母语负迁移对汉英翻译实词运用影响——以广州城市理工学院为例

语言迁移对外语学习有着很大影响,除了常见的听力、口语和写作层面,翻译层面的影响也不容忽视。本文以母语负迁移理论为视角,通过设计实验,收集并分析学生汉译英的文本,最终从教学、语言、思维三个层面阐述了母语负迁移对汉英翻译实词冗余的影响因素。为降低母语负迁移带来的影响,本文还从教师教学及学生学习两个层面提出了应对措施。

电感式对中传感系统设计与实现

针对实际生产中金属带材的跑偏问题,介绍了一种电感式检测装置—电感式对中传感系统。一般电感式传感器测量转换模块输出的都是模拟信号,且需要外加交流电源,使用不便。设计的电感式对中传感系统从电感式传感器的基本原理出发,设计系统结构。实验表明:该系统能够得到优于±0.2 mm的精度。

对地源热泵技术在空调工程应用中一些问题的探讨

我国地下水资源日趋短缺,地下水地源热泵可在条件合适的工程中得到合理应用,土壤换热器地源热泵技术值得推广;混合式地源热泵是解决土壤热平衡问题、土壤换热器所需面积问题以及工程造价偏高问题的行之有效的办法,应用场合广;分区域控制的方案更能体现地源热泵的优势和特点;地源热泵的设计要提高整个系统的能效比、性能系数以及季节能效比。

低温燃料展望

阐述了低温燃料的发展现状和应用前景。低温燃料具有热效率高，燃烧时产生的污染少等优点，随着石油资源的日趋枯竭和人们对环境保护要求的日益提高，低温燃料在能源消费结构中所占的比例在不断增大。

论网络新闻标题中人物身份的利用

标题是新闻的眼睛，是帮助读者选择新闻的向导．其制作的好坏直接影响着新闻报道的传播效果。作为已经成为人们获取新闻信息主要渠道的网络新闻，由于其正文要在二级页面上才能看见，所以其标题的质量更是直接决定着网络新闻的点击率。于是有些网络新闻编辑在制作标题时过度追求吸引受众眼球．出现了种种失范现象。本文针对网络新闻标题中的人物身份因素进行分析，探究其在网络新闻标题中广泛存在的原因，以引起网络新闻工作者的注意和改进。

身份证增加指纹信息的合宪性分析——以宪法隐私权为视角

《居民身份证法》修改,规定身份证增加指纹信息,其本质是新赋了国家占有公民指纹隐私的权力,是对公民宪法隐私权的限制。这一限制不符合国家限制公民宪法基本权利必须遵循的目的合理原则和比例原则。新法在赋予国家占有公民隐私权力的同时,缺乏对公民指纹隐私的安全保障,使公民指纹隐私安全受到极大的挑战。此次《居民身份证法》修改,国家警察权力进一步扩大,公民权利进一步限缩,有违限制国家权力、保障公民权利的宪政宗旨。

中国人民大学“圆梦计划”的合宪性分析

中国人民大学自主招生推出的"圆梦计划"对特定农村户籍学生入学机会进行倾斜保护,其实质是纠正过往城乡教育不平等的纠偏行动,以实现城乡学生受教育权的实质平等。但纠偏行动本质上仍为差别待遇,宪法仅保护合理的差别待遇,因此应当对"圆梦计划"这一纠偏行动进行合宪性审视。借鉴美国联邦最高法院对纠偏行动的严格审查标准,虽然"圆梦计划"旨在实现城乡教育平等,具有迫切的政府利益,但该纠偏行动是否能有效实现其追求的城乡教育平等存在质疑,且并非是实现该目的的影响最小的措施,因此,基于户籍分类对城乡学生实行差别对待的"圆梦计划"不能通过宪法平等保护之门,涉嫌歧视。

基于加速度反馈的单输入时不变线性离散系统极点配置

讨论了单输入时不变线性离散系统用加速度信号进行极点配置的可行性。首先,给出了用状态差分反馈进行极点配置的定理和算法;其次,用3个仿真实例验证了该算法的有效性;最后,在隔振器实验平台上验证了用加速度信号进行反馈控制的可行性。

地源热泵技术的特点及其在空调工程中的应用

介绍地源热泵技术的特点,对其在空调工程应用中的一些问题进行了分析和探讨。地源热泵空调具有显著的节能环保效果,在我国有良好的发展前景。

变频控制技术在中央空调水系统中的应用

对变频控制技术在中央空调水系统中的应用进行了分析和探讨,认为对冷媒水泵和冷却水泵采用变频控制能起到显著的节能效果。变频控制技术在冷媒水二次泵及高层建筑高区空调水系统中的应用值得推广;在一次泵冷媒水系统和冷却水系统中的应用也是可行的,但需针对工程的具体情况进行精心设计,才能既达到应有的节能效果,又保证空调系统和设备的安全运行。

家传炉火药捻在外科疾病中的运用

本文主要介绍多年来运用师承家传五代之验方,自制炉火药捻治疗“伤口小而窦道深,引流不畅”的奶漏、臀痈、附骨疽、蛇头疗等外科疾病患者,收到良效。)

关于加强乡村医生队伍建设的建议

“人人享有基本医疗卫生服务,全面建成小康社会”目标的实现离不开一支过硬的乡村医生队伍。这支队伍是一支具有中国特色的医疗卫生队伍,是植根于广大农村的卫生工作者队伍,是三级卫生防保网的网底,所充当的角色不容忽视。笔者就湖北省武汉市新洲区乡村医生队伍情况进行了调研,尽管多年来新洲区政府和卫生部门在乡村医生队伍建设方面做了不少工作,但仍存在以下问题.

雕塑法制作兽类标本技术的介绍

本文除了从理论上阐述了雕塑法在制作兽类标本过程中，与传统方法的差异。还对雕塑法的塑造方法、模型翻制、玻璃钢成型等技术，作了具体的介绍。

用地源热泵技术打造生态节能型场馆——中国国际采购中心的建设理念

我国建筑能耗约占全国终端能源消费总量的20％-23％,建筑节能工作受到政府的高度重视。建筑能耗中,暖通空调设备的运行能耗占主要部分,降低暖通空调系统能耗是建筑节能工作的一个重要方面。近年来,地源热泵技术在暖通空调工程中的发展应用为建筑节能提供了一种有效的方法。地源热泵是一种向大地吸取热量或冷量的空调供热技术,具有系统简单、设备占地面积小、操作方便、运行效率高、能耗和费用低、对环境无污染等优点。在美国,地源热泵是一项政府极力推广的节能环保技术,我国政府和美国政府已将地源热泵空调技术纳入两国能源效率和可再生能源合作项目。位于江苏花桥国际商务城的中国国际采购中心是大型公共建筑,总建筑面积180万平方米,中心将地源热泵技术首次运用于国内展览场馆建设,率先建设成生态节能型场馆。

标本剥制技术的现代法与传统法之比较

本文从技术层面比较分析了现代与传统方法在动物标本剥制技术上的差异，主要是雕塑法、填充法和绑扎法。它们在标本的成型方法、工艺手段、皮张处理和材料使用上的诸多不同点，反映了不同方法在制作理念上的不同追求。比较分析旨在为国内同仁提供思考与借鉴，以现代法之长补传统法之短，提高中国动物标本的制作水平，提升动物标本的研究、教育和欣赏价值。

对空调设计中存在的一些问题的分析

结合工程实例 ,分析了空调设计中存在的一些问题 ,指出空调系统设计中需特别注意的节能和与其它专业设计间的配合问题 ,需要建设单位的良好配合。

分数阶微分算子的最优有理逼近算法

在分析经典逼近算法不足的基础上,提出了一种新的分数阶微分算子的实现算法——最优有理逼近算法.推导了最优有理逼近算法的公式,通过数值优化,得出了频带增益的最优轨迹.该算法避免了改进的Oustaloup算法考察频带对称的问题,并具有更高的逼近精度.频域和时域的数值实例验证了使用本算法的优势.