报刊上常见的字词错误和异形词的乱用

报纸、杂志作为大众传媒,应当模范地严格使用规范的语言文字。然而,长期以来,一方面由于人们缺乏对语言文字应用规范化的重视,一方面由于现代汉语规范化自身的客观原因,对一些字、词的用法缺乏明确统一的标准,致使很多报纸、杂志出现不少不规范的字、词,甚至错别字,这应当引起我们采编人员的高度重视。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》始终是最具权威性的工具书,是判别语言文字正误的首选范本。本文依照该词典的最新版本(1996年修订本),对目前报纸、杂志中常见的文字错误及不规范的字、词做一简要的归纳,举其荦荦大端,供大家参考,以便提高报纸、杂志的编校质量。一、字词错误《报纸编校质量评比差错认定细则》认为。

“针砭”岂成“针贬”?

汉字的表意性常常让人产生似是而非的联想,想当然是这样,结果把词写错、用错了。先看一例:曹广亮针贬时弊——见难便躲就是失职这是一九九九年一月二十八日某报地方新闻版头版头条的标题,其中的『针贬』赫然入目。时隔不久,二月六日某报中缝又有一则广告词映入读者眼帘:『幽默讽刺与人为善针贬时弊品味人生』,『针贬』又大模大样地出现在读者面前。这两例中,都把『针砭』误作『针贬』

“经典”非“精典”

在一些报刊上,在街头的广告牌上,笔者曾不止一次看到这样的文章标题、栏目名或广告词:①碟片精典选送(某报2月14日文章标题)②影片精典回顾(某报3月16日栏目名称)③精典故事片荟萃(某音像制品专卖店门前广告词)这三例中的"精典"应为"经典"。将"经典"误写成"精典"者大概不太了解"经典"一词的词义。

再谈“惟一”“塌实”“记录片”是规范用法

◇本刊上期刊登了《报刊上常见的字词错误和异形词的乱用》一文,提倡使用"惟一""塌实""记录片"等标准词形。为此,许多人(包括一些传媒)心存疑虑,不好接受。本文对这一问题做进一步阐述。1997年全国报纸编校质量评比委员会公布了《报纸编校质量评比差错认定细则》,该细则提倡使用《现代汉语词典》首选的词形。那么,为什么《现代汉语词典》把"惟一""塌实""记录片"列入首选词形(即标准词形),定为规范用法呢?其实,《现代汉语词典》在规范这类同义异形词时,选用某个词做首选词形是有一定之规的。