日本年轻人用语中偏正短语的缩略现象探析——以“程度副词+かわいい”为案例

本文以「程度副词+かわいい」为案例,考察了日本年轻人用语中偏正短语的缩略现象。结果发现,容易发生缩略现象的一般为诸如「めっちゃ」「激」之类的新兴程度副词。从来源角度可将新兴程度副词分为“源于方言副词”“源于名词”“源于前缀”“源于形容动词”四大类型。它们与「かわいい」组合生成的缩略语在出现频次方面存在明显差异,但在生成过程中都严格遵守“2音拍+2音拍”规则。本文通过探讨日本年轻人用语中“程度副词+かわいい”的缩略现象,窥见到了缩略语使用的新动态。