论俄罗斯后现代主义文学

2 0世纪 5 0年代以来 ,苏俄历史经历了解冻、停滞、改革阶段 ,其文学基本以社会主义现实主义为主流。而在此过程中 ,一些作家借鉴吸收西方后现代主义理论 ,结合自己的创作实践 ,构建了具有本民族特征的后现代主义文学。俄罗斯后现代主义文学的发展大致经历了三个阶段 ,每一阶段都有新的作家和作品产生。它一方面折射出现实社会和人们思想的状况 ,另一方面也体现出解构文本意义、颠覆文学规范的特征。

醉酒、疯癫的“圣愚”——论小说《从莫斯科到彼图什基》主人公形象的内涵

叶罗费耶夫的小说《从莫斯科到彼图什基》以主人公醉酒后的各种行为,创造了一个俄罗斯醉鬼的神话,塑造了一个新"圣愚"形象。这个形象的内涵就是对苏联以政治为主导的一元意识形态的反感,对苏联社会普遍丧失道德伦理现状的不满,对个人集权思想强加于历史、强奸民意的反抗,对不可抵抗的历史决定论的否定,以及对个人生存价值和个人理想的重构。同时,这一形象的塑造也表达了作者的心声。

《地狱的十个圈子》的时空内涵及其表现方式

科斯托马罗夫将自己真实的生活形象有特色地植入一个艺术世界中,这个世界包含了极具感情色彩的大地时空、地狱时空和宇宙时空。《地狱的十个圈子》通过蒙太奇、镜头切换以及主人公心理流程等方法展示囚犯的真实生活,让人感受到作家心中的善良、崇高是"天空",不能忘却的痛苦深渊是"大地",介于大地与天空间的是"地狱"。作家巧妙地运用三种时空的交错、转换,实现三种时空体在更深层次上的融合,并超越三者之上,形成新的心灵时空体。

传承 借鉴 再造——《大师和玛格丽特》与《浮士德》比较

布尔加科夫与歌德生活在不同国度、不同时代、不同文化背景中,《大师和玛格丽特》与《浮士德》却有着惊人的相似。两部作品有相通的哲理精神、相近的主题表现、类似的情节要素和关联密切的人物塑造。同时,它们又有各自独特的艺术创造和不凡的审美价值。《大师和玛格丽特》对于《浮士德》,既是承续和借鉴,更有再造和超越。

惩恶扬善的魔鬼──沃兰德

布尔加科夫用命名隐喻、怪诞、夸张以及神话与现实结合等艺术手法 ,成功地塑造了魔鬼沃兰德形象。作家赋予沃兰德超常魔力 ,借其肯定善良和挚爱 ,彰扬公理与正义 ,同时 ,以“恶”惩恶抑或引恶人弃暗投明。沃兰德形象的意义在于 :启发人检视现实环境 ,完善自我道德行为 ,并促使人坚信善良和光明将永远战胜邪恶与黑暗。沃兰德是独一无二的“这一个”,是布尔加科夫为世界文坛做出的一大贡献。

关于俄语“视听说”课的理论思考及实践探索

本文认为 ,现阶段大学俄语专业教学对象与数十年前比大为不同 ,故不能套用传统课型和老办法 ,而应参照“听说领先”的教学原则 ,加大“视听说”的课时 ,并加强训练力度。因为“视听说”课实践性强 ,能运用生活化、通俗型的材料全面开发学生视、听、说的综合潜能 ,成功的课型可促使三种能力生成并实现深层转换。在此认识基础上 ,文章提出不同学习阶段该课程不同的内容及目标。

俄罗斯文坛理论现状扫描

近年俄罗斯文坛,原有的社会主义现实主义主导地位丧失,新理论流派应运而生,呈现一种理论多元的格局。爱国派、民主派、宗教批评、传统派、西化派、学院派、字母换位说、后现代主义理论等异彩纷呈。我们对此应该有清醒的认识和清晰的判断。

基于android平台的在线移车系统的设计与实现

随着经济的发展,有车一族越来越普遍,与此同时交通出行类警情也随之增多,移车已经成为日常生活中我们急需关注的问题。在此背景下提出了一种基于android平台的在线移车系统,采用Spring MVC框架实现系统功能模块化,采用ZXing技术实现车牌号的绑定与解除。系统还设置消息提醒、分享、定位等功能。当发生移车警情时只需打开系统扫描二维码,点击移车按钮,等待车主前来移车,而不再需要报警。

透彻“品味”、顺畅“调味”——韩素音国际翻译大赛俄汉互译评析(2023)

本文以第三十五届韩素音国际翻译大赛俄译汉、汉译俄参赛译文为分析案例,旨在阐明没有透彻的理解,就没有顺畅的表达。理解原文语境是前提和基础,只有在理解的基础上才能达到透彻“品味”的效果,并以表达为目的和结果,达到顺畅“调味”的效果。

小说《我们》中的数学隐喻及其宗教哲学内涵

扎米亚京的"反乌托邦"小说《我们》描述了一个一切以数学法则为准的未来世界,在这个世界里人类的一切问题都以数学方式得到解决。小说中的数学是一种指代性的隐喻,象征西方理性主义与科技文明。数学、科学理性作为西方社会的文化基因,具有普遍性、有限性、外在性的特征,如果人类社会将数学、理性视为终极真理,必然导致自身的异化与自由的丧失。在俄罗斯本土东正教背景下,小说以个体性、无限性、内在性观念对抗西方文明的上述特质。

我们的“菇”事

一天,老师和幼儿在柏油路上悠闲地散步,路旁一棵树上的蘑菇吸引了幼儿的注意。“哇!那棵树上有好多蘑菇呀!”一名幼儿惊呼。其他幼儿也像发现了新奇宝藏一样欢呼雀跃起来。“这个蘑菇有毒吗?能不能吃?”“这个蘑菇好漂亮啊,白白的。”问题一个接着一个从幼儿嘴里蹦出,他们迫不及待想要探索蘑菇的奥秘……

本氏烟NbMBF1c的克隆、表达及在TMV侵染过程中的功能

【目的】烟草花叶病毒(tobacco mosaic virus,TMV)是危害茄科、十字花科、葫芦科等农作物的重要病毒,给农业生产造成了巨大损失。通过分子克隆获得本氏烟(Nicotiana benthamiana)多蛋白桥梁因子1c(multiprotein bridging factor 1c,MBF1c),综合应用生物信息学、细胞生物学以及分子生物学手段,明确NbMBF1c的抗病毒功能和机制,为作物的抗病毒育种提供理论依据。【方法】根据Sol Genomics Network中报道的NbMBF1c序列全长,设计引物克隆NbMBF1c全长序列;使用GeneDoc及MEGA X对NbMBF1c蛋白和其他物种中的同源蛋白序列进行比对并构建系统进化树;利用生物信息学分析NbMBF1c的基因特征和蛋白结构;使用实时荧光定量PCR检测其组织表达及其在TMV侵染中的表达;利用烟草脆裂病毒(tobacco rattle virus,TRV)诱导的基因沉默(virus induced gene silencing,VIGS)技术沉默NbMBF1c后通过摩擦接种TMV-GFP,明确NbMBF1c对病毒侵染的影响;构建pART27-GFP-NbMBF1c和pART27-Myc-NbMBF1c瞬时过表达载体,在本氏烟叶片中表达融合蛋白GFP-NbMBF1c后在共聚焦显微镜下观察亚细胞定位,表达融合蛋白Myc-NbMBF1c后接种病毒观察TMV-GFP侵染情况;采用实时荧光定量PCR检测沉默NbMBF1c后相关激素基因的表达,分析NbMBF1c影响病毒侵染的机制。【结果】NbMBF1c全长441 bp,编码146个氨基酸,包含一个保守结构域HTH(helix-turn-helix);系统发育分析表明,NbMBF1c与绒毛状烟草(Nicotiana tomentosiformis)MBF1c(XP_009614458.1)亲缘关系最近;NbMBF1c的表达具有特异性,在根中的表达量最高,其次是茎、叶和花;NbMBF1c定位于细胞质和细胞核中;沉默NbMBF1c会显著影响本氏烟株高,出现矮化等症状,接种TMV-GFP第5天时,沉默处理相较于对照组植株新叶病毒含量更高;瞬时过表达Myc-NbMBF1c融合蛋白,在注射叶接种TMV-GFP后,病毒侵染减少,但NbMBF1c并不与TMV组分互作;沉默NbMBF1c后,脱落酸(abscisic acid,ABA)合成关键酶基因NCED3、脱落酸受体PYL1、ABA信号转导因子ABAI1和蛋白激酶SnRK2E的表达量显著上调;茉莉酸(jasmonic acid,JA)合成途径AOS1上调表达,茉莉酸信号通路上的受体COI1下调表达。【结论】本氏烟MBF1家族NbMBF1c的表达受TMV侵染诱导,且主要定位于细胞质和细胞核。NbMBF1c作为植物抗TMV的正调控因子抑制病毒在本氏烟上的侵染。NbMBF1c不通过与TMV组分互作来抑制病毒侵染,而是通过调控植物激素的产生和信号传导来抑制病毒侵染。

参芪地黄汤联合缬沙坦治疗气阴两虚型早期糖尿病肾病的临床疗效

目的探讨参芪地黄汤联合缬沙坦治疗气阴两虚型早期糖尿病肾病的临床疗效。方法选取2013-01~2014-12该院收治的70例气阴两虚型早期糖尿病肾病患者为研究对象,根据治疗方法的不同分为对照组30例和观察组40例。两组患者均给予糖尿病常规治疗,对照组增加缬沙坦80 mg/次,1次/d。观察组给予参芪地黄汤联合缬沙坦治疗。均连续用药8周。比较两组疗效、治疗前后中医证候积分及不良反应。结果观察组显效23例,有效15例,无效2例。对照组显效13例,有效9例,无效8例。观察组疗效优于对照组(P<0.05)。观察组治疗后中医证候积分低于对照组(P<0.01)。观察组并发症发生率为0.00%,低于对照组的3.33%,但差异无统计学意义(P>0.05)。结论采用参芪地黄汤联合缬沙坦治疗气阴两虚型早期糖尿病肾病临床效果显著,可改善中医证候,且不良反应发生率较低,安全可靠。

浅议张爱玲的悲剧意识

张爱玲是一位富有传奇色彩的、对人生充满悲剧感的现代女作家,她是个彻底的悲观主义者,她的作品弥漫着浓厚的悲剧色彩,处处穿透着一个失落者的人生感悟,痛苦与不安是人生世界的永恒主题。本文即从她的悲剧意识的形成与表现两个方面感受一个优秀小说家从一种文化层面而非道德层面上审视她所面对的人性世界。

竹叶石膏汤联合足量抗生素治疗感染性心内膜炎临床疗效观察

目的:探讨感染性心内膜炎采用竹叶石膏汤联合足量抗生素治疗的临床效果。方法:选择鹤山市中医院2013年4月至2014年7月收治的70例感染性心内膜炎患者,随机分为2组,每组35例。对照组在常规治疗的基础上给予头孢替唑钠、炎琥宁注射液治疗,观察组在对照组的基础上给予竹叶石膏汤治疗,比较两组治疗效果、治疗前后中医症候积分、超敏C反应蛋白(hs-CRP)、血沉(ESR)、血清降钙素原(PCT)变化情况。结果:观察组治疗总有效率为94.3%,高于对照组的71.4%,差异具有统计学意义(P<0.05);治疗后观察组hs-CRP、ESR、PCT、中医症状积分均低于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05)。两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:感染性心内膜炎采用竹叶石膏汤联合足量抗生素治疗效果确切,能有效改善患者临床症状及体征,降低炎症反应,安全性高、不良反应少。

益气活血汤与复方丹参滴丸治疗不同证型心绞痛的疗效对比

目的:对比用益气活血汤与复方丹参滴丸治疗不同证型心绞痛的疗效。方法:选取2016年6月至2018年6期间在鹤山市中医院就诊的120例心绞痛患者为研究对象。依据其中医证型的不同将其中60例气虚血瘀型心绞痛患者随机等分为对照组和试验组,将其中60例心血瘀阻型心绞痛患者随机等分为对照组和试验组。对这四组患者均进行西医常规治疗。在此基础上,用复方丹参滴丸对对照组患者进行治疗,用益气活血汤对试验组患者进行治疗。治疗后,对比用这两种药物治疗不同证型心绞痛的疗效。结果:气虚血瘀型心绞痛患者中,试验组患者治疗的总有效率高于对照组患者,P<0.05。接受治疗后,两组患者生活质量的评分相比,P>0.05。治疗期间,两组患者头痛、耳鸣、头胀的发生率相比,P>0.05。心血瘀阻型心绞痛患者中,试验组患者治疗的总有效率低于对照组患者,P<0.05。接受治疗后,两组患者生活质量的评分相比,P>0.05。治疗期间,两组患者头痛、耳鸣、头胀的发生率相比,P>0.05。结论:采用益气活血汤与复方丹参滴丸治疗心绞痛的安全性均较高,均可改善患者的生活质量。用益气活血汤治疗气虚血瘀型心绞痛的效果更佳,用复方丹参滴丸治疗心血瘀阻型心绞痛的效果更佳。

本氏烟半胱氨酸蛋白酶基因家族特征及其在TMV侵染中的功能

【目的】明确抗病毒化合物氯吲哚酰肼(chloroinconazide,CHI)诱导的本氏烟(Nicotiana benthamiana)半胱氨酸蛋白酶(cysteine proteinase,CP)在烟草花叶病毒(tobacco mosaic virus,TMV)侵染过程中的作用及其基因家族特征,为理解茄科作物抗病毒分子机制及化学调控提供理论依据。【方法】利用全基因组策略,从茄科作物基因组数据库Sol Genomics Network中检索获得本氏烟NbCP的全家族基因序列,利用生物信息学分析NbCP基因家族的进化关系、Motif基序及启动子顺式作用元件。根据生物信息分析结果,利用实时荧光定量PCR技术分析TMV侵染后NbCP基因的表达,以此筛选出潜在抗病蛋白。使用烟草脆裂病毒(tobacco rattle virus,TRV)介导的基因沉默技术和马铃薯X病毒(potato virus X,PVX)介导的基因过表达技术验证该关键蛋白对TMV-GFP侵染的影响,结合实时荧光定量PCR手段探索该关键蛋白的抗病毒机制。【结果】NbCP家族共有24个成员,根据其染色体定位命名为NbCP1—NbCP24。进化关系分析表明NbCP分成5个亚家族,其中Group V含有7个NbCP,而Group I仅含2个NbCP;Motif分析表明不同分支NbCP具有相似的motif分布;启动子顺式作用元件分析表明NbCP家族基因受光调控,并且多个NbCP家族基因启动子含有茉莉酸甲酯、水杨酸甲酯、脱落酸、赤霉素和生长素等激素响应元件。结合生物信息学分析,从上述各个亚家族中分别筛选1个关键潜在抗病相关NbCP基因(NbCP8、NbCP12、NbCP13、NbCP18、NbCP22),并利用实时荧光定量PCR技术分析上述基因在TMV侵染第5天的表达,发现NbCP8表达差异性最大,上升了2.6倍,NbCP8在叶中的表达量最高,其次是茎和根,在花中的表达量最低。TRV介导的NbCP8沉默能显著增加TMV-GFP的侵染,而PVX介导的NbCP8过表达能显著抑制TMV-GFP侵染,表明NbCP8作为植物正调控因子抑制病毒侵染。沉默NbCP8显著抑制了水杨酸信号途径相关基因PR1以及茉莉酸信号途径相关基因MYC2的表达,但对NPR1、COI1以及脱落酸信号途径相关基因ABA1和NCED1的表达无显著影响;而过表达NbCP8则显著提高了PR1以及ABA1的表达,但对NPR1、MYC2、COI1和NCED1的表达无显著影响。【结论】本氏烟NbCP参与了植物胁迫防御,其中NbCP8在抗TMV防御中起显著作用,其分子机制是通过诱导水杨酸信号途径参与抗病防御,研究结果可为茄科作物抗病毒的分子机制提供证据。

中小企业档案工作水平的再提升

中小企业档案是企业资产的重要组成部分,做好中小企业档案工作,必须提升中小企业对档案工作的认同感,引导强化档案内部管理,规范实现档案工作的自我约束,鼓励实现档案管理方式的创新,充分发挥档案人员的积极性。

浅谈基层单位电子档案安全工作

基层单位电子档案安全面临新的挑战,要想有效应对挑战,就应科学制定电子档案安全工作规划,加强归档电子文件的前端控制,落实电子档案全程信息安全管理,确保电子档案安全。