供临床防治思路。

以周期性发热、蛋白尿为主要表现的Fabry病一例

Fabry病是一种罕见的X染色体连锁的隐性遗传性疾病,是仅次于Gaucher病第二常见的多系统溶酶体蓄积性病,其发病机制为编码α-半乳糖苷酶A的基因发生突变或缺失,导致α-半乳糖苷酶A功能缺失,造成三己糖酰基鞘氨醇的正常降解受阻,蓄积在多种细胞溶酶体中,造成肾脏、心脏、神经等损害。本病的误诊率、漏诊率较高。因此,本文通过对我院确诊的1例Fabry病,结合其症状、体征及检查结果进行分析,以加强对该病的认识,提高诊断水平。

中医药通过增强自噬通路活性治疗膜性肾病的研究进展

膜性肾病(MN)是一种常见的肾病综合征,尚无特效药且病程易反复。目前的治疗方案以激素、免疫抑制剂和细胞毒药物为主,但其严重的毒副作用给患者带来了巨大的生理和经济负担,亟需研发治疗M N的新策略。越来越多的研究表明增强自噬通路活性可以有效缓解M N的进展,本文旨在总结中医药通过激活肾脏不同的自噬通路活性,从而改善MN进展的机制,为临床治疗MN提供新的方向。

维持性血液透析患者透析间期血压变异性影响因素的多中心研究

目的探讨珠三角地区维持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)患者透析间期血压变异性(blood pressure variability,BPV)的影响因素,旨在为临床防治提供依据。方法对珠三角地区10家血液透析中心的MHD患者进行回顾性分析,根据患者透析间期收缩压变异系数(systolic blood pressure-coefficient of variation,SBP-CV)的四分位数将患者分成4组,记录患者的临床资料、生化指标及用药情况,比较组间差异并对有意义的指标进行二分类Logistic回归分析。结果共纳入1010例患者,男性612例,女性398例,年龄(56.3±13.9)岁,透析龄(48.4±36.1)个月,透析间期SBP-CV为8.07%(5.72%,11.34%)。根据患者透析间期SBP-CV的四分位数分成4组:低BPV组(SBP-CV≤5.72%,253例)、中BPV组(5.72%<SBP-CV≤8.07%,252例)、高BPV组(8.07%<SBP-CV≤11.34%,253例)和极高BPV组(SBP-CV>11.34%,252例),组间透析龄、合并糖尿病、超滤量、透析间期体重增长率(interdialysis weight gain rate,IDWGR)、血钙、使用钙通道拮抗剂比例的差异均有统计学意义(均P<0.05)。多因素Logistic回归分析结果显示,高IDWGR(OR=1.216,95%CI 1.108~1.435,P<0.001)是BPV的独立危险因素,高超滤量(OR=0.436,95%CI 0.330~0.575,P<0.001)、使用钙通道拮抗剂(OR=0.686,95%CI 0.477~0.986,P=0.042)是BPV的独立保护因素。结论高IDWGR是MHD患者透析间期BPV的独立危险因素,高超滤量、使用钙通道拮抗剂是MHD患者透析间期BPV的保护因素。